{"id":1521,"date":"2026-01-09T14:55:53","date_gmt":"2026-01-09T14:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/?p=1521"},"modified":"2026-01-09T14:55:54","modified_gmt":"2026-01-09T14:55:54","slug":"budapest-kalandvaros-budapest-kepi-reprezentacioja-a-gyermekkonyv-illusztracioban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/?p=1521","title":{"rendered":"Budapest \u2013 kalandv\u00e1ros. Budapest k\u00e9pi reprezent\u00e1ci\u00f3ja a gyermekk\u00f6nyv-illusztr\u00e1ci\u00f3ban."},"content":{"rendered":"\n

In: Budapest \u2013 Kalandv\u00e1ros. Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si katal\u00f3gus. De\u00e1k 17 Gyermek- \u00e9s Ifj\u00fas\u00e1gi Gal\u00e9ria, Budapest, 2025, 5-52.<\/p>\n\n\n\n

Budapest nem egyetlen v\u00e1ros \u2013 hanem sokarc\u00fa metropolisz. Pest s\u00edkvid\u00e9k, ny\u00fczsg\u0151, zajos, zs\u00fafolt, ahol sose \u00e1ll meg \u00e9let; Buda hegyv\u00f6lgyes, tele f\u00e1kkal, dombokkal \u00e9s eleg\u00e1ns vill\u00e1kkal. A Duna-part k\u00e9t oldala n\u00e9hol forgalmas aut\u00f3utakt\u00f3l hangos, m\u00e1sutt s\u00e9t\u00e1nyok \u00e9s sz\u00f3rakoz\u00f3helyek v\u00e1rj\u00e1k a s\u00e9t\u00e1l\u00f3kat. Aki Budapesten \u00e9l, lakhat panelh\u00e1zban, lak\u00f3parkban, kertes h\u00e1zban, \u00e9s \u00e9lhet k\u00f6rfoly\u00f3s\u00f3s b\u00e9rh\u00e1zban. A turist\u00e1kat tem\u00e9rdek m\u0171eml\u00e9k csalogatja, sz\u00e1z \u00e9ves b\u00e9rh\u00e1zak, historiz\u00e1l\u00f3 palot\u00e1k, modern m\u00fazeum\u00e9p\u00fcletek, k\u00f6zt\u00e9ri eml\u00e9km\u0171vek, grandi\u00f3zus hidak. A pihenni v\u00e1gy\u00f3kat parkok v\u00e1rj\u00e1k, a turist\u00e1k a vil\u00e1gszerte nevezetes f\u00fcrd\u0151ket keresik, a kicsiket pedig sz\u00e1mtalan j\u00e1tsz\u00f3t\u00e9r csalogatja. A k\u00fcls\u0151 ker\u00fcletekben olyan az \u00e9let mint vid\u00e9ken, csendes, kertv\u00e1rosi nyugalommal. M\u00e1sutt gy\u00e1rtelepek z\u00fagnak, vagy elhagyott senkif\u00f6ldje v\u00e1rja, hogy felfedezz\u00e9k \u00e9s belakj\u00e1k \u00fajra. K\u00fcl\u00f6nf\u00e9le r\u00e9szei k\u00f6z\u00f6tt, a belv\u00e1ros \u00e9s a k\u00fclv\u00e1ros, a hegyek \u00e9s a foly\u00f3part k\u00f6z\u00f6tt sz\u00e1mtalan k\u00f6zleked\u00e9si eszk\u00f6z sz\u00e1ll\u00edtja az utasokat, nem csak busszal \u00e9s metr\u00f3val, de fogaskerek\u0171vel, haj\u00f3val vagy libeg\u0151vel is utazhat benne.  <\/p>\n\n\n\n

            Id\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nt 75 \u00e9ve, hogy Budapest 1950-ben igazi nagyv\u00e1ross\u00e1 v\u00e1lt az\u00e1ltal, hogy a k\u00f6rnyez\u0151 telep\u00fcl\u00e9sek k\u00f6z\u00fcl hat \u00f6n\u00e1ll\u00f3 v\u00e1rost (Budafok, Csepel, Kispest, Pestszenterzs\u00e9bet, Pestszentl\u0151rinc, R\u00e1kospalota, \u00dajpest) \u00e9s tizenhat nagyk\u00f6zs\u00e9get (Albertfalva, B\u00e9k\u00e1smegyer, Budat\u00e9t\u00e9ny, Cinkota, M\u00e1ty\u00e1sf\u00f6ld, Nagyt\u00e9t\u00e9ny, Pesthidegk\u00fat, Pestszentimre, Pest\u00fajhely, R\u00e1koscsaba, R\u00e1koshegy, R\u00e1koskereszt\u00far, R\u00e1kosliget, R\u00e1kosszentmih\u00e1ly, Sashalom \u00e9s Soroks\u00e1r) hozz\u00e1 csatoltak. Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk ennek tisztelet\u00e9re v\u00e1logat az elm\u00falt \u00e9vek gyermekk\u00f6nyv-illusztr\u00e1ci\u00f3ib\u00f3l olyan \u00e1br\u00e1zol\u00e1sokat, amelyeken f\u0151v\u00e1rosunk jelenik meg.[1]<\/a> Ezeken kereszt\u00fcl szeretn\u00e9nk megmutatni, hogy mit jelent Budapest a gyerekek sz\u00e1m\u00e1ra. A benne \u00e9l\u0151knek az otthon, \u00f3voda, iskola, j\u00e1tsz\u00f3t\u00e9r \u2013 az ide l\u00e1togat\u00f3knak m\u0171eml\u00e9kekben gazdag l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1g. Egy kis fant\u00e1zi\u00e1val t\u00f6bb is enn\u00e9l: kincses sziget, kalandt\u00e9r, a j\u00e1t\u00e9k \u00e9s a felfedez\u00e9s szabad j\u00e1tsz\u00f3tere. Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk azt mutatja be, hogyan jelennek meg a gyerekeknek sz\u00e1nt illusztr\u00e1ci\u00f3kon a v\u00e1ros t\u00f6rt\u00e9neti eml\u00e9kei, k\u00f6zleked\u00e9se, parkjai, j\u00e1tsz\u00f3terei, v\u00e1rosr\u00e9szei?<\/p>\n\n\n\n

De vajon lehet-e otthonos egy kisgyermek sz\u00e1m\u00e1ra a nagyv\u00e1ros? Hogyan v\u00e1lhat ismer\u0151ss\u00e9 az, ami folytonos v\u00e1ltoz\u00e1sban van, famili\u00e1riss\u00e1 az, aminek l\u00e9pt\u00e9ke grandi\u00f3zus? Walter Benjamin \u00fagy v\u00e9lte, a nagyv\u00e1rosban \u201ea l\u00e1t\u00e1s hat\u00e1rozottan t\u00fals\u00falyban van a hall\u00e1ssal szemben.\u201d[2]<\/a> A nagyv\u00e1ros megismer\u00e9se, felt\u00e1r\u00e1sa els\u0151sorban vizu\u00e1lis percepci\u00f3 r\u00e9v\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nik, t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1sunkhoz optikai eml\u00e9kek ny\u00fajtanak t\u00e1mpontot, ahogy a benyom\u00e1sok ut\u00f3lagos rendszerez\u00e9se, a v\u00e1ros jeleinek \u201ekiolvas\u00e1sa\u201d is a megfigyel\u0151 l\u00e1t\u00e1si tapasztalatainak feldolgoz\u00e1s\u00e1n nyugszik.[3]<\/a> K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen igaz ez a kisgyermekre, akinek a vil\u00e1gr\u00f3l szerzett tud\u00e1sa nagyr\u00e9szt szem\u00e9lyes tapasztalataib\u00f3l ered. \u0150 persze nem a Benjamin \u00e1ltal megfogalmazott, szabadon k\u00f3sz\u00e1l\u00f3 \u201efl\u00e2neur\u201d szerep\u00e9ben j\u00e1rja be a v\u00e1rost. Mozg\u00e1sa m\u00e9g j\u00f3 ideig a feln\u0151ttek \u00e1ltal ir\u00e1ny\u00edtott, szab\u00e1lyozva oltalmazott. Ami sz\u00e1m\u00e1ra kezdett\u0151l fogva eleven, az a v\u00e1ros szem\u00e9lyes benyom\u00e1sokb\u00f3l, eml\u00e9kekb\u0151l kirajzol\u00f3d\u00f3 szubjekt\u00edv t\u00e9rk\u00e9pe: az otthon \u00e9s az \u00f3voda k\u00f6zti \u00fat, \u00fatk\u00f6zben a romos h\u00e1zzal, a nagy lejt\u0151vel, a biciklibolttal vagy a parkkal, ahol kuty\u00e1kat lehet simogatni\u2026 Erre a folyamatosan v\u00e1ltoz\u00f3, szem\u00e9lyes \u00e9lm\u00e9nyekb\u0151l t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00f3 ment\u00e1lis t\u00e9rk\u00e9pre rajzol\u00f3dik r\u00e1 id\u0151vel a v\u00e1ros tanult, racion\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zata, a bet\u0171k \u00e9s sz\u00e1mok ismeret\u00e9t felt\u00e9telez\u0151 utcanevek \u00e9s h\u00e1zsz\u00e1mok diagramja, a kollekt\u00edv eml\u00e9kezet t\u00f6rt\u00e9neti idej\u00e9t hordoz\u00f3 felt\u00e1r\u00f3 m\u0171eml\u00e9kek, eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1k \u00e9s k\u00f6zt\u00e9ri szobrok objektumaival k\u00eds\u00e9rve.<\/p>\n\n\n\n

            A nagyv\u00e1ros dinamikus l\u00e1tv\u00e1ny\u00f6z\u00f6n\u00e9nek rendez\u00e9s\u00e9ben, \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9ben \u00e9s feldolgoz\u00e1s\u00e1ban fontos szerep h\u00e1rul a k\u00e9pesk\u00f6nyvekre. Hely\u00fck a gyermekirodalomban \u00e1tmeneti: val\u00f3s\u00e1g \u00e9s fikci\u00f3 hat\u00e1rmezsgy\u00e9j\u00e9n, ismeretterjeszt\u0151 \u00fatik\u00f6nyveken t\u00fal \u00e9s mes\u00e9n innen \u00e1llnak. Az \u00e1ltalam feldolgozott mintegy f\u00e9lsz\u00e1z f\u0151v\u00e1roshoz kapcsol\u00f3d\u00f3 gyerekk\u00f6nyv nagyr\u00e9szt a rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n keletkezett, t\u00f6bbs\u00e9g\u00fck az ezredfordul\u00f3 ut\u00e1n jelent meg. M\u0171faji tekintetben a t\u00e1rgyalt m\u0171vek nagyobb r\u00e9sze non fiction<\/em> jelleg\u0171, ismeretterjeszt\u0151 m\u0171, az \u00fatik\u00f6nyvekkel \u00e1ll rokons\u00e1gban, m\u00e1s r\u00e9sz\u00fcket viszont az kapcsolja a t\u00e9m\u00e1hoz, hogy az elbesz\u00e9lt mese sz\u00edntere a f\u0151v\u00e1ros. A m\u0171faji k\u00f6t\u00f6tts\u00e9gek j\u00f3r\u00e9szt a k\u00e9p-sz\u00f6veg viszonyt is meghat\u00e1rozz\u00e1k, hiszen akad k\u00f6zt\u00fck a narr\u00e1ci\u00f3t term\u00e9szetszer\u0171en n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u0151 t\u00f6rt\u00e9nelemk\u00f6nyv (Haz\u00e1nk sz\u00edve Budapest<\/em>),idegenforgalmi k\u00e9zik\u00f6nyv (Mes\u00e9l\u0151 Budapest<\/em>), fikci\u00f3s elbesz\u00e9l\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 illusztr\u00e1ci\u00f3 (L\u00e1mpaolt\u00f3 p\u00f6tty\u00f6s n\u00e9ni<\/em>), k\u00e9p \u00e9s sz\u00f6veg szimmetrikus egys\u00e9g\u00e9n alapul\u00f3 k\u00e9pesk\u00f6nyv (Vakkancs sz\u00e9tn\u00e9z Budapesten<\/em>), k\u00e9p-sz\u00f6veg vizu\u00e1lis egys\u00e9g\u00e9t megval\u00f3s\u00edt\u00f3 mesek\u00f6nyv (Mes\u00e9k Budapestr\u0151l<\/em>), avagy a narrat\u00edv sz\u00f6veget teljesen n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u0151 b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 (Budapesti b\u00f6ng\u00e9sz\u0151<\/em>), de akad k\u00f6zt\u00fck kifest\u0151 k\u00f6nyv is (Fess Budapest<\/em>).[4]<\/a> Minden v\u00e1ltozat ellen\u00e9re egy k\u00f6z\u00f6s vonatkoz\u00e1sa van valamennyi t\u00e1rgyalt k\u00f6tetnek, maga Budapest, mint az \u00e1br\u00e1zol\u00e1s visszat\u00e9r\u0151, konkr\u00e9tan azonos\u00edthat\u00f3 t\u00e1rgya. J\u00f3l p\u00e9ld\u00e1zza ezt Baranyai Andr\u00e1s Eur\u00f3pa b\u00f6ng\u00e9sz\u0151<\/em>je, amelynek nyit\u00f3, Budapesti k\u00e9p\u00e9 a Duna-korz\u00f3 jelenik meg.[5]<\/a> (1. k\u00e9p) A m\u0171eml\u00e9kek topografikusan h\u0171 v\u00e1z\u00e1t a rajzol\u00f3 tengernyi v\u00e1ltozatos karakterrel t\u00f6lti meg, csipetnyi csod\u00e1val f\u0171szerezve meg a mindennapok kavalk\u00e1dj\u00e1t. Figur\u00e1i a f\u0151v\u00e1ros tipikus alakjai, sakkoz\u00f3k, szelfiz\u0151 t\u00farist\u00e1k, kutyas\u00e9t\u00e1ltat\u00f3k\u2026 Amit k\u00e9pileg kiv\u00e1l\u00f3an k\u00f6zvet\u00edt, az a szinkronit\u00e1s \u2013 a nagyv\u00e1rosok azon tulajdons\u00e1ga, hogy folyamatosan, t\u00e9rben p\u00e1rhuzamosan zajlanak az esem\u00e9nyek. Baranyai jelenete remek\u00fcl visszaadja ezt a ny\u00fczsg\u0151 soksz\u00edn\u0171s\u00e9get, kakof\u00f3n hangzavart, ahol zajlik az \u00fat\u00e9p\u00edt\u00e9s, dolgoznak a kuk\u00e1sok, j\u00e1tszanak az utcazen\u00e9szek \u2013 mik\u00f6zben egy \u00fat\u00e9p\u00edt\u0151 Toldi Mikl\u00f3sk\u00e9nt mutat ir\u00e1nyt egy j\u00f3kora gerend\u00e1val az elt\u00e9vedt turist\u00e1knak, Boribon pedig k\u00e9zenfogva vezeti Annipannit az utc\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

A nagyv\u00e1rosokr\u00f3l, f\u0151v\u00e1rosokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 gyerekk\u00f6nyvek illusztr\u00e1ci\u00f3inak saj\u00e1toss\u00e1ga a m\u0171faji hibridit\u00e1s, hiszen egyszerre kell eleget tenni\u00fck a t\u00e1rgyszer\u0171 ismeretk\u00f6zl\u00e9s \u00e9s a fant\u00e1ziad\u00fas mese k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek. Deskripci\u00f3 \u00e9s fikci\u00f3, didakszis \u00e9s eszt\u00e9zis kett\u0151s vonz\u00e1sa teszi izgalmass\u00e1 e m\u0171vek karakter\u00e9t, hiszen olvas\u00f3-n\u00e9z\u0151j\u00fck egyszerre v\u00e1r t\u0151l\u00fck t\u00e1rgyszer\u0171 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st, sz\u00f3rakoztat\u00f3 ismeretk\u00f6zl\u00e9st \u00e9s mag\u00e1val ragad\u00f3 mes\u00e9t. Az illusztr\u00e1tor dolga sem egyszer\u0171, hiszen \u00e1br\u00e1zol\u00e1sainak n\u00e9z\u0151pontj\u00e1t neh\u00e9z f\u00fcggetlen\u00edtenie Budapest tradicion\u00e1lis ikonogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t\u00f3l. Ennek toposzai Budapest nagyv\u00e1ross\u00e1 v\u00e1l\u00e1sa idej\u00e9n, a 19. sz\u00e1zadban alakultak ki.[6]<\/a> \u00c1m ezt k\u00f6vet\u0151en a v\u00e1ros saj\u00e1tos karakter\u00e9t kev\u00e9s alkot\u00f3 igyekezett k\u00f6vetkezetesen megragadni, \u00edgy a \u201efest\u0151i Budapest\u201d k\u00e9pe esetleges \u00e9s min\u0151s\u00e9g\u00e9t tekintve egyenetlen maradt.[7]<\/a> Budapest mint t\u00e9ma a kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szetben kevesekn\u00e9l visszat\u00e9r\u0151 mot\u00edvum. M\u00e1csai Istv\u00e1n az 1970-es \u00e9vekben kibontakoz\u00f3 budapesti m\u00e1gikus realizmusa \u00fajabban Tak\u00e1cs M\u00e1rton \u00e9s Szab\u00f3 \u00c1bel m\u0171vein tal\u00e1l folytat\u00e1sra, akiknek v\u00e1sznain k\u00fclv\u00e1rosi terek, ipari t\u00e1jak, n\u00e9ptelen belv\u00e1rosi utc\u00e1k t\u0171nnek fel. A mai f\u0151v\u00e1ros jelen idej\u0171 k\u00e9pe ink\u00e1bb a fot\u00f3m\u0171v\u00e9szet \u00e9s a grafika m\u00e9dium\u00e1ban \u00f6lt form\u00e1t, \u00edgy a Roham Magazin k\u00f6r\u00e9nek k\u00e9pfolyamaiban vagy Magyar B\u00e9la grandi\u00f3zus szubjekt\u00edv Budapest-t\u00e9rk\u00e9p\u00e9ben. A nagyv\u00e1ros reprezent\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 hi\u00e1nya tudat\u00e1ban k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdekess\u00e9 v\u00e1lnak a gyermekk\u00f6nyvek k\u00e9pei, amelyek frissen reflekt\u00e1lnak a v\u00e1ltoz\u00f3 \u00e9s n\u00f6vekv\u0151 nagyv\u00e1rosra. Illusztr\u00e1ci\u00f3ik k\u00f6z\u00f6tt megtal\u00e1ljuk a v\u00e1rosk\u00e9pek hagyom\u00e1nyos k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti k\u00e9pt\u00edpusait: a v\u00e1rosi t\u00e9r m\u00e9reteit \u00e9s \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seit \u00e9rz\u00e9keltet\u0151 panor\u00e1mak\u00e9p<\/em>et; a l\u00e1tv\u00e1ny \u00f6sszk\u00e9p\u00e9t topografikusan r\u00f6gz\u00edt\u0151 vedut\u00e1k<\/em>at,a kultur\u00e1lis identit\u00e1st hordoz\u00f3 m\u0171eml\u00e9ki \u00e9p\u00fclet\u00e1br\u00e1zol\u00e1sok<\/em>at, valamint a nagyv\u00e1rosi ny\u00fczsg\u00e9st a szeml\u00e9l\u0151d\u0151 n\u00e9z\u0151pontj\u00e1b\u00f3l mutat\u00f3 \u00e9letk\u00e9pek<\/em>et. A le\u00edr\u00f3 jelleg\u0171 \u00e1br\u00e1zol\u00e1sok mellett gyakran nagy szerepet kapnak az inform\u00e1ci\u00f3s \u00e9s folyamat\u00e1br\u00e1k, valamint a t\u00e9rbeli \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seket absztrakt jelrendszerrel tiszt\u00e1z\u00f3 t\u00e9rk\u00e9pek. A k\u00e9pzeletbeli l\u00e9nyek vil\u00e1ga mindezen konkr\u00e9tumok h\u00e1l\u00f3j\u00e1ra fesz\u00fcl r\u00e1, rossz esetben k\u00fcls\u0151s\u00e9ges r\u00e1t\u00e9tk\u00e9nt, j\u00f3 esetben a v\u00e1ros k\u00e9p\u00e9t egy\u00e9ni m\u00f3don \u00e1tform\u00e1l\u00f3 szeml\u00e9letm\u00f3dk\u00e9nt, amely a maga m\u00e1gikus szeml\u00e9let\u00e9vel t\u00e1rja fel a konkr\u00e9t l\u00e1tv\u00e1ny m\u00f6g\u00f6tt lappang\u00f3 fant\u00e1ziavil\u00e1got.<\/p>\n\n\n\n

M\u0171kincsv\u00e1ros<\/strong><\/p>\n\n\n\n

John Urry elemz\u00e9se szerint a turista vizu\u00e1lis ingerek ir\u00e1nti fokozott \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ggel mozog idegen k\u00f6rnyezetben, figyelme pedig el\u0151z\u0151leg megszerzett tud\u00e1s, l\u00e1tott k\u00e9pek \u00e1ltal preform\u00e1lt, saj\u00e1tosan \u201eturista tekintet\u201d.[8]<\/sup><\/a> A turizmus \u00e1ltal iparszer\u0171en termelt \u00e1br\u00e1zol\u00e1sok, k\u00f6zt\u00fck az \u00fatik\u00f6nyvek illusztr\u00e1ci\u00f3i nagy szerepet j\u00e1tszanak bizonyos helyek inszcen\u00e1l\u00e1s\u00e1ban.[9]<\/sup><\/a> Marc Aug\u00e9 terminol\u00f3gi\u00e1j\u00e1val e folyamat r\u00e9v\u00e9n az eddig semleges \u201enem-helyek\u201d szem\u00e9lyes vagy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi eml\u00e9kekben gazdag, kultur\u00e1lisan tel\u00edtett, szimbolikus \u201ehelyekk\u00e9\u201d v\u00e1lnak.[10]<\/sup><\/a> Budapest a kultur\u00e1lis, t\u00f6rt\u00e9neti l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gokban gazdag eur\u00f3pai f\u0151v\u00e1rosok k\u00f6z\u00e9 tartozik, amely az \u00f6nmag\u00e1r\u00f3l el\u0151\u00e1ll\u00edtott k\u00e9pek r\u00e9v\u00e9n vonzza a turist\u00e1kat. Niederm\u00fcller P\u00e9ter megfogalmaz\u00e1sa szerint e folyamat eredm\u00e9nyek\u00e9nt a fizikailag l\u00e9tez\u0151 v\u00e1rosb\u00f3l konstru\u00e1lt, szimbolikus tartalmakban, kultur\u00e1lis jelens\u00e9gekben gazdag hely<\/em> lesz.[11]<\/sup><\/a> Az \u00fatik\u00f6nyvek k\u00e9peinek elemz\u00e9sei meggy\u0151z\u0151en t\u00e1rj\u00e1k fel azt a folyamatot, amelynek sor\u00e1n a k\u00f6zvet\u00edt\u0151 m\u00e9diumok l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gg\u00e1 form\u00e1lj\u00e1k a nagyv\u00e1rost, amely olyan sz\u00ednpadk\u00e9nt kap form\u00e1n, amelynek p\u00f3dium\u00e1n el\u0151re meghat\u00e1rozott, szimbolikus jelent\u0151s\u00e9g\u0171 helyek \u00e9s objektumok seg\u00edtik az eligazod\u00e1st.[12]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

A gyermekeknek Budapestr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6tetek egyik korai \u00e9s az id\u0151sebb gener\u00e1cu\u00f3k k\u00f6r\u00e9ben j\u00f3l ismert p\u00e9ld\u00e1ja Ruffy P\u00e9ter Haz\u00e1nk sz\u00edve Budapest<\/em> c\u00edm\u0171 munk\u00e1ja, amely W\u00fcrtz \u00c1d\u00e1m illusztr\u00e1ci\u00f3ival k\u00eds\u00e9rve 1968 \u00e9s 1982 k\u00f6z\u00f6tt \u00f6t kiad\u00e1st \u00e9rt meg.[13]<\/a> A k\u00f6tet c\u00e9lja els\u0151sorban ismeretterjeszt\u00e9s volt, a hetvenes \u00e9vekben orsz\u00e1gosan haszn\u00e1lt\u00e1k a honismeret oktat\u00e1si seg\u00e9danyagak\u00e9nt. W\u00fcrtz n\u00e9pszer\u0171s\u00e9g\u00e9t jellegzetes rajzst\u00edlus\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhette, amelyben k\u00f6nnyeden \u00f6tv\u00f6zte a klasszikus forma- \u00e9s ar\u00e1nyrendet a modern hat\u00e1st kelt\u0151 v\u00e1zlatos vonalrajzzal \u00e9s az arra r\u00e1helyezett \u00e9l\u00e9nk, foltszer\u0171 sz\u00ednhaszn\u00e1lattal. A Haz\u00e1nk sz\u00edve Budapest<\/em> kezd\u0151, bels\u0151 bor\u00edt\u00f3j\u00e1n a V\u00e1rosliget mad\u00e1rt\u00e1vlati k\u00e9pe jelenik meg, olyan hely teh\u00e1t, amely a gyerekek sz\u00e1m\u00e1ra is sz\u00f3rakoz\u00e1st ny\u00fajt. (2. k\u00e9p) Z\u00e1r\u00f3, bels\u0151 bor\u00edt\u00f3j\u00e1ra a f\u0151v\u00e1ros v\u00e1zlatos t\u00e9rk\u00e9p\u00e9t helyezt\u00e9k, kiemelve a hidak nev\u00e9t \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny objektumot, k\u00f6zt\u00fck Bud\u00e1n a V\u00e1rat \u00e9s a Gell\u00e9rt-hegyet, Pesten a Parlamentet, Bazilik\u00e1t, Csepelt, V\u00e1rosligetet \u00e9s a N\u00e9pstadiont. Rajz\u00e1n W\u00fcrtz kett\u0151s n\u00e9z\u0151pontot alkalmaz: a kanyarg\u00f3 utakat fel\u00fclr\u0151l, a kiemelt \u00e9p\u00fcleteket legjellemz\u0151bb n\u00e9zet\u00fckb\u0151l, oldalr\u00f3l mutatva. W\u00fcrtz kett\u0151s n\u00e9z\u0151pontja lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a t\u00e9rk\u00e9p absztrakt h\u00e1l\u00f3zat\u00e1ban konkr\u00e9t t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1si pontokat helyezzen el. Ezek a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1si pontok leggyakrabban m\u0171eml\u00e9kek, kultur\u00e1lis c\u00e9l\u00fa \u00e9p\u00fcletek, b\u00e1r ez\u00fattal a kor ideol\u00f3gi\u00e1j\u00e1nak megfelel\u0151en a szocialista iparosod\u00e1st reprezent\u00e1l\u00f3 Csepel-sziget gy\u00e1rnegyede \u00e9s a N\u00e9pstadion is beker\u00fcl a legf\u0151bb t\u00e1mpontok k\u00f6z\u00e9. Ruffy P\u00e9ter k\u00f6nyve azonban els\u0151sorban a v\u00e1ros t\u00f6rt\u00e9neti m\u00faltj\u00e1nak bemutat\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekszik, ennek megfelel\u0151en a rajzok is a kultur\u00e1lis eml\u00e9kanyag feleleven\u00edt\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lj\u00e1k.         <\/p>\n\n\n\n

W\u00fcrtz \u00c1d\u00e1m k\u00f6tete nem sokkal azt k\u00f6vet\u0151en jelent meg, hogy a hatvanas \u00e9vekt\u0151l a P\u00e1rizsban \u00e9l\u0151 Miroslav \u015ca\u015dek vil\u00e1gv\u00e1rosokat bemutat\u00f3 k\u00f6tetei sikert arattak.[14]<\/a> A hazai \u00e9s a nyugati k\u00f6nyvkiad\u00e1s elt\u00e9r\u0151 t\u00f6rekv\u00e9seit j\u00f3l \u00e9rz\u00e9kelteti, hogy \u015ca\u015dek utik\u00f6nyve igen kev\u00e9s sz\u00f6veggel k\u00eds\u00e9rve, puszt\u00e1n lend\u00fcletes grafik\u00e1i r\u00e9v\u00e9n, nagy l\u00e9pt\u00e9k\u0171 t\u00e9r\u00e1br\u00e1zol\u00e1sokkal \u00e9s sok humorral f\u0171szerezve kalauzolja \u00e1t n\u00e9z\u0151it a nagyv\u00e1rosok utc\u00e1in, nem kiz\u00e1r\u00f3lag azok nevezetess\u00e9geire koncentr\u00e1lva, hanem ink\u00e1bb a szem\u00e9lyes benyom\u00e1soknak adva teret. \u015ca\u015dek \u00e1ltal k\u00e9pviselt humoros, blikfangos hangot k\u00e9pviselt, \u00e9s aminek \u00fajabban Salvatore Rubbino v\u00e1rosk\u00f6nyvei folytatj\u00e1k sikerrel.[15]<\/sup><\/a> \u015ca\u015dek sz\u00e1mos \u00fatik\u00f6nyvet \u00edrt \u00e9s rajzolt gyerekeknek, beutazta a vil\u00e1got, hogy szem\u00e9lyes benyom\u00e1sokat gy\u0171jts\u00f6n a nagyv\u00e1rosokr\u00f3l \u2013 de emigr\u00e1ns l\u00e9v\u00e9n, sz\u00fcl\u0151haz\u00e1j\u00e1ba, Csehorsz\u00e1gba \u00e9s Kelet-Eur\u00f3p\u00e1ba sosem jutott el. Ezt a hi\u00e1nyt p\u00f3tolja a pr\u00e1gai Baobab Kiad\u00f3 v\u00e1rost\u00f6rt\u00e9neti sorozata. Els\u0151 k\u00f6tete (To je Praha \u2013 This is Prague<\/em>) Michaela Kukovi\u010dov\u00e1 rajzaival k\u00eds\u00e9rve a hatvanas \u00e9vek hagyom\u00e1ny\u00e1nak k\u00f6tetlen, humoros hangv\u00e9tel\u00e9t folytatja, bolondos koll\u00e1zsokkal, dadaista jelleg\u0171 rajzokkal eleven\u00edtve fel a cseh f\u0151v\u00e1ros jellegzetes helyeit \u00e9s t\u00f6rt\u00e9neti m\u00faltj\u00e1nak szerepl\u0151it.[16]<\/a> A sorozatot folytat\u00e1sak\u00e9nt jelent meg Tereza \u0158\u00ed\u010danov\u00e1 Isztanbult bemutat\u00f3 k\u00f6nyve, amely a t\u00f6r\u00f6k f\u0151v\u00e1ros kultur\u00e1lis soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9re, a szok\u00e1sok, viseletek, foglalkoz\u00e1sok, h\u00e9tk\u00f6znapok m\u00e1ss\u00e1g\u00e1ra helyezi a hangs\u00falyt.[17]<\/a> \u0158\u00ed\u010danov\u00e1 festm\u00e9nyeinek sz\u00ednpomp\u00e1s st\u00edlusa k\u00e9pes megid\u00e9zni a k\u00f6zel-keleti nagyv\u00e1ros eg\u00e9sz ny\u00fczsg\u0151, tarka vil\u00e1g\u00e1t. A Baobab sorozat\u00e1nak harmadik k\u00f6tete pedig Jeruzs\u00e1lembe kalauzol el, Stanislav Setinsk\u00fd szakszer\u0171en pontos \u00e9s fest\u0151ien intenz\u00edv illusztr\u00e1ci\u00f3ival k\u00eds\u00e9rve.[18]<\/a> Szint\u00e9n a progressz\u00edv szeml\u00e9let\u0171 kort\u00e1rs p\u00e9ld\u00e1k k\u00f6z\u00e9 tartozik a pozsonyi Monokel kiad\u00f3n\u00e1l megjelent album (Bratislava – \u010carovn\u00e1 metropola<\/em>), amely a t\u00f6rt\u00e9neti m\u0171eml\u00e9keken t\u00fal a nagyv\u00e1ros mindennapi tereibe is elkalauzolja n\u00e9z\u0151-olvas\u00f3j\u00e1t.[19]<\/a> A f\u0151v\u00e1rosokat (nagyv\u00e1rosokat) bemutat\u00f3 k\u00e9pesk\u00f6nyvek m\u00e1ra a gyerekk\u00f6nyv piac \u00f6n\u00e1ll\u00f3 t\u00edpus\u00e1t alkotj\u00e1k, kelend\u0151s\u00e9g\u00fcket a turizmus ipar\u00e1ga is gerjeszti, hiszen az ilyen t\u00edpus\u00fa k\u00f6tetek hasznosnak bizonyulnak az utaz\u00f3 sz\u00fcl\u0151ket k\u00eds\u00e9r\u0151 gyerekek sz\u00e1m\u00e1ra. A vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 gyerekek \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9re tart sz\u00e1mot a vil\u00e1g f\u0151v\u00e1rosait bemutat\u00f3 k\u00e9pesk\u00f6nyv, amely Olaszorsz\u00e1gb\u00f3l az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba, Thaif\u00f6ldre \u00e9s a a jap\u00e1n f\u0151v\u00e1rosba is elvezeti olvas\u00f3it.[20]<\/a><\/p>\n\n\n\n

A Budapestr\u0151l gyermekeknek sz\u00f3l\u00f3 idegenforgalmi k\u00e9zik\u00f6nyvek p\u00e9ld\u00e1i jellemz\u0151en a rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n szaporodtak meg. Ezek a vid\u00e9kr\u0151l a f\u0151v\u00e1rosba \u00e9rkez\u0151 kisgyermeknek vagy a k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l haz\u00e1nkba l\u00e1togat\u00f3 turist\u00e1knak k\u00edv\u00e1n eligaz\u00edt\u00e1st ny\u00fajtani. 1992-ben a M\u00f3ra kiad\u00e1s\u00e1ban l\u00e1tott napvil\u00e1got Janikovszky \u00c9va My Own Budapest Guide<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tete.[21]<\/sup><\/a> A gazdagon illusztr\u00e1lt zsebk\u00f6nyv c\u00e9lja a magyar kult\u00fara jellegzetess\u00e9geinek, az orsz\u00e1g legf\u0151bb l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gainak bemutat\u00e1sa volt. Fot\u00f3reprodukci\u00f3it Sajdik Ferenc k\u00f6nnyed rajzai k\u00eds\u00e9rik, szerencs\u00e9sen kieg\u00e9sz\u00edtve a f\u00e9nyk\u00e9pek t\u00e1rgyszer\u0171 le\u00edr\u00e1sait. A karikat\u00far\u00e1k hangv\u00e9tel\u00e9vel rokon sz\u00e9lrajzai, karakterei humorral teszik vonz\u00f3v\u00e1 a kelet-eur\u00f3pai v\u00e1rost, \u00f6sszegeznek \u00f6sszetett t\u00f6rt\u00e9nelmi szitu\u00e1ci\u00f3kat (mint a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k eur\u00f3pai \u00f6sszefog\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9nt ki\u0171z\u00e9s\u00e9t) vagy r\u00f6gz\u00edtenek v\u00e1rosk\u00e9pi jellegzetess\u00e9geket (mint a budav\u00e1ri barlangrendszert).<\/p>\n\n\n\n

            A f\u0151v\u00e1rosra mint kultur\u00e1lis eml\u00e9km\u0171re f\u00f3kusz\u00e1l a k\u00e9t m\u00fazeumi eg\u00e9r kalandjait tov\u00e1bb sz\u00f6v\u0151 Bolyong\u00e1sok Budapesten.<\/em>[22]<\/a>A R\u00e1cz N\u00f3ra \u00e1ltal \u00e9letre keltett m\u0171v\u00e9szetkedvel\u0151 egerek saj\u00e1tos n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l tekintenek a v\u00e1rosra, ahogy maguk is megfogalmazz\u00e1k: \u201eNem eml\u00e9km\u0171veket \u00e9s turistal\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gokat n\u00e9z\u00fcnk, hanem a r\u00e9szletekre koncentr\u00e1lunk.\u201d Az apr\u00f3 l\u00e9nyek saj\u00e1tos n\u00e9z\u0151pontj\u00e1b\u00f3l teh\u00e1t nem a L\u00e1nch\u00edd, hanem annak oroszl\u00e1njai \u00e9rdekesek. A budapesti \u00e9p\u00fcletek d\u00edsz\u00edt\u0151 elemeir\u0151l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3k a r\u00e9szletekre ir\u00e1ny\u00edtj\u00e1k a figyelmet, tudatosan v\u00e1rosi s\u00e9t\u00e1ra \u00f6szt\u00f6n\u00f6zve, teret adva az egy\u00e9ni felfedez\u00e9s \u00f6r\u00f6m\u00e9nek is. Mindek\u00f6zben m\u0171eml\u00e9ki, \u00e9p\u00edt\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neti fogalmakat tiszt\u00e1z, b\u0151v\u00edti az \u00e9rdekl\u0151d\u0151 gyermek mitol\u00f3giai \u00e9s ikonogr\u00e1fiai ismereteit. A k\u00f6tet legf\u0151bb \u00e9rdeme, hogy t\u00fall\u00e9p a megszokott m\u0171eml\u00e9ki szeml\u00e9leten, amely a v\u00e1ros kultur\u00e1lis arculat\u00e1t adott \u00e9p\u00fcletek kiemel\u00e9s\u00e9vel rajzolja meg, helyette azt sugallva, hogy Budapest olyan nagy m\u00falt\u00fa kincsest\u00e1r, amely minden figyelmes szeml\u00e9l\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra \u00faj meglepet\u00e9seket tartogat. A szem\u00e9lyes felfedez\u00e9s, az egy\u00e9nileg megform\u00e1lt v\u00e1rosk\u00e9p szabads\u00e1ga ez, amely b\u0151 mozg\u00e1steret enged a saj\u00e1tos m\u00f3don f\u00f3kusz\u00e1l\u00f3 gyermeki figyelem sz\u00e1m\u00e1ra is.<\/p>\n\n\n\n

            Az idegenforgalmi b\u00e9dekkerek hagyom\u00e1ny\u00e1t a fiatal olvas\u00f3kat megc\u00e9lozva hasznos\u00edtotta Tittel Kinga 2016-ben megjelent Mes\u00e9l\u0151 Budapestje<\/em>, amely m\u00e1ig tart\u00f3 siker\u00e9t v\u00e1ltozatosan \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott, frapp\u00e1ns sz\u00f6vegeinek k\u00f6sz\u00f6nheti, amelyek a t\u00e9nyszer\u0171 ismereteket olvasm\u00e1nyos st\u00edlusban megfogalmazott \u00e9rdekess\u00e9gekkel eg\u00e9sz\u00edti ki. A netes b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9shez szokott fiatal olvas\u00f3 befogad\u00f3i attit\u0171dj\u00e9hez igaz\u00edtott r\u00f6vid sz\u00f6veget Kecsk\u00e9s Judit grafikailag letisztult, az \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seiket vil\u00e1gosan \u00e9rz\u00e9keltet\u0151 t\u00e9rk\u00e9pei k\u00eds\u00e9rik.[23]<\/a> (3. k\u00e9p) Az \u00f6sszeszokott szerz\u0151p\u00e1ros az elm\u00falt \u00e9vekben \u00fajabb k\u00f6tetekkel sorozatt\u00e1 b\u0151v\u00edtette a sikeres v\u00e1llalkoz\u00e1st, a f\u0151v\u00e1ros V\u00e1rnegyed\u00e9r\u0151l, h\u00eddjair\u00f3l, miniszobrair\u00f3l \u00e9s zenei vonatkoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

Szint\u00e9n \u00f6n\u00e1ll\u00f3 k\u00f6nyvcsal\u00e1dd\u00e1 b\u0151v\u00fclt Bartos Erika Br\u00fan\u00f3 Budapesten<\/em> ciklusa. A sorozat 2017-t\u0151l megjelent hat k\u00f6tete Buda tornyait, hegyeit, a pesti belv\u00e1rost, a Duna szigeteit \u00e9s h\u00eddjait \u00e9s a f\u0151v\u00e1ros k\u00f6rny\u00e9k\u00e9t mutatja be.[24]<\/a> A k\u00e9pesk\u00f6nyvek r\u00f6vid sz\u00f6vegekkel k\u00eds\u00e9rt illusztr\u00e1ci\u00f3i els\u0151sorban a m\u0171eml\u00e9kek bemutat\u00e1s\u00e1ra koncentr\u00e1lnak, de a f\u0151szerepl\u0151 kir\u00e1ndul\u00f3 csal\u00e1d a gyerekek sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rdekes helyeket, j\u00e1tsz\u00f3tereket, kil\u00e1t\u00f3kat is megl\u00e1togat. Az eredeti v\u00e9gzetts\u00e9g\u00e9t tekintve \u00e9p\u00edt\u00e9sz illusztr\u00e1tor a m\u0171eml\u00e9kek pontos \u00e9s szabatos rajz\u00e1t ny\u00fajtja, azt eg\u00e9sz\u00edti ki az architekt\u00far\u00e1kat szem\u00e9lyess\u00e9 tev\u0151 \u00e9letk\u00e9pi epiz\u00f3dokkal. A m\u0171eml\u00e9kek mellett szerepet kapnak a k\u00f6tetekben a k\u00f6zleked\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9s \u00fcnnepi esem\u00e9nyek is. Er\u00e9nyei k\u00f6z\u00e9 tartozik, hogy a k\u00f6zkedvelt turista l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gok mellett kev\u00e9ss\u00e9 ismert helysz\u00ednekre is elvezet, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul a N\u00e9pligetbe, a Napl\u00e1s t\u00f3 k\u00f6rny\u00e9k\u00e9re vagy a Budakeszi Vadasparkba. A Nagy-Budapest \u00e9vfordul\u00f3 vonatkoz\u00e1s\u00e1ban k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos, hogy Bartos k\u00fcl\u00f6n k\u00f6tetben kalauzolja el olvas\u00f3it a f\u0151v\u00e1ros k\u00f6rny\u00e9k\u00e9re, \u00edgy az \u00f3csai l\u00e1perd\u0151be, a zs\u00e1mb\u00e9ki templomromhoz, az \u00e9rdi minarethez vagy a biatorb\u00e1gyi vas\u00fati h\u00eddhoz. Az ismeretterjeszt\u0151 k\u00e9pesk\u00f6nyvnek n\u00edv\u00f3s p\u00e9ld\u00e1jak\u00e9nt eml\u00edthet\u0151 m\u00e9g Foki P\u00e9ter Dusik M\u00f3ni rajzaival k\u00eds\u00e9rt v\u00e1roskalauza.[25]<\/a> A j\u00f3l ismert m\u0171eml\u00e9kek (Bazilika, H\u0151s\u00f6k tere) helysz\u00edneit az illusztr\u00e1tor gyerekszerepl\u0151kkel, \u00e1llatalakokkal \u00e9s meseszer\u0171 r\u00e9szletekkel teszi vonz\u00f3bb\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Minden f\u0151v\u00e1ros utcak\u00e9p\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9neti korok sokas\u00e1ga r\u00e9tegz\u0151dik egym\u00e1sra, ezek a terek a m\u00falt organikus eml\u00e9km\u0171vek\u00e9nt is olvashat\u00f3k. A gyerekeknek sz\u00e1nt k\u00e9pes v\u00e1rost\u00f6rt\u00e9net kiv\u00e1l\u00f3 kort\u00e1rs p\u00e9ld\u00e1ja Laura Carlin, az idei Bolognai Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1ron is d\u00edjazott London t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t bemutat\u00f3 k\u00e9pesk\u00f6nyve.[26]<\/a> A magyar f\u0151v\u00e1ros m\u00faltbeli k\u00e9pe viszonylag kev\u00e9s teret kap a kort\u00e1rs k\u00f6nyvek illusztr\u00e1ci\u00f3iban. Gimesi D\u00f3ra Amikor mes\u00e9lni kezdtek a f\u00e1k <\/em>c\u00edm\u0171 kisreg\u00e9ny\u00e9nek szerepl\u0151je a nagysz\u00fcl\u0151kkel barangol a V\u00e1rosligetben, felid\u00e9zve a park t\u00f6rt\u00e9neti m\u00faltj\u00e1t.[27]<\/a> Rofusz Kinga illusztr\u00e1ci\u00f3i kiv\u00e9teles er\u0151vel jelen\u00edtik mega r\u00e9gm\u00falt, a sz\u00e1zadfordul\u00f3 zsakettes, s\u00e9tap\u00e1lc\u00e1s s\u00e9t\u00e1l\u00f3i, s r\u00e9gi Sug\u00e1r \u00faton galoppoz\u00f3 lovasok \u00e9s kerekez\u0151 biciklisek sora, a m\u0171j\u00e9gp\u00e1lya korcsoly\u00e1z\u00f3i, vagy a k\u00f6zelm\u00faltb\u00f3l a szocializmus id\u0151szaka el\u0151tt a D\u00f3zsa Gy\u00f6rgy \u00fati m\u00e1jus elsejei felvonul\u00e1sok jelenete. (4. k\u00e9p) B\u00e9k\u00e9s Rozi Moln\u00e1r Ferenc klasszikus\u00e1nak, a P\u00e1l utcai fi\u00fak <\/em>kisreg\u00e9ny illusztr\u00e1ci\u00f3iban a sz\u00e1zadfordul\u00f3s J\u00f3zsefv\u00e1ros mili\u0151j\u00e9t jelen\u00edti meg.[28]<\/a> M\u00e1sk\u00e9nt vezeti be az ismert helyek m\u00faltj\u00e1ba fiatal olvas\u00f3it Nemes Anita, aki az \u00f3budai Kiscelli M\u00fazeumr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 foglalkoztat\u00f3 k\u00f6nyv rajzain, a m\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9nye kapcs\u00e1n mutatja be a r\u00e9gi mesterek m\u0171helyeit d\u00edsz\u00edt\u0151 c\u00e9gt\u00e1bl\u00e1kat, egy r\u00e9ti patika enteri\u0151rj\u00e9t vagy a sz\u00e1zadfordul\u00f3s Pest-Buda Gell\u00e9rt-hegyr\u0151l ny\u00edl\u00f3 panor\u00e1m\u00e1j\u00e1t.[29]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Az ismer\u0151s v\u00e1ros<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A kisgyermek v\u00e1rosk\u00e9pe \u00e9lm\u00e9nyalap\u00fa, emocion\u00e1lisan meghat\u00e1rozott. Az \u0151 szubjekt\u00edv n\u00e9z\u0151pontj\u00e1b\u00f3l csak a sz\u00e1m\u00e1ra fizikailag megtapasztalt t\u00e9r val\u00f3s\u00e1gos, centrum\u00e1t a lak\u00f3hely \u00e9s az \u00e1ltala bej\u00e1rt k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi terek (\u00f3voda, iskola, j\u00e1tsz\u00f3t\u00e9r) alkotj\u00e1k. Ezen a szubjekt\u00edv t\u00e9rk\u00e9pen egy\u00e1ltal\u00e1n nem biztos hogy szerepel az Orsz\u00e1gh\u00e1z, \u00e9s meglehet hogy Csepel vagy Pestszenterzs\u00e9bet a vil\u00e1g k\u00f6zepe, \u00e9s nem a t\u00f6rt\u00e9nelmi belv\u00e1ros. A t\u00e9r\u00e9rz\u00e9kel\u00e9ssel kapcsolatos vizsg\u00e1latok r\u00e1mutattak arra, hogy t\u00e9rbeli t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1sunk k\u00e9t pill\u00e9ren nyugszik: a k\u00fcls\u0151 hat\u00e1sokat, tapasztalatokat rendez\u0151 kognit\u00edv t\u00e9rk\u00e9pen valamint a megszerzett tud\u00e1s szem\u00e9lyes el\u0151h\u00edv\u00e1s\u00e1t jelent\u0151 ment\u00e1lis t\u00e9rk\u00e9pen.[30]<\/sup><\/a> A kett\u0151 egym\u00e1sra hat\u00e1s\u00e1b\u00f3l egy napr\u00f3l-napra v\u00e1ltoz\u00f3, dinamikus k\u00e9pz\u0151dm\u00e9ny j\u00f6n l\u00e9tre, amelyet v\u00e1ltoz\u00f3 utak, hat\u00e1rvonalak, csom\u00f3pontok, \u00f6vezetek, \u201ej\u00f3 \u00e9s rossz helyek\u201d alkotnak.[31]<\/sup><\/a> A kisgyermek \u00e1ltal meg\u00e9lt v\u00e1rosk\u00e9p nyilv\u00e1nval\u00f3an els\u0151sorban a szem\u00e9lyes \u00e9lm\u00e9nyekb\u0151l t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00f3, szubjekt\u00edv, ment\u00e1lis elemekb\u0151l rajzol\u00f3dik ki. \u00c1m ez ritk\u00e1n kap helyet a kultur\u00e1lis s\u00e9m\u00e1kban gondolkod\u00f3 \u00fatik\u00f6nyvekben. Pedig napjaink kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek egyik izgalmas t\u00e9m\u00e1ja a \u201epszichogeogr\u00e1fia\u201d. Ahogy Hornyik S\u00e1ndor fogalmaz, a Google Earth kor\u00e1ban a t\u00e9rk\u00e9p kiker\u00fclt \u201ea lek\u00e9pez\u00e9s objektivit\u00e1s\u00e1nak k\u00e9nyszer\u0171 t\u00f6rv\u00e9nye al\u00f3l\u201d \u00e9s \u00e1tker\u00fclt a m\u0171v\u00e9szetbe.[32]<\/sup><\/a> 2010-ben a Centr\u00e1lis Gal\u00e9ria Szubjekt\u00edv Budapest T\u00e9r-K\u00e9p <\/em>c\u00edmmel rendezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa is jelezte ezt az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st. Albert \u00c1d\u00e1m, Gr\u00f3f Ferenc, Navratil Judit, Gerhes G\u00e1bor vagy Szolnoki J\u00f3zsef munk\u00e1i a t\u00e9rk\u00e9pet mint a l\u00e1that\u00f3 \u00e9s meg\u00e9lt vil\u00e1g szem\u00e9lyes \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9nek egyik lehets\u00e9ges vizu\u00e1lis eszk\u00f6z\u00e9t gondolj\u00e1k \u00fajra.<\/p>\n\n\n\n

A Benjamin Budapesten<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tet sikeresen val\u00f3s\u00edtotta meg a szempontv\u00e1lt\u00e1st az\u00e1lta, hogy illusztr\u00e1ci\u00f3k\u00e9nt gyerekrajzokat haszn\u00e1lt. Egyed\u00fcl Benjamin visszat\u00e9r\u0151 alakja feln\u0151tt grafikus \u00e1ltal megform\u00e1lt, a t\u00f6bbi rajz f\u0151v\u00e1rosi iskol\u00e1sok munk\u00e1ja.[33]<\/a> A gyermekrajzok saj\u00e1tos, \u00f6sszevont perspekt\u00edv\u00e1jukkal az \u00e9p\u00fcletek \u00e9s helyek legf\u0151bb jellegzetess\u00e9geit emelik ki. \u00c9ppen t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u0151, szubjekt\u00edv n\u00e9z\u0151pontjuk teszi hiteless\u00e9 \u0151ket, amely a monument\u00e1lis l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1goknak is k\u00e9pes kihangs\u00falyozni a kisgyermek \u00e1ltal meg\u00e9lhet\u0151 aspektusait. Az \u00e9lm\u00e9nyk\u00f6zpont\u00fa l\u00e1t\u00e1sm\u00f3d jellegzetes p\u00e9ld\u00e1ja a Gell\u00e9rt-hegy \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa, ahol a hegy monstrum\u00e1b\u00f3l a rajzol\u00f3 csak k\u00e9t jellemz\u0151t emel ki: a feln\u0151tt-vil\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra szimbolikus jelent\u0151s\u00e9g\u0171, vizu\u00e1lisan meghat\u00e1roz\u00f3 Szabads\u00e1g-szobrot \u00e9s a gyermeki \u00e9lm\u00e9nyvil\u00e1gban fontos \u00f3ri\u00e1s-cs\u00fazd\u00e1kat. A v\u00e1logat\u00e1s m\u00e1sik nagy er\u00e9nye, hogy az emblematikus m\u0171eml\u00e9kek mellett egyenl\u0151 s\u00fallyal szerepelnek a gyermeki \u00e9lm\u00e9nyvil\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra fontos nagyv\u00e1rosi \u00e9lm\u00e9nyek, \u00edgy a G\u00f6rzen\u00e1l vagy a Csod\u00e1k Palot\u00e1ja.<\/p>\n\n\n\n

Valamelyest a gyerekrajz szimb\u00f3lumalkot\u00f3 met\u00f3dus\u00e1t k\u00f6vetik B\u00e1tki L\u00e1szl\u00f3 Budapest gyerekkel <\/em>illusztr\u00e1ci\u00f3ik\u00e9nt k\u00f6z\u00f6lt festm\u00e9nyei.[34]<\/a> Az informat\u00edv programt\u00e1rnak m\u0171faj\u00e1b\u00f3l ad\u00f3d\u00f3an nincs t\u00f6rt\u00e9nete, sem f\u0151h\u0151se, \u00edgy k\u00e9pei az egyes helyekhez k\u00f6t\u0151d\u0151 k\u00e9pi asszoci\u00e1ci\u00f3kat form\u00e1lja meg. B\u00e1tki sz\u00ednes, paszt\u00f3zus olajk\u00e9pein emblematikus t\u00f6m\u00f6rs\u00e9ggel, naiv stiliz\u00e1l\u00e1ssal kapnak form\u00e1t monument\u00e1lis m\u0171eml\u00e9kek \u00e9pp\u00fagy mint egy libik\u00f3ka vagy egy s\u00fctem\u00e9ny. Vil\u00e1gosan k\u00f6vethet\u0151, a l\u00e9nyegre szor\u00edtkoz\u00f3 t\u00e9rk\u00e9pein a m\u00e1r ismert t\u00e1rgyak \u00e9s helyek piktogramjai t\u00e9rnek vissza.<\/p>\n\n\n\n

M\u00edg a Benjamin-k\u00f6nyvek sz\u00e1nd\u00e9kuk szerint a gyermekek saj\u00e1t haszn\u00e1lat\u00e1ra k\u00e9sz\u00fcltek, ut\u00f3bbi ink\u00e1bb sz\u00fcl\u0151knek sz\u00e1nt k\u00e9zik\u00f6nyv. \u00c1tgondolt m\u00f3don meghat\u00e1rozott c\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez sz\u00f3l Szolga Zs\u00f3fia A pesti zsid\u00f3negyed <\/em>c\u00edm\u0171 k\u00f6tete is, amely kifejezetten a v\u00e1rosban, illetve az adott negyedben \u00e9l\u0151 gyerekeket k\u00edv\u00e1nja arra serkenteni, hogy tudatosabban \u00e9lj\u00e9k meg saj\u00e1t k\u00f6rnyezet\u00fcket.[35]<\/a> A p\u00e9csi Kult\u00farAkt\u00edv Egyes\u00fclet \u00e1ltal \u201eTi\u00e9d a v\u00e1ros\u201d c\u00edmen kiadott, p\u00e9ldaszer\u0171 k\u00f6nyvsorozat r\u00e9szek\u00e9nt megjelent k\u00f6tet a v\u00e1rost olyan komplex, organikus egys\u00e9gnek tekinti, amely nem \u00edrhat\u00f3 le puszt\u00e1n kultur\u00e1lis hagyom\u00e1nyaival, \u00e9p\u00edt\u00e9szeti \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9vel.[36]<\/a> A k\u00f6nyv a negyed t\u00f6rt\u00e9neti m\u00faltja, m\u0171eml\u00e9ki \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge mellett egyenl\u0151 s\u00fallyal t\u00e1rgyalja k\u00f6rnyezeti, \u00f6kol\u00f3giai viszonyait, int\u00e9zm\u00e9nyrendszer\u00e9t, infrastrukt\u00far\u00e1j\u00e1t, sz\u00f3rakoz\u00f3 helyeit \u00e9s multikultur\u00e1lis jelleg\u00e9t. Mindennek olyan korszer\u0171 grafikai megjelen\u00edt\u00e9ssel ad form\u00e1t, amely k\u00e9p-sz\u00f6veg egyenrang\u00fa viszony\u00e1n alapszik, \u00e9s ahol a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le inform\u00e1ci\u00f3s blokkok \u00e9s interakt\u00edv elemek az internethez hasonl\u00f3 strukt\u00far\u00e1ba szervez\u0151dnek. Nosek Mimma naiv, \u00e1m pontos rajzai lemondanak a v\u00e1ros grandi\u00f3zus panor\u00e1m\u00e1j\u00e1r\u00f3l, ehelyett a l\u00e1tv\u00e1ny \u00e9lm\u00e9nyszer\u0171, t\u00f6red\u00e9kes, \u00e1m impulz\u00edv megragad\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekszenek. Ennek a \u201ebenne \u00e9l\u0151\u201d v\u00e1rosk\u00e9pnek egyar\u00e1nt r\u00e9szei a biciklist\u00e1k, a kutyas\u00e9t\u00e1ltat\u00f3k vagy a galambok. A pesti zsid\u00f3negyed<\/em> a f\u0151v\u00e1rost nem k\u00f6t\u00f6tt, t\u00f6rt\u00e9nelmi-kultur\u00e1lis tananyagk\u00e9nt l\u00e1ttatja, hanem szociokultur\u00e1lisan v\u00e1ltoz\u00f3 organizmusk\u00e9nt, amelynek saj\u00e1tos arculat\u00e1t v\u00e9gs\u0151 soron m\u00e9giscsak a (gyermeki) szeml\u00e9l\u0151 rajzolhatja meg.<\/p>\n\n\n\n

Az 1950-es b\u0151v\u00edt\u00e9ssel l\u00e9trej\u00f6tt Nagy-Budapest olyan belv\u00e1rost\u00f3l t\u00e1voli ker\u00fcleteket is mag\u00e1ba foglal, amelyeknek f\u0151v\u00e1roshoz k\u00f6t\u0151d\u0151 identit\u00e1sa csak hosszabb id\u0151 eltelt\u00e9vel alakult ki. Ezek a v\u00e1rosr\u00e9szek t\u00e1vol esnek a turisztikailag kiemelked\u0151 belv\u00e1rosi l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gok k\u00f6r\u00e9n, ez\u00e9rt k\u00e9pi reprezent\u00e1ci\u00f3juk is ritk\u00e1bb. Schmal R\u00f3za 2012-ben megjelent Budapest b\u00f6ng\u00e9sz\u0151<\/em>je \u00fatt\u00f6r\u0151 volt e t\u00e9ren, amikor olyan helyeit is megjelen\u00edtette a f\u0151v\u00e1rosnak, amelyek k\u00edv\u00fcl esnek a hagyom\u00e1nyos turista \u00fatvonalakt\u00f3l.[37]<\/sup><\/a> \u00cdgy p\u00e9ld\u00e1ul ell\u00e1togatunk K\u0151b\u00e1nya \u00e9p\u00fcl\u0151 k\u00f6zleked\u00e9si csom\u00f3pontj\u00e1ba, ahol a nagyv\u00e1ros olyan jellegzetes figur\u00e1i is felt\u0171nnek mint a hajl\u00e9ktalanok. (5. k\u00e9p) A v\u00e1ros itt nem kirakat, hanem olyan term\u00e9szetes \u00e9lett\u00e9r, ami zs\u00fafolt, hars\u00e1ny, olykor visszatasz\u00edt\u00f3 vagy szomor\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

A p\u00e9csi Ti\u00e9d a v\u00e1ros<\/em> sorozat \u00fajabb k\u00f6teteiben a f\u0151v\u00e1ros kev\u00e9ss\u00e9 reprezent\u00e1lt ker\u00fcletei is szerepet kapnak, olyan ker\u00fcletek, melyeknek egy r\u00e9sz\u00e9t \u00e9pp a Nagy-Budapest koncepci\u00f3 r\u00e9v\u00e9n csatoltak a f\u0151v\u00e1roshoz. A kiad\u00f3 bevallott c\u00e9lja, hogy a gyerekeket sz\u0171kebb \u00e9letter\u00fck megismer\u00e9s\u00e9re \u00f6szt\u00f6n\u00f6zz\u00e9k, identit\u00e1sukat a ker\u00fcleti hagyom\u00e1nyok megismer\u00e9s\u00e9vel er\u0151s\u00edts\u00e9k.[38]<\/a> Az egyes k\u00f6tetek fel\u00e9p\u00edt\u00e9se a m\u0171fajon bel\u00fcl is p\u00e9ldaszer\u0171en \u00e1tgondolt \u00e9s komplex: az \u00e9p\u00edtett \u00e9s kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g mellett kit\u00e9rnek a f\u00f6ldrajzi, \u00f6kol\u00f3giai jellemz\u0151kre, a k\u00f6zleked\u00e9sre, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szolg\u00e1ltat\u00e1sokra. M\u0171fajukat tekintve ismeretterjeszt\u0151 k\u00f6nyvek, amelyeket a kisiskol\u00e1s olvas\u00f3kra szabott feladatok tesznek interakt\u00edvv\u00e1. Remsey D\u00e1vid illusztr\u00e1ci\u00f3ival k\u00eds\u00e9rve jelent meg Ferencv\u00e1ros, Pestszentl\u0151rinc \u2013 Szentimre \u00e9s \u00dajbuda bemutat\u00e1sa, leg\u00fajabban pedig Mih\u00e1lyi-Geresdi Zs\u00f3fia rajzaival a kertv\u00e1rosi ker\u00fcletek (Cinkota, M\u00e1ty\u00e1sf\u00f6ld, Sashalom, \u00c1rp\u00e1df\u00f6ld \u00e9s R\u00e1kosszentmih\u00e1ly) Kertv\u00e1ros gyerekeknek<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tet.[39]<\/a> (6. k\u00e9p)<\/p>\n\n\n\n

A gyerekek v\u00e1rosra tekint\u0151 n\u00e9z\u0151pontja a sz\u00f3 \u00e1tvitt \u00e9s szoros \u00e9rtelem\u00e9ben is aluln\u00e9zeti. Nemcsak \u00e9letkorukb\u00f3l fakad\u00f3 m\u00e9ret\u00fck ok\u00e1n, hanem figyelm\u00fck f\u00f3kusza r\u00e9v\u00e9n is. A gyerekek v\u00e1rosk\u00e9p\u00e9nek k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban nem a t\u00f6rt\u00e9neti \u00f6r\u00f6ks\u00e9g \u00e1ll, hanem a term\u00e9szetes \u00e9letter\u00fck, az \u0151ket foglalkoztat\u00f3 k\u00fcl\u00f6n\u00f6s vagy furcsa dolgok sora. Ezen helyek k\u00e9pi reprezent\u00e1ci\u00f3ja ritka \u00e9s mer\u00e9sz jelens\u00e9g a gyerekk\u00f6nyvek illusztr\u00e1ci\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt. A nem muzealiz\u00e1lt, hanem a h\u00e9tk\u00f6znapokban meg\u00e9lt ny\u00fczsg\u0151 \u00e9lm\u00e9nye viszonylag kev\u00e9s k\u00f6nyvben kap arcot. P\u00e9ld\u00e1ul a gangos b\u00e9rh\u00e1z, amely a v\u00e1ros egyik \u00e9p\u00edt\u00e9szeti jellegzetess\u00e9ge, s egy\u00fattal t\u00f6bb sz\u00e1zezer lak\u00f3j\u00e1nak mindennapjait is meghat\u00e1roz\u00f3 \u00e9lett\u00e9r Kun Fruzsina S\u00e1rk\u00e1ny a l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zban<\/em> vagy Moln\u00e1r Jacqueline Belv\u00e1rosi gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k<\/em> k\u00f6tet\u00e9nek k\u00e9pein \u00f6lt karakteres form\u00e1t.[40]<\/sup><\/a> (7. k\u00e9p) A nagyv\u00e1rosok jellegzetes \u00e9lettereinek m\u00e1sik, ritk\u00e1n reprezent\u00e1lt t\u00edpusa a lak\u00f3telep. Tak\u00e1cs Mari B\u00e1tky Andr\u00e1s Mirka <\/em>c\u00edm\u0171 mes\u00e9j\u00e9hez k\u00e9sz\u00fclt illusztr\u00e1ci\u00f3in a f\u0151h\u0151s kisl\u00e1ny k\u00f6rnyezet\u00e9ben megjelennek a t\u00edzemeletes panelek is.[41]<\/sup><\/a> (8. k\u00e9p) Nemes Anita Fess Budapest <\/em>c\u00edm\u0171 k\u00f6tete k\u00fcl\u00f6n\u00f6s m\u0171faj\u00fa, kifest\u0151 k\u00f6nyv. Mint ilyen, eleg\u00e1ns fekete-feh\u00e9r vonalrajzokba foglalja a v\u00e1ros l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gait. A v\u00e1rost felfedez\u0151 utaz\u00f3 pedig a sz\u00ednez\u00e9s \u00e1ltal is mag\u00e1\u00e9v\u00e1 teszi a megjelen\u00edtett sz\u00edntereket. K\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge, hogy a szokv\u00e1nyos m\u0171eml\u00e9ki sz\u00ednhelyek mellett lapjain helyet kapnak a budapesti f\u00fcrd\u0151k, gangos h\u00e1zak, a budai helyek \u00e9s a cukr\u00e1szd\u00e1k is.[42]<\/a> (9. k\u00e9p) R\u00e1dai Andrea mes\u00e9j\u00e9ben a Margitszigeten \u00e9l\u0151 R\u00f3kazsolt bar\u00e1taival egy \u00fcres gy\u00e1rtelepre is ell\u00e1togat.[43]<\/a> (10. k\u00e9p) A romok, elhagyott gy\u00e1r\u00e9p\u00fcletek olyan terek, amelyek a kiskamaszok fant\u00e1zi\u00e1j\u00e1t gyakran foglalkoztatj\u00e1k. Marc Aug\u00e9 terminol\u00f3gi\u00e1j\u00e1val \u00e9lve, ezek tipikus nem-helyek<\/em>, szem\u00e9lytelen, identit\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli terek, amelyek vonzereje \u00e9ppen abb\u00f3l ered, hogy k\u00edv\u00fcl esnek a t\u00f6megturizmus kanoniz\u00e1lt terein.[44]<\/a> Ilyen terek jelennek meg K\u00e1rp\u00e1ti Tibor fekete-feh\u00e9r pixeles kompoz\u00edci\u00f3in is, a Pagony Kiad\u00f3 Tilos az \u00c1 <\/em>sorozat\u00e1banmegjelent Budapest off<\/em> novell\u00e1sk\u00f6tet illusztr\u00e1ci\u00f3ik\u00e9nt.[45]<\/a> K\u00e1rp\u00e1ti pixelekb\u0151l szerkesztett, s\u00edkgeometrikus alakzatai a k\u00e9tezres \u00e9vek elej\u00e9n kezdt\u00e9k meg vil\u00e1gh\u00f3d\u00edt\u00f3 \u00fatjukat, 2006-t\u00f3l t\u00f6bb sz\u00e1z \u00fajs\u00e1grajza jelent meg a tervez\u0151grafika ter\u00e9n is ir\u00e1nyad\u00f3 The New Yorker <\/em>magazinban.[46]<\/a> New York-i \u00e9letk\u00e9pein K\u00e1rp\u00e1ti m\u00e1r alkalmazta azt az \u201ealuln\u00e9zeti\u201d perspekt\u00edv\u00e1t, ami a messzir\u0151l \u00e9rkez\u0151 turista saj\u00e1tja, akinek a felh\u0151karcol\u00f3k ablakait tiszt\u00edt\u00f3k \u00e9ppoly \u00e9rdekesek, mint a metr\u00f3 alulj\u00e1r\u00f3k titkos \u00e9lete. Az amerikai \u00e9letk\u00e9pek elevens\u00e9g\u00e9t \u00e9s finom humor\u00e1t Budapest-k\u00e9peire is \u00e1tpl\u00e1nt\u00e1lta, b\u00e1r ezeken a f\u0151szerepet a nagyv\u00e1ros architekt\u00far\u00e1ja alkotja. \u00c1m pixelgrafik\u00e1in a m\u0171eml\u00e9ki panor\u00e1m\u00e1k mellett felt\u0171nik a Wekerle-telep jellegzetes h\u00e1zsora, a panelek monoton t\u00f6mbjei vagy a pesti belv\u00e1ros b\u00e9rh\u00e1zainak m\u00e1lladoz\u00f3 homlokzata is. (11. k\u00e9p)<\/p>\n\n\n\n

\u00dajabban sz\u00e1mos Budapestr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 gyerekk\u00f6nyv mutatja be a z\u00f6ld\u00fcl\u0151 v\u00e1rost, helyet adva a gyerekek sz\u00e1m\u00e1ra ismer\u0151s parkoknak, ligeteknek, j\u00e1tsz\u00f3tereknek. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozik a Margitsziget, a V\u00e1rosliget, az \u00c1llatkert, a Gell\u00e9rthegyi cs\u00faszda-park, a budakeszi Vadaspark vagy a budai hegyek kir\u00e1ndul\u00f3helyei. Bartos Erika Br\u00fan\u00f3ja mindezen helyeket bej\u00e1rja, a budai hegyeknek pedig k\u00fcl\u00f6n k\u00f6tetet sz\u00e1n. Egerv\u00f6lgyi Lilla mad\u00e1r-f\u0151szerepl\u0151i szint\u00e9n \u00e1tsuhannak a v\u00e1ros parkjai \u00e9s erd\u0151i f\u00f6l\u00f6tt, \u00edgy jutnak el a sv\u00e1bhegyi csillagvizsg\u00e1l\u00f3ba, a Normaf\u00e1hoz, \u00e9s elrep\u00fclnek a J\u00e1nos-hegyi kil\u00e1t\u00f3 f\u00f6l\u00f6tt.[47]<\/a> (12. k\u00e9p) Nagy Norbert L\u00e1mpaolt\u00f3 P\u00f6tty\u00f6s n\u00e9ni<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tethez k\u00e9sz\u00fclt illusztr\u00e1ci\u00f3in a f\u0151h\u0151s\u00f6k olyan, a gyerekek \u00e1ltal j\u00f3l ismert, \u00e1m ritk\u00e1n \u00e1br\u00e1zolt helyeken is megjelennek mint a R\u00f3mai part vagy a F\u00fcv\u00e9szkert.[48]<\/a> (13. k\u00e9p) Nemes Anita egyik barangol\u00f3 f\u00fczete a Kiscelli parkba vezet, budapesti kifest\u0151j\u00e9ben pedig helyet kap a v\u00e1rosligeti j\u00e9gp\u00e1lya, a budai hegyek kir\u00e1ndul\u00f3 helyei, a gyermekvas\u00fat \u00e9s a libeg\u0151 is.[49]<\/a> Schmal R\u00f3za 2012-ben kiadott b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je pedig olyan m\u00e1ra elveszett helyeket is meg\u00f6r\u00f6k\u00edt, mint a V\u00e1rosligetben lebontott Vid\u00e1mpark \u00e9s K\u00f6zleked\u00e9si M\u00fazeum.[50]<\/a><\/p>\n\n\n\n

A v\u00e1ros mozg\u00e1sban<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6zleked\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6k v\u00e1ltozatos arzen\u00e1lja a nagyv\u00e1rosok l\u00e1tv\u00e1ny\u00e1nak, akusztikus \u00e9lm\u00e9ny\u00e9nek \u00e9s t\u00e9rbeli tapasztal\u00e1s\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00f3 \u00f6sszetev\u0151je. Egy kisgyermek sz\u00e1m\u00e1ra kalandos \u00e9lm\u00e9nyt jelent a nagyv\u00e1ros v\u00e1ltozatos, eddig ismeretlen j\u00e1rm\u0171veinek kipr\u00f3b\u00e1l\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n

A metropoliszok mechaniz\u00e1lt k\u00e9pe jellemz\u0151en a sz\u00e1zadel\u0151 avantg\u00e1rd fest\u00e9szet\u00e9ben fogalmaz\u00f3dott meg, a futurizmus majd a h\u00faszas \u00e9vek \u00faj t\u00e1rgyias \u00e9s art deco ir\u00e1nyzatai gyakorta \u00e1br\u00e1zolt\u00e1k gigantikus masinak\u00e9nt.[51]<\/sup><\/a> Az olasz futurist\u00e1k extatikus, majd a n\u00e9met \u00faj t\u00e1rgyiass\u00e1g alkot\u00f3inak infern\u00e1lis v\u00e1rosk\u00e9pe mellett a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tt kialakult a nyugati metropolis g\u00e9pezet\u00e9t dics\u0151\u00edt\u0151 reprezent\u00e1ci\u00f3s hagyom\u00e1ny. Jellemz\u0151 p\u00e9ld\u00e1i ennek Fernand L\u00e9ger 1919-ben k\u00e9sz\u00fclt monument\u00e1lis A v\u00e1ros <\/em>c\u00edm\u0171 k\u00e9pe vagy Piet Mondrian a negyvenes \u00e9vekben New York \u00e1ltal ihletett Boogie-woogie Broadway<\/em> c\u00edm\u0171 munk\u00e1ja. Mondrian az absztrakci\u00f3 hat\u00e1r\u00e1n egyens\u00falyoz\u00f3, minimalista l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1t a hatvanas \u00e9vek meghat\u00e1roz\u00f3 grafikusa, Saul Bass alkalmazta k\u00e9pesk\u00f6nyvre. Az amerikai Bauhausb\u00f3l indul\u00f3 \u00e9s New Yorkban dolgoz\u00f3 Bass 1962-ben megjelent k\u00f6tete, a Henri\u2019s walk to Paris<\/em> a jelens\u00e9gek embl\u00e9m\u00e1v\u00e1 lecsupasz\u00edtott form\u00e1j\u00e1val id\u00e9zi meg a nagyv\u00e1rosba cs\u00f6ppent kisfi\u00fa v\u00e1ndorl\u00e1s\u00e1t.[52]<\/sup><\/a> A ezredv\u00e9gen ism\u00e9t renesz\u00e1nsz\u00e1t \u00e9l\u0151 vektoros grafik\u00e1k n\u00e9mik\u00e9pp a hatvanas \u00e9vek \u201eharde egde\u201d absztrakci\u00f3j\u00e1nak szellem\u00e9ben fogantak. Ezt p\u00e9ld\u00e1zza Christoph Niemann Subway <\/em>c\u00edm\u0171 k\u00f6nyve, amelynek illusztr\u00e1ci\u00f3i a k\u00f6zleked\u00e9si infografika egyenes \u00e1gi lesz\u00e1rmazottai.[53]<\/sup><\/a> Az info-grafik\u00e1k letisztult, geometrikus formanyelv\u00e9t haszn\u00e1lta Emiliano Ponzi a new york-i metr\u00f3t bemutat\u00f3 k\u00e9pesk\u00f6nyve is. A MOMA megrendel\u00e9s\u00e9re k\u00e9sz\u00fclt album nem kiz\u00e1r\u00f3lag a k\u00f6zleked\u00e9s ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 gyerekeknek \u00e9rdekes, hanem m\u0171v\u00e9szi \u00e9rt\u00e9k\u0171 grafikai albumk\u00e9nt a feln\u0151tt n\u00e9z\u0151k \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9re is sz\u00e1mot tarthat.[54]<\/a><\/p>\n\n\n\n

A Budapestr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 gyerekk\u00f6nyvekben \u00fajabban k\u00fcl\u00f6n teret kapnak a v\u00e1ros k\u00f6zleked\u00e9s\u00e9t bemutat\u00f3 illusztr\u00e1ci\u00f3k. P\u00e1sztohy Panka Pesti mes\u00e9<\/em>je igen \u00e9letszer\u0171 n\u00e9z\u0151pontot v\u00e1laszt, amikor a f\u0151v\u00e1rosban lak\u00f3 nagymam\u00e1hoz \u00e9rkez\u0151 unoka szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l mutatja be a nagyv\u00e1rost.[55]<\/a> Az \u00f3vod\u00e1s kor\u00fa kisl\u00e1ny \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a v\u00e1rosi j\u00e1rm\u0171vek k\u00f6tik le: a p\u00e1lyaudvar hatalmas \u00e9p\u00fclete, a jellegzetes s\u00e1rga villamos, a jegykezel\u0151 automata \u00e9s a kiss\u00e9 f\u00e9lelmetes mozg\u00f3l\u00e9pcs\u0151 a metr\u00f3ban. (14. k\u00e9p) A v\u00e1rosi s\u00e9t\u00e1t ezek a tal\u00e1lkoz\u00e1sok teszik eml\u00e9kezetesen kalandoss\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

G\u00e9vai Csilla k\u00f6nyve, az Am\u00edg utazunk<\/em>, egy Budapestre \u00e9rkezett eszkim\u00f3 kisfi\u00fa l\u00e1togat\u00e1sa aprop\u00f3j\u00e1n mutatja be a v\u00e1ros k\u00f6zleked\u00e9s\u00e9t.[56]<\/sup><\/a> A k\u00f6zleked\u00e9s elvont t\u00e9m\u00e1j\u00e1t a karakteresen megform\u00e1lt szerepl\u0151k utaz\u00e1sa r\u00e9v\u00e9n hozza k\u00f6zelebb. M\u0171faj\u00e1t tekintve a k\u00f6tet hibrid, narrat\u00edv\u00e1ba \u00e1gyazott ismeretterjeszt\u0151 t\u00f6rt\u00e9net, csak ez\u00fattal nem a v\u00e1ros m\u0171eml\u00e9keinek, hanem k\u00f6zleked\u00e9si eszk\u00f6zeinek le\u00edr\u00e1sa \u00e1ll k\u00f6z\u00e9ppontban. Baranyai (b) Andr\u00e1s vektoros grafik\u00e1in az \u00e1br\u00e1zol\u00e1sok t\u00f6bb f\u00e9le t\u00edpus\u00e1val \u00e9l p\u00e1rhuzamosan: egyar\u00e1nt ny\u00fajt \u00e1ttekint\u0151 v\u00e1rosi panor\u00e1m\u00e1t (a Gell\u00e9rt-hegyr\u0151l vagy a Moszkva t\u00e9rr\u0151l), t\u00e1rgyszer\u0171, le\u00edr\u00f3 rajzot az egyes j\u00e1rm\u0171vekr\u0151l, s mindezek mellett zs\u00e1nerk\u00e9peket a szerepl\u0151k h\u00e9tk\u00f6znapjair\u00f3l. Ezek mell\u00e9 j\u00e1rulnak azok a vonalrajzok, amelyek a l\u00e1togat\u00f3 kisfi\u00fa saj\u00e1t \u00e9lm\u00e9nyeit feldolgoz\u00f3 rajzait imit\u00e1lj\u00e1k. Baranyai tiszta vonalrajz\u00fa, vektoros grafik\u00e1i egyar\u00e1nt alkalmasak a szerepl\u0151k hat\u00e1rozott karaktereinek megform\u00e1l\u00e1s\u00e1ra \u00e9s t\u00e1rgyszer\u0171 ismeretek k\u00f6zl\u00e9s\u00e9re, legyen az az \u00e1ramszed\u0151k tipol\u00f3gi\u00e1ja, a jegyt\u00edpusok bemutat\u00e1sa vagy a metr\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek folyamat\u00e1br\u00e1ja. (15. k\u00e9p) A korrekt t\u00e1rgyle\u00edr\u00e1st n\u00e9mi karikaturisztikus, retr\u00f3-\u00edzzel \u00f6tv\u00f6z\u0151 rajzst\u00edlusa igen n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 v\u00e1lt a hazai gyermekk\u00f6nyvek k\u00f6r\u00e9ben, \u00e9s j\u00f3l mutatja a tervez\u0151grafikai gondolkod\u00e1s t\u00e9rh\u00f3d\u00edt\u00e1s\u00e1t a hazai illusztr\u00e1ci\u00f3s piacon.[57]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

Szinvai D\u00e1niel villamosr\u00f3l \u00e9s metr\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 k\u00e9pesk\u00f6nyvei az id\u0151sebb koroszt\u00e1ly j\u00e1rm\u0171vek ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 olvas\u00f3it c\u00e9lozza meg.[58]<\/a> K\u00f6nyve t\u00f6rt\u00e9neti, m\u0171szaki \u00e9rdekess\u00e9gekre is kit\u00e9r, rajzai pedig \u00fagy adj\u00e1k a j\u00e1rm\u0171vek \u00e9s csom\u00f3pontok m\u0171szakilag pontos le\u00edr\u00e1s\u00e1t, hogy a l\u00e1tv\u00e1nyt grafikailag m\u0171v\u00e9szi ig\u00e9ny\u0171 eszk\u00f6zt\u00e1rral \u00e1br\u00e1zolj\u00e1k. K\u00fcl\u00f6nleges sz\u00ednvil\u00e1g\u00fa rajzai k\u00f6z\u00f6tt akadnak eleven v\u00e1rosi \u00e9letk\u00e9pek is, k\u00f6zt\u00fck p\u00e9ld\u00e1ul a 4-6-os villamos J\u00e1szai Mari t\u00e9ri meg\u00e1ll\u00f3j\u00e1t \u00e1br\u00e1zol\u00f3 vagy a j\u00e1rm\u0171 utaz\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9t bemutat\u00f3 illusztr\u00e1ci\u00f3k. (16. k\u00e9p)<\/p>\n\n\n\n

A budapesti k\u00f6zleked\u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges j\u00e1rm\u0171vei is szerepet kapnak olykor az illusztr\u00e1ci\u00f3kan. Bartos Erika Br\u00fan\u00f3ja a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb j\u00e1rm\u0171veken utazza be a v\u00e1rost, \u00edgy k\u00e9pei k\u00f6z\u00f6tt megjelennek a dunai haj\u00f3k, a gyermekvas\u00fat, a budav\u00e1ri sikl\u00f3, a fogaskerek\u0171 \u00e9s a libeg\u0151 is. Ut\u00f3bbi felt\u0171nik a vil\u00e1gh\u00edr\u0171 Tatu \u00e9s Patu<\/em> k\u00f6nyvek illusztr\u00e1ci\u00f3it is jegyz\u0151 Sami Toivonen illusztr\u00e1ci\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt is, Risto Rapper Budapesten j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 kalandjai kapcs\u00e1n.[59]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Futurisztikus metropoliszban, vektoros grafik\u00e1k keltik \u00e9letre Kasza Julianna f\u0151h\u0151s\u00e9nek, egy \u00c1prilis<\/em> nev\u0171 macsk\u00e1nak budapesti kalandjait.[60]<\/sup><\/a> T\u00f6rt\u00e9nete szerint a kalandv\u00e1gy\u00f3 macska szembes\u00fcl a nagyv\u00e1ros forgalm\u00e1t m\u0171k\u00f6dtet\u0151 grandi\u00f3zus f\u00f6ldalatti g\u00e9pezettel, \u00e9s az azt ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 patk\u00e1nyok vil\u00e1g\u00e1val, akik az aut\u00f3k sz\u00edv\u00e9nek kiemel\u00e9s\u00e9vel fondorlatos m\u00f3don uralmuk al\u00e1 hajtott\u00e1k a felsz\u00edni k\u00f6zleked\u00e9st. Mes\u00e9je k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban teh\u00e1t nem Budapest kultur\u00e1lis arculata \u00e1ll, az \u00e1br\u00e1zolt helyek topografikusan nem beazonos\u00edthat\u00f3ak (a sz\u00f6vegben csak egy alkalommal van utal\u00e1s arra, hogy az esem\u00e9nyek sz\u00edntere az Oktogon), hanem a nagyv\u00e1ros mint g\u00e9pezet megjelen\u00edt\u00e9se. Kasza Julianna a nagyv\u00e1rost mechanikus g\u00e9pezetk\u00e9nt \u00e1br\u00e1zolja, amelynek titkos, f\u00f6ldalatti j\u00e1rataiban folyik e magasan szervezett masina ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa. Kompoz\u00edci\u00f3in a figur\u00e1k ritmikus ism\u00e9tl\u0151d\u00e9se, s\u00e1vos feloszt\u00e1sa, folyamat\u00e1br\u00e1k halmozott piktogramjai, kapcsol\u00f3t\u00e1bl\u00e1k labirintusszer\u0171 j\u00e1ratai jelen\u00edtik meg a nagyv\u00e1rosi mechanizmus l\u00fcktet\u0151 szervezet\u00e9t, bonyolult r\u00e9tegzetts\u00e9g\u00e9t. (17. k\u00e9p)<\/p>\n\n\n\n

Kalandv\u00e1ros<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Budapesthez kapcsol\u00f3d\u00f3 gyermekk\u00f6nyvek legnagyobb r\u00e9sze nem direkt \u00fatmutat\u00f3 a v\u00e1roshoz, hanem olyan t\u00f6rt\u00e9net, ahol a nagyv\u00e1ros bemutat\u00e1s\u00e1nak aprop\u00f3j\u00e1t a f\u0151h\u0151s utaz\u00e1sa ny\u00fajtja. Az utaz\u00e1si \u00e9s kalandreg\u00e9nyek nagy m\u00falt\u00fa hagyom\u00e1nyaihoz ny\u00faltak vissza m\u00e1r Seb\u0151k Zsigmond Mack\u00f3 \u00far utaz\u00e1sai<\/em>t le\u00edr\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netei is. A sz\u00e1zadel\u0151 egyik legismertebb magyar ifj\u00fas\u00e1gi reg\u00e9ny\u00e9nek h\u0151seit, a vid\u00e9ki magyar nemes mack\u00f3 b\u0151rbe figur\u00e1j\u00e1t a korszak egyik legn\u00e9pszer\u0171bb grafikusa, M\u00fchlbeck K\u00e1roly keltette \u00e9letre.[61]<\/a> A nagyv\u00e1rosban kalandoz\u00f3 kisgyermeket gyakorta helyettes\u00edtik a szerz\u0151k \u00e1llatfigur\u00e1val, ami megk\u00f6nny\u00edti a gyermekolvas\u00f3k azonosul\u00e1s\u00e1t a f\u0151h\u0151ssel \u00e9s egy\u00fattal magyar\u00e1zatot is ad szabad, sz\u00fcl\u0151i k\u00eds\u00e9ret n\u00e9lk\u00fcli csavarg\u00e1sukra is. \u00c1llatalakban jelenik meg Natalie Russal nagyv\u00e1rost felfedez\u0151 barna nyula vagy Amerika egyik legn\u00e9pszer\u0171bb \u201eutaz\u00f3 kuty\u00e1ja\u201d, az \u00c1llamok nagyv\u00e1rosait felfedez\u0151, Mihael Mullin \u00e1ltal megform\u00e1lt Larry.[62]<\/a> A hazai gyerekirodalom korai, sz\u00e9p p\u00e9ld\u00e1ja az \u00e1llatalakos utaz\u00e1si reg\u00e9nynek Csuk\u00e1s Istv\u00e1n Ga\u00e1l \u00c9va \u00e1ltal illusztr\u00e1lt mes\u00e9je, a Vakkancs sz\u00e9tn\u00e9z Budapesten.<\/em>[63]<\/a> Ga\u00e1l \u00c9va m\u00edves rajzoss\u00e1ggal megform\u00e1lt k\u00e9peinek \u00f6tletes szempontv\u00e1lt\u00e1sait m\u00e1r a bor\u00edt\u00f3 k\u00e9pe el\u0151legzi, ahol a csavarg\u00f3 kiskutya a budav\u00e1ri lak\u00f3h\u00e1zak f\u00f6l\u00e9 magasodva jelenik meg. (18. k\u00e9p) Budapest t\u00e9rk\u00e9pe a f\u0151h\u0151s k\u00f3sz\u00e1l\u00e1sai nyom\u00e1n rajzol\u00f3dik ki, amint azt a t\u00f6rt\u00e9net sor\u00e1n bej\u00e1rt \u00fatvonalat jelz\u0151 bels\u0151 bor\u00edt\u00f3 t\u00e9rk\u00e9pe mutatja. Vakkancs nem turista, hanem a v\u00e1ros lak\u00f3jak\u00e9nt fedezi fel saj\u00e1t t\u00e1gabb k\u00f6rnyezet\u00e9t. Kiindul\u00f3pontja gazd\u00e1ja, a mese\u00edr\u00f3 budai otthona \u00e9s csavarg\u00e1sai v\u00e9g\u00e9n megf\u00e1radva is ide t\u00e9r vissza. A k\u00e9pileg r\u00e9szleteiben is gondosan megform\u00e1lt, bar\u00e1ts\u00e1gos otthon a kisgyermek sz\u00e1m\u00e1ra is megnyugtat\u00f3 h\u00e1tter\u00e9t adja az utaz\u00e1snak. Ga\u00e1l \u00c9va k\u00e9pei \u00fagy ny\u00fajtj\u00e1k a bej\u00e1rt m\u0171eml\u00e9kek korrekt le\u00edr\u00e1s\u00e1t, hogy k\u00f6zben k\u00e9pileg is mindv\u00e9gig a kutya n\u00e9z\u0151pontja meghat\u00e1roz\u00f3. Az utaz\u00f3 gyermek altereg\u00f3jak\u00e9nt megjelen\u0151 kutya ugyanis nem tudatos szeml\u00e9l\u0151je a m\u0171eml\u00e9keknek (ahogy kev\u00e9s gyerek az), azok csup\u00e1n v\u00e1rosi kalandjainak d\u00edszletei, amelyek csak a sz\u00f6veg r\u00e9v\u00e9n kapnak nevet. Vakkancs n\u00e9z\u0151pontja teh\u00e1t k\u00f6zel \u00e1ll a f\u0151v\u00e1rost felfedez\u0151 gyermek j\u00e1t\u00e9kos, v\u00e9letlenszer\u0171 r\u00e9szleteket, meg\u00e9lt \u00e9lm\u00e9nyeket megragad\u00f3 figyelm\u00e9hez. Jellemz\u0151 p\u00e9ld\u00e1ja ennek, hogy a Ferenciek ter\u00e9nek barokk temploma csak h\u00e1ttere a v\u00e1ndorl\u00f3 f\u0151h\u0151s figyelm\u00e9t lek\u00f6t\u0151, galambokat etet\u0151 k\u00fcl\u00f6n\u00f6s f\u00e9rfinak, ahogy a kutya hanc\u00faroz\u00e1s\u00e1nak is csup\u00e1n d\u00edszlete a Gell\u00e9rthegy vagy a H\u0151s\u00f6k tere pomp\u00e1s m\u0171eml\u00e9ki egy\u00fcttese.<\/p>\n\n\n\n

            Az \u00e1llatalakos utaz\u00e1si kalandok kiv\u00e1l\u00f3 p\u00e9ld\u00e1ja Paulovkin Bogl\u00e1rka R\u00f3ka \u00e9s eg\u00e9r utaz\u00e1sai<\/em>t elmes\u00e9l\u0151 k\u00f6tete.[64]<\/a> T\u00f6rt\u00e9nete szerint a k\u00e9t kis \u00e1llat erdei otthon\u00e1t lerombolj\u00e1k, \u00edgy menek\u00fclt idegenk\u00e9nt \u00e9rkeznek a f\u0151v\u00e1rosba. Ennek megfelel\u0151en a grafik\u00e1kon a nagyv\u00e1ros expressz\u00edv t\u00e9ralakzatokba g\u00f6rb\u00fcl\u0151, er\u0151teljes sz\u00ednkontrasztokkal tel\u00edtett forgalmas \u00e9s zs\u00fafolt, kiss\u00e9 f\u00e9lelmetes helyk\u00e9nt kap alakot. (19. k\u00e9p) A f\u0151h\u0151s\u00f6k egy kisfi\u00fa r\u00e9v\u00e9n tal\u00e1lnak otthonra, aki egymaga indul neki a v\u00e1ros felfedez\u00e9s\u00e9nek. Kalandjainak k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban nem a m\u0171eml\u00e9kek, hanem a gyermeki fant\u00e1zi\u00e1t k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen foglalkoztat\u00f3 j\u00e1rm\u0171vek \u00e1llnak, \u00edgy \u00fajs\u00fctet\u0171 bar\u00e1taival egy\u00fctt utaznak sikl\u00f3n, v\u00e1rbuszon. Csavarg\u00e1saiknak n\u00e9mi dr\u00e1mai felhangot ad az eg\u00e9r elveszt\u00e9se (aki e szerep\u00e9ben nyilv\u00e1n a kisfi\u00fa altereg\u00f3ja), hiszen a nagyv\u00e1ros \u00e9lm\u00e9ny\u00e9hez az elveszetts\u00e9get rendeli. M\u00e1sutt a gyermeki szeml\u00e9l\u0151t helyettes\u00edt\u0151 \u00e1llatfigur\u00e1k az elvont nagyv\u00e1rosban keverednek kalandokba. K\u0151szeghy Csilla f\u0151h\u0151se egy kiskutya, Bumburi<\/em>, aki gazd\u00e1ja keres\u00e9s\u00e9re indul a nagyv\u00e1rosba.[65]<\/a> Sz\u00f6vege szerint a k\u00f3borl\u00f3 kiskutya a forgalmas nagyv\u00e1rost idegen \u00e9s f\u00e9lelmetes helyk\u00e9nt \u00e9li meg, \u00e1m a v\u00e1ros az illusztr\u00e1ci\u00f3kon eg\u00e9szen m\u00e1s, sz\u00ednes, mozgalmas arculat\u00e1t mutatja.<\/p>\n\n\n\n

            Val\u00f3s\u00e1g \u00e9s k\u00e9pzelet tal\u00e1lkoz\u00e1sa azonban sz\u00e1mos esetben alig jelent m\u00e1st, mint hogy a mese sz\u00edntere nem fikt\u00edv hely, sosem volt orsz\u00e1g sosemvolt kisv\u00e1rosa, hanem Budapest. B\u00e1tky Andr\u00e1s Pipogya-t\u00f6rt\u00e9neteit \u00e9pp a fikci\u00f3 \u00e9s val\u00f3s\u00e1g tal\u00e1lkoz\u00e1sa teszi izgalmass\u00e1, hiszen f\u0151h\u0151sei, a vad\u00e1llatok nem egyszer\u0171en a mi vil\u00e1gunkban \u00e9lnek, hanem \u00e9ppen Budapesten.[66]<\/sup><\/a> Kalandjaik ez\u00e1ltal nagyon is val\u00f3s\u00e1gos d\u00edszletek k\u00f6z\u00f6tt zajlanak: Pipogya \u00e9desapja a Magyar Nemzeti Gal\u00e9ria terem\u0151re, a csemet\u00e9k pedig a budai Alag\u00fat p\u00e1rk\u00e1ny\u00e1n \u00fclve sz\u00f6v\u00f6getik terveiket. Gy\u00f6ngy\u00f6si Adrienn rajzai csak n\u00e9hol utalnak a kalandok sz\u00ednter\u00e9re, leghangs\u00falyosabban a m\u00e1sodik k\u00f6tetben, ahol a nagy z\u00e1r\u00f3 kaland sz\u00ednhelye a Combino. Szerepl\u0151i gyermek l\u00e9t\u00fckre egyed\u00fcl k\u00f6zlekednek a nagyv\u00e1rosban, otthonosan mozognak sz\u00f6vev\u00e9ny\u00e9ben. \u201eEz a mi v\u00e1rosunk is. [\u2026] Mindannyian itt sz\u00fclett\u00fcnk, \u00e9s itt n\u0151tt\u00fcnk fel.\u201d \u2013 jegyzi meg egy alkalommal egyik szerepl\u0151je.[67]<\/sup><\/a> Ehhez illeszkedve Gy\u00f6ngy\u00f6si Adrien jelenetei n\u00e9lk\u00fcl\u00f6znek minden sz\u00fcrrealit\u00e1st, rajzain a nagyv\u00e1ros emberl\u00e9pt\u00e9k\u0171, lak\u00e1lyos hely \u2013 m\u00e9g ha vad\u00e1llatok is akadnak lak\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt. Szint\u00e9n \u00e1llatalakos szerepl\u0151k kalandjainak sz\u00ednhelye a v\u00e1ros Ritter Ott\u00f3 k\u00f6tete, A f\u00fcrd\u0151k r\u00e9me<\/em>, ahol Pongr\u00e1c \u00e9s Berger Szimat nyomoz a sorra bez\u00e1r\u00f3 budapesti f\u00fcrd\u0151k rejt\u00e9lye \u00fcgy\u00e9ben.[68]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

            Berg Judit szint\u00e9n mesebeli l\u00e9nyeket, apr\u00f3 dinoszauroszokat telep\u00edt Budapestre.[69]<\/sup><\/a> A K\u00e9t kis din\u00f3<\/em> t\u00f6rt\u00e9neteit elmes\u00e9l\u0151 k\u00f6teteinek keret\u00e9t a szerepl\u0151k idegen k\u00f6rnyezetbe helyez\u00e9se adja: el\u0151bb kis m\u00e9reteik miatt saj\u00e1t idej\u00fckben lesznek idegenn\u00e9, majd k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le id\u0151- \u00e9s t\u00e9rs\u00edkokba kir\u00e1ndulva jelen\u00fcnkben, majd a k\u00f6z\u00e9pkorban. K\u0151szeghy Csilla gyermekien naiv rajzain Budapest elvont meset\u00e9r: ezt mutatja a budapesti k\u00f6tet bels\u0151 bor\u00edt\u00f3ja is, ahol a v\u00e1ros makett-szer\u0171 panor\u00e1m\u00e1ja jelenik meg, aut\u00f3k \u00e9s lak\u00f3k n\u00e9lk\u00fcl. (20. k\u00e9p) B\u00e1r a sz\u00f6veg a forgalmas f\u0151v\u00e1rost idegen, ijeszt\u0151 helyk\u00e9nt \u00edrja le, \u201eB\u00fcdipest\u201d a rajzokon n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z minden negat\u00edv elemet: a Combino (amely itt is f\u0151szerepet kap) gyermekien naiv m\u00f3don csattogtatja fog\u00e1t. A s\u00e1rga villamos mellett csak a L\u00e1nch\u00edd oroszl\u00e1nj\u00e1n \u00fcl\u0151 din\u00f3k \u00e9s a k\u00e9pzelet\u00fckben Pteradononn\u00e1 v\u00e1lt H\u0151s\u00f6k terei G\u00e1briel arkangyal szobra k\u00f6ti k\u00e9pileg is a kalandokat a f\u0151v\u00e1roshoz.<\/p>\n\n\n\n

            Az \u00d3budai M\u00fazeum gyerekj\u00e1t\u00e9k-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz k\u00e9sz\u00fclt k\u00e9pesk\u00f6nyvben r\u00e9gi gyerekj\u00e1t\u00e9kok kelnek \u00fatra, hogy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6zleked\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n felfedezz\u00e9k a v\u00e1rost.[70]<\/a> Moln\u00e1r Jacqueline rajzain a megelevenedett gyerekj\u00e1t\u00e9kok kalandozz\u00e1k be a v\u00e1rost, \u00d3buda r\u00e9gi f\u0151ter\u00e9r\u0151l indulva, a Haj\u00f3gy\u00e1ri szigeten \u00e1t a pesti belv\u00e1rosig. A saj\u00e1tos n\u00e9z\u0151pont a gyermek olvas\u00f3kat is seg\u00edtheti abban, hogy \u201ebelakj\u00e1k\u201d  a nagyv\u00e1ros ter\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

            Az \u00e1llatalakok mint vezet\u0151k gyakran azt a c\u00e9lt szolg\u00e1lj\u00e1k, hogy a gyermekolvas\u00f3kat k\u00f6zelebb hozz\u00e1k a t\u00e9m\u00e1hoz, az oktat\u00f3 feln\u0151tt helyett az \u201eokoskod\u00f3\u201d kis\u00e1llat hangj\u00e1n sz\u00f3lalva meg. A Kult\u00farAkt\u00edv egyes\u00fclet Ti\u00e9d a v\u00e1ros <\/em>sorozat\u00e1ban t\u00f6bb olyan k\u00f6tetet is kiadott, amelyek a f\u0151v\u00e1ros egyes v\u00e1rosr\u00e9szeit mutatj\u00e1k be, mindig az ott \u00e9l\u0151 \u00e1llat figur\u00e1k kalauzol\u00e1s\u00e1val. Remsey D\u00e1vid illusztr\u00e1ci\u00f3ival k\u00eds\u00e9rve Ferencv\u00e1rost z\u00f6ldk\u00fcll\u0151 \u00e9s fekterig\u00f3, Pestszentl\u0151rincet s\u00fcn \u00e9s szarka, \u00dajbud\u00e1t pedig sir\u00e1ly \u00e9s kutya mutatja be.[71]<\/a><\/p>\n\n\n\n

            Szint\u00e9n a kalandoz\u00f3 \u00e1llatok saj\u00e1tos n\u00e9z\u0151pontj\u00e1b\u00f3l fakad Frida \u00e9s Gubanc<\/em> t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek egyedi l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dja. Trogmayer \u00c9va t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben Frida, a sz\u00f6kev\u00e9ny kan\u00e1ri \u00e9s Gubanc, a csib\u00e9sz ver\u00e9b kalandjait k\u00f6vethetj\u00fck nyomon. A kalandos utaz\u00e1st Egerv\u00f6lgyi Lilla k\u00e9pei eleven\u00edtik meg, aki mesteri m\u00f3don \u00e1br\u00e1zolja a v\u00e1ros mad\u00e1rt\u00e1vlati k\u00e9p\u00e9t. Ebb\u0151l a k\u00fcl\u00f6nleges, magaslati n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l l\u00e1thatjuk a budai v\u00e1rat, a v\u00e1rosligeti \u00e1llatkert \u00e9p\u00fcleteit, a Bazilika kupol\u00e1j\u00e1t, a M\u00e1ty\u00e1s-templom tet\u0151zet\u00e9t, a Duna-parti B\u00e1lna modern \u00e9p\u00fclet\u00e9t vagy a Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z mellett \u00e1ll\u00f3 zikkurat n\u00f6v\u00e9ny-labirintus\u00e1t. A szokatlan mad\u00e1rt\u00e1vlati perspekt\u00edva a topografikusan pontos l\u00e1tk\u00e9peknek irre\u00e1lis, meseszer\u0171 hangulatot k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6z. A n\u00e9z\u0151pontv\u00e1lt\u00e1s arra k\u00e9szteti a fiatal n\u00e9z\u0151-olvas\u00f3kat, hogy az ismert dolgokra \u00faj szemsz\u00f6gb\u0151l tekintsenek r\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Var\u00e1zsv\u00e1ros<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Viszonylag kev\u00e9s m\u0171nek siker\u00fcl \u00e1tl\u00e9pnie az ismeretterjeszt\u00e9s hat\u00e1rait, \u00e9s olyan t\u00e9rr\u00e9 form\u00e1lnia a nagyv\u00e1rost, amelynek val\u00f3s\u00e1g \u00e9s fikci\u00f3 egyar\u00e1nt r\u00e9szei, amit nem m\u0171eml\u00e9kei, hanem a benne megt\u00f6rt\u00e9n\u0151 csod\u00e1k tesznek k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9. Ez az a szegmense a k\u00e9pesk\u00f6nyveknek, amelyben az illusztr\u00e1ci\u00f3k t\u00fal l\u00e9phetnek a t\u00e1rgyszer\u0171 lek\u00e9pez\u00e9s k\u00e9nyszer\u0171 hat\u00e1rain \u00e9s sz\u00fcrre\u00e1lis vil\u00e1gg\u00e1 form\u00e1lhatj\u00e1k a v\u00e1rost. Val\u00f3s\u00e1g \u00e9s fant\u00e1zia eredeti illeszt\u00e9s\u00e9t hozza l\u00e9tre Steve Light, aki a nagyv\u00e1rosban a s\u00e1rk\u00e1ny\u00e1t keres\u0151 kisfi\u00fa v\u00e1ndorl\u00e1s\u00e1t jelen\u00edti meg k\u00e9pesk\u00f6nyv\u00e9ben.[72]<\/a><\/p>\n\n\n\n

            Budapest \u00e1lomszer\u0171 \u00e1tl\u00e9nyeg\u00edt\u00e9s\u00e9nek j\u00f3 k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti p\u00e9ld\u00e1ja Gross Arnold 1968-ban k\u00e9sz\u00fclt r\u00e9zkarca, a Budapest \u2013 K\u00e9k \u00e1lmok v\u00e1rosa.<\/em> Gross Budapestj\u00e9nek \u00e9gboltj\u00e1n mad\u00e1rszer\u0171 angyalok \u00e9s angyalszer\u0171 madarak hint\u00e1znak csendesen az \u00e9gbolton, a tet\u0151kb\u0151l sz\u00edv alak\u00fa levelek \u00e9s napraforg\u00f3k hajtanak ki, a palot\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6t\u00e9lt\u00e1ncos egyens\u00falyoz, sz\u00e1rnyas f\u00e9rfiak udvarolnak angyali sz\u00e9ps\u00e9g\u0171 aktmodelleknek. Nyoma sincs a benzing\u0151z\u00f6s vil\u00e1gv\u00e1rosi zs\u00fafolts\u00e1gnak, a Kossuth Lajos utc\u00e1n lovasok poroszk\u00e1lnak a t\u00e9rdig \u00e9r\u0151 sz\u00edvlevel\u0171 f\u0171ben, a Ferenciek ter\u00e9n egy Arnold nev\u0171 zongor\u00e1n j\u00e1tszik egy ifj\u00fa h\u00f6lgy \u00e9s a h\u00edd fel\u00e9 vezet\u0151 \u00fat kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9n fest\u0151 ping\u00e1l. A kisv\u00e1rosias nagyv\u00e1ros ide\u00e1lk\u00e9pe ez, ahol minden zegzugot a szerelem \u00e9s m\u0171v\u00e9szet b\u00e9k\u00e9je t\u00f6lt be.<\/p>\n\n\n\n

            A v\u00e1rost a benne j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 mesebeli kalandok m\u00e9g nem felt\u00e9tlen\u00fcl l\u00e9nyeg\u00edtik \u00e1t var\u00e1zslatoss\u00e1. Ezt a metamorf\u00f3zist, amelynek sor\u00e1n a konkr\u00e9t val\u00f3s\u00e1gos elvont k\u00e9pzeletbeliv\u00e9 l\u00e9nyeg\u00fcl siker\u00fcl n\u00e9h\u00e1ny illusztr\u00e1tornak megragadnia. A j\u00f3 p\u00e9ld\u00e1k k\u00f6z\u00e9 tartoznak H\u00e1y \u00c1gnes rajzai, Mosonyi Al\u00edz Mes\u00e9k Budapestr\u0151l<\/em> c\u00edm\u0171, 1982-ben megjelent k\u00f6tet\u00e9nek illusztr\u00e1ci\u00f3i.[73]<\/a> Az egyszer\u0171, fekete-feh\u00e9r vonalrajzok k\u00e9p \u00e9s sz\u00f6veg olyan szint\u00e9zis\u00e9t val\u00f3s\u00edtj\u00e1k meg, amelyre az\u00f3ta is kev\u00e9s p\u00e9lda akad a magyar gyermekirodalomban.[74]<\/a> H\u00e1y \u00c1gnes a hetvenes \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n a magyar neoavantg\u00e1rd olyan vizu\u00e1lis m\u0171helyeiben nevelkedett mint Erd\u00e9ly Mikl\u00f3s Indig\u00f3-csoportja vagy a BBS. Mindez n\u00e9mik\u00e9pp magyar\u00e1zatot adhat arra a b\u00e1tors\u00e1gra, amivel elszakadt a korban uralkod\u00f3, Kass J\u00e1nos vagy Reich K\u00e1roly nev\u00e9vel f\u00e9mjelzett, klassziciz\u00e1l\u00f3 illusztr\u00e1ci\u00f3s st\u00edlust\u00f3l.[75]<\/a> Szabadon \u00e1rad\u00f3 rajzst\u00edlusa n\u00e9mik\u00e9pp rokon a kor neoprimit\u00edv m\u0171v\u00e9szeti ir\u00e1nyzataival, k\u00f6zt\u00fck a popul\u00e1ris kult\u00far\u00e1ra \u00e9l\u00e9nken reflekt\u00e1l\u00f3 Vajda Lajos St\u00fadi\u00f3 k\u00e9pi vil\u00e1g\u00e1val vagy Szenes Zsuzsa rajzaival. Rajzai \u00fagy v\u00e1lhattak a magyar gyermekk\u00f6nyv-illusztr\u00e1ci\u00f3 klasszikus\u00e1v\u00e1, hogy mell\u0151znek minden tetszet\u0151s sz\u00ednez\u00e9st, m\u00edves kidolgoz\u00e1st. Mag\u00e1val ragad\u00f3 lend\u00fclet\u00fcket, m\u00e1ig sem sz\u0171n\u0151 hat\u00e1sukat izgalmas t\u00e9rbeli deform\u00e1ci\u00f3inak, invenci\u00f3zus n\u00e9z\u0151pontjainak k\u00f6sz\u00f6nhetik. V\u00e9lhet\u0151en H\u00e1y anim\u00e1ci\u00f3s m\u00faltja is k\u00f6zrej\u00e1tszik abban, hogy a mai, digit\u00e1lis vizualit\u00e1son edz\u0151d\u00f6tt n\u00e9z\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra is izgalmas, folytonos meglepet\u00e9seket tartogat\u00f3 k\u00e9pi vil\u00e1got \u00e9p\u00edtett fel. Saj\u00e1tos n\u00e9z\u0151pontj\u00e1t j\u00f3l jellemzi, hogy a k\u00f6nyv bels\u0151 bor\u00edt\u00f3in nem a megszokott v\u00e1rosk\u00e9pek valamelyike jelenik meg, hanem egy pesti b\u00e9rh\u00e1z bels\u0151 udvara, aminek k\u00f6rfolyos\u00f3it furcsa l\u00e9nyek, a mes\u00e9k szerepl\u0151i n\u00e9pes\u00edtenek be. (21. k\u00e9p) Az ezt k\u00f6vet\u0151 lapokon ugyan felt\u0171nnek a v\u00e1ros ismert m\u0171eml\u00e9kei, de azokat folyv\u00e1st \u00fajabb val\u00f3s\u00e1gr\u00e9tegek \u00edrj\u00e1k fel\u00fcl: a L\u00e1nch\u00eddon h\u00e9tfej\u0171 s\u00e1rk\u00e1ny tekereg, a Hal\u00e1szb\u00e1sty\u00e1n itt rekedt t\u00f6r\u00f6k harcosok csod\u00e1lj\u00e1k a panor\u00e1m\u00e1t, a Margitszigeten pedig egy haj\u00f3t\u00f6r\u00f6tt t\u00e9bl\u00e1bol. H\u00e1y szerepl\u0151i folyamatos \u00e1talakul\u00e1sban, mozg\u00e1sban vannak, v\u00e1ndorl\u00e1suk sor\u00e1n bej\u00e1rj\u00e1k a k\u00f6nyv lapjainak megannyi zeg-zug\u00e1t, saj\u00e1t kedv\u00fck szerint form\u00e1lva \u00e1t a v\u00e1ros t\u00e9rk\u00e9p\u00e9t. Ebb\u0151l a n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l Budapest nem t\u00e1rgya, csup\u00e1n kiindul\u00f3pontja, ihlet\u0151je a bel\u0151le \u00e1rad\u00f3 mes\u00e9knek, var\u00e1zsl\u00e9nyek, elt\u00e9vedt v\u00e1ndorok \u00e9s megkerg\u00fclt feln\u0151ttek v\u00e9gtelen j\u00e1tsz\u00f3tere. H\u00e1y \u00c1gnes mes\u00e9s Budapestje nem megtanuland\u00f3 m\u0171t\u00e1rgy, nem abszolv\u00e1land\u00f3 m\u00fazeum, sem nem t\u00e9rk\u00e9p vagy j\u00f3l m\u0171k\u00f6d\u0151 h\u00e1l\u00f3zat, hanem kalandokat tartogat\u00f3 var\u00e1zsv\u00e1ros. H\u00e1y \u00c1gnes \u00e9s Mosonyi Al\u00edz mes\u00e9i \u00e9pp\u00fagy lebegnek \u00e9g \u00e9s f\u00f6ld k\u00f6z\u00f6tt mint z\u00e1r\u00f3 mes\u00e9j\u00fck l\u00e9ghaj\u00f3i, amiket egy bolond \u00f6reg\u00far hal\u00e1szott el\u0151 a zseb\u00e9b\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

            Ehhez hasonl\u00f3, vizu\u00e1lisan \u00fajszer\u0171 metmorf\u00f3zison Herbszt L\u00e1szl\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9ben, a Csod\u00e1latos szem\u00fcveg<\/em>ben l\u00e9nyeg\u00fcl \u00e1t a v\u00e1ros.[76]<\/a> Finy Petra elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9nek h\u0151se kicsi Kov\u00e1cs \u00c1ron, egy \u201eigazi v\u00e1rosi gyerek\u201d, aki el\u0151tt egy var\u00e1zsszem\u00fcvegnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a v\u00e1ros \u00faj alakot \u00f6lt. Ami a sz\u00f6vegben egyszer\u0171 hasonlatok sora, az Herbszt L\u00e1szl\u00f3 k\u00e9pein leny\u0171g\u00f6z\u0151 k\u00e9pi l\u00e1tom\u00e1s. Az Erzs\u00e9bet-h\u00edd dinoszaurusz csontv\u00e1zz\u00e1 alakul, az Alag\u00fat egy \u00f3ri\u00e1s t\u00e1tott sz\u00e1ja, a dunai haj\u00f3k testes f\u00f3k\u00e1k, a v\u00e1rosmajori teniszcsarnok hatalmas b\u00e9ka, a Margit-h\u00eddon \u00e1tmen\u0151 n\u00e9gyes-hatos pedig egy vaskos fa\u00e1gon k\u00fasz\u00f3 k\u00edgy\u00f3. (22. k\u00e9p) A mese nem tesz m\u00e1st, mint form\u00e1t ad a gyermeki fant\u00e1zia animikus, archaikus r\u00e9teg\u00e9nek, amely k\u00e9pzelet\u00e9ben \u00e1tlelkes\u00edti, \u00e9l\u0151l\u00e9nyekk\u00e9 form\u00e1lja a nagyv\u00e1ros \u00e9p\u00fcleteit, ily m\u00f3don adva k\u00e9pi alakot szorong\u00e1sainak. A v\u00e1rosi t\u00e9r objektumai hasonl\u00f3 \u00e1talakul\u00e1son mennek \u00e1t Satoshi Kitamura Lily Takes a Walk <\/em>c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9ben, ahol a kisl\u00e1nyt k\u00eds\u00e9r\u0151 kutya el\u0151tt v\u00e1lnak l\u00e1that\u00f3v\u00e1 a sz\u00f6rny alakot \u00f6lt\u00f6tt v\u00e1rosi t\u00e1rgyak.[77]<\/sup><\/a> Herbszt L\u00e1szl\u00f3 ezt a meseszer\u0171 metamorf\u00f3zist szuggeszt\u00edv k\u00e9pi form\u00e1val kelti \u00e9letre. A konkr\u00e9t \u00e9p\u00fcletek var\u00e1zslatos \u00e1talakul\u00e1s\u00e1t a grafikai fel\u00fcletek k\u00fcl\u00f6nleges text\u00far\u00e1ja szolg\u00e1lja, amely n\u00e9mik\u00e9pp nosztalgikus, sz\u00fcrre\u00e1lis \u00f6sszhat\u00e1st eredm\u00e9nyez, an\u00e9lk\u00fcl, hogy az architekt\u00far\u00e1k jelenval\u00f3s\u00e1g\u00e1n csorba esne.[78]<\/a> Eff\u00e9le \u00e1tl\u00e9nyeg\u00fcl\u00e9s jellemzi Amy Martin Symphony City <\/em>c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9nek k\u00e9pi vil\u00e1g\u00e1t, amelyben zenei asszoci\u00e1ci\u00f3kat kelt \u00e9letre rajzaiban a szerz\u0151.[79]<\/a> A tervez\u0151 grafikusk\u00e9nt is jelent\u0151s szakmai sikereket el\u00e9rt Herbszt stil\u00e1risan a szecesszi\u00f3, a sz\u00fcrrealizmus \u00e9s a hatvanas \u00e9vek rekl\u00e1mgrafik\u00e1j\u00e1nak saj\u00e1tos \u00f6tv\u00f6zet\u00e9b\u0151l bontja ki kis Kov\u00e1cs \u00c1ron vil\u00e1g\u00e1t. A fel\u00fcleteknek ez az \u00e9rz\u00e9ki tobz\u00f3d\u00e1sa \u00e9s a kifinomult, l\u00edrai sz\u00ednharm\u00f3ni\u00e1k alkalmaz\u00e1sa egyar\u00e1nt hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a dolgok \u00e1tl\u00e9nyeg\u00fcl\u00e9se minden t\u00e1rgyszer\u0171s\u00e9ge ellen\u00e9re is elt\u00e1volodjon id\u0151ben is t\u00e9rben. A var\u00e1zsszem\u00fcveg \u00e1ltal megtapasztalt csod\u00e1k gener\u00e1ci\u00f3kon \u00e1t\u00edvel\u0151 folyamatoss\u00e1g\u00e1t az utols\u00f3 k\u00e9pek egyik\u00e9n m\u00e1r feln\u0151ttk\u00e9nt mutatott kisfi\u00fa alakja \u00e9rz\u00e9kelteti. Az id\u0151s\u00edkoknak ez az egym\u00e1sra torl\u00f3d\u00e1sa visszamen\u0151leg is magyar\u00e1zatot ad az eg\u00e9sz l\u00e1tv\u00e1nyvil\u00e1g nosztalgikus alaphangulat\u00e1ra. Ehhez hasonl\u00f3an a mesebeli \u00e1tl\u00e9nyeg\u00fcl\u00e9st form\u00e1lja k\u00e9pp\u00e9 Radv\u00e1nyi Maja fekete-feh\u00e9r illusztr\u00e1ci\u00f3inak sorozata, amelyek Kitka Bence budapesti kalandjait k\u00eds\u00e9rik.[80]<\/a> (23. k\u00e9p)<\/p>\n\n\n\n

            Ehhez a k\u00e9pi hagyom\u00e1nyhoz kapcsol\u00f3dik Marcus Goldson els\u0151 (\u00e9s m\u00e1ig egyetlen), gyermeklelk\u0171 feln\u0151tteknek sz\u00f3l\u00f3 k\u00e9pesk\u00f6nyve, amely Gell\u00e9rt Emese t\u00f6rt\u00e9nete nyom\u00e1n hajtogatja egybe val\u00f3s\u00e1g \u00e9s k\u00e9pzelet r\u00e9tegeit. K\u00e9pein egy bar\u00e1ts\u00e1gos, kalapos \u00f3ri\u00e1sk\u00edgy\u00f3 tekereg Budapest utc\u00e1in, olyan term\u00e9szetes\u00e9ggel \u00e9s k\u00e9zzelfoghat\u00f3 val\u00f3s\u00e1gk\u00e9nt, ahogy a hatos villamos kanyarog a nagyk\u00f6r\u00faton.[81]<\/a> (24. k\u00e9p) A brit sz\u00fclet\u00e9s\u0171, Keny\u00e1ban nevelkedett, \u00e1m 1993 \u00f3ta Budapesten \u00e9l\u0151 rajzol\u00f3 az eltelt \u00e9vtizedek alatt a f\u0151v\u00e1ros h\u0171s\u00e9ges \u00e9s \u00e9rt\u0151 dokument\u00e1tor\u00e1v\u00e1 \u00e9rett, aki n\u00e9pszer\u0171 rajzain utol\u00e9rhetetlen b\u00e1jjal \u00e9s humorral \u00f6r\u00f6k\u00edti meg a v\u00e1ros jellegzetes karaktereit. Ut\u00f3bbiak m\u00e1r \u00f6n\u00e1ll\u00f3 grafikak\u00e9nt, nem k\u00f6nyvillusztr\u00e1ci\u00f3k\u00e9nt l\u00e9teznek, \u00e9s siker\u00fck j\u00f3l mutatja, hogy milyen keskeny a hat\u00e1r feln\u0151tt \u00e9s gyermekk\u00f6nyv, illusztr\u00e1ci\u00f3 \u00e9s auton\u00f3m grafika k\u00f6z\u00f6tt.[82]<\/a><\/p>\n\n\n\n

            Schmal R\u00f3za Budapesti b\u00f6ng\u00e9sz\u0151<\/em>je a m\u0171fajban \u00fatt\u00f6r\u0151 m\u00f3don f\u00f3kusz\u00e1lt a f\u0151v\u00e1rosra. A manu\u00e1lis festm\u00e9nyekk\u00e9nt kivitelezett kompoz\u00edci\u00f3k sora kifejezetten a gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt, s e nemben egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1s.[83]<\/a> El\u0151zm\u00e9ny\u00e9nek tekinthet\u0151 Tom Schamp New Yorkr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 nagyv\u00e1rosi b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je, az Ott\u00f3 \u00e9s a v\u00e1ros, <\/em>amelysaj\u00e1tos m\u00f3don fel\u00fcln\u00e9zetbe, kiter\u00edtve mutatja  a v\u00e1ros utc\u00e1it, \u00edgy \u00f6szt\u00f6n\u00f6zve a gyermeket arra, hogy aut\u00f3p\u00e1lyak\u00e9nt haszn\u00e1lva saj\u00e1t alakjaival is ben\u00e9pes\u00edtse a k\u00f6nyvet.[84]<\/a>Mivel m\u0171faj\u00e1b\u00f3l ered\u0151en n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zi a sz\u00f6veges magyar\u00e1zatot, a l\u00e1tv\u00e1nyhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 j\u00e1rul\u00e9kos (t\u00f6rt\u00e9neti, topogr\u00e1fiai) inform\u00e1ci\u00f3k felt\u00e9telezik a gyermek el\u0151zetes tud\u00e1s\u00e1t, vagy a vele egy\u00fctt b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 feln\u0151tt tev\u00e9keny k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t. V\u00e1lasztott tizenk\u00e9t sz\u00edntere csak r\u00e9szben egyezik Budapest szokv\u00e1nyos ikonogr\u00e1fiai t\u00e9m\u00e1ival: bevett sz\u00ednhelyeknek tekinthet\u0151 a Parlament, az Erzs\u00e9bet-h\u00edd, a V\u00e1rnegyed \u00e9s a H\u0151s\u00f6k tere; a gyerekek saj\u00e1t \u00e9letter\u00e9hez igaz\u00edtott a Margitsziget, az \u00c1llatkert valamint a K\u00f6zleked\u00e9si M\u00fazeum bemutat\u00e1sa; ugyanakkor szokatlan olyan nem belv\u00e1rosi \u00e9s nem turisztikai c\u00e9lpont beemel\u00e9se mint a Lehel t\u00e9r vagy K\u0151b\u00e1nya. B\u00e1r rajzai ar\u00e1nyaiban, \u00e9p\u00fcleteiben igazodnak a v\u00e1ros re\u00e1lis topogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1hoz, l\u00e1tk\u00e9peit var\u00e1zslatos, mesebeli momentumokkal l\u00e9nyeg\u00edti \u00e1t a rajzol\u00f3. K\u00e9pei szerint Budapestnek t\u00f6bb val\u00f3s\u00e1gr\u00e9tege van, saj\u00e1tos arculata a l\u00e1tv\u00e1ny prim\u00e9r felsz\u00edne alatt, f\u00f6ld alatti \u00fcregeiben, titkos j\u00e1rataiban rajzol\u00f3dik ki. Jellemz\u0151 p\u00e9ld\u00e1ja ennek a t\u00f6bb r\u00e9teg\u0171s\u00e9gnek, val\u00f3s\u00e1g \u00e9s fikci\u00f3 \u00f6sszemos\u00e1s\u00e1nak nyit\u00f3k\u00e9pe, ahol a Duna k\u00e9t partj\u00e1n elter\u00fcl\u0151 v\u00e1rosr\u00e9szt szokatlan m\u00f3don \u00fagy \u00e1br\u00e1zolja, hogy a Duna medr\u00e9ben hever\u0151 t\u00e1rgyak is megjelennek. A v\u00e1ros \u00e9vezredes t\u00f6rt\u00e9nete ezekb\u0151l bontakozik ki, egy r\u00f3mai kori amf\u00f3ra, haj\u00f3roncs, k\u00f6z\u00e9pkori kard, p\u00e1nc\u00e9l, vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas tank \u00e9s bomba utal a v\u00e1ros olykor dics\u0151s\u00e9ges, m\u00e1skor v\u00e9rzivataros m\u00faltj\u00e1ra. Mindemellett a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 m\u0171faj\u00e1nak megfelel\u0151en apr\u00f3 t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek sora k\u00f6ti le a n\u00e9z\u0151 figyelm\u00e9t, egy r\u00e9sz\u00fck h\u00e9tk\u00f6znapi esem\u00e9ny, m\u00e1s r\u00e9sz\u00fck kalandos vagy sz\u00fcrre\u00e1lis t\u00f6rt\u00e9n\u00e9s, mint a h\u00e1ztet\u0151k\u00f6n settenked\u0151 rabl\u00f3 vagy a Dun\u00e1n evez\u0151 piros sapk\u00e1s man\u00f3. Bizonyos narrat\u00edv sz\u00e1lakat a rajzol\u00f3 v\u00e9gig vezet l\u00e1tk\u00e9pein, \u00edgy az afrikai k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g, az elszabadult majmok vagy a rabl\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. K\u00e9pein a v\u00e1ros folyamatos kalandok sz\u00edntere, olyan hely, ahol val\u00f3s\u00e1g \u00e9s var\u00e1zslat tal\u00e1lkozik, ami egyszerre ad otthont hajl\u00e9ktannak \u00e9s var\u00e1zsman\u00f3nak, ahol b\u00e1rmikor \u00e1tbillenhet a re\u00e1lis a sz\u00fcrre\u00e1lisba, ahol a dolgoknak mindig van \u00fajabb r\u00e9tege \u00e9s n\u00e9zete, ak\u00e1r a Budav\u00e1ri barlangrendszernek. (25. k\u00e9p)<\/p>\n\n\n\n

            Vid\u00e1k Zsolt Budapest-k\u00f6tete a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k legjobb hagyom\u00e1ny\u00e1t k\u00f6veti, felfejt\u00e9se a feln\u0151tt n\u00e9z\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra is izgalmas kalandot \u00edg\u00e9r.[85]<\/a> A k\u00f6tet voltak\u00e9pp egyetlen panor\u00e1mikus v\u00e1rosk\u00e9p nagy\u00edt\u00e1sainak sorozat\u00e1b\u00f3l \u00e1ll, ami azt sugallja, hogy egy nagyv\u00e1ros \u00e9let\u00e9nek b\u00e1rmely, tetsz\u0151legesen kimerev\u00edtett pillanata alkalmas arra, hogy felfedje a h\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9s racion\u00e1lis felsz\u00edn m\u00f6g\u00f6tt rejt\u0151z\u0151 rendk\u00edv\u00fcli \u00e9s irre\u00e1lis val\u00f3s\u00e1got. (26. k\u00e9p) A nyit\u00f3 oldalon felt\u00e1rul\u00f3 mad\u00e1rt\u00e1vlati l\u00e1tk\u00e9pbe oldalr\u00f3l oldalra belenagy\u00edt\u00f3 r\u00e9szletek azt sejtetik, hogy min\u00e9l k\u00f6zelebb hatolunk a dolgokhoz, min\u00e9l figyelmesebben szeml\u00e9lj\u00fck \u0151ket, ann\u00e1l val\u00f3sz\u00edn\u0171bben t\u00e1rul fel k\u00fcl\u00f6n\u00f6s term\u00e9szet\u00fck. Vid\u00e1k k\u00e9peinek k\u00fcl\u00f6n\u00f6ss\u00e9ge els\u0151 pillant\u00e1sra csak saj\u00e1tos perspekt\u00edv\u00e1jukb\u00f3l ad\u00f3dik, \u00e1m a b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9sbe elmer\u00fcl\u0151 n\u00e9z\u0151 el\u0151tt felt\u00e1rul a felsz\u00edn m\u00f6g\u00f6tt \u00e1raml\u00f3 m\u00e1sodik val\u00f3s\u00e1g. Vid\u00e1k Budapestj\u00e9n k\u00fcl\u00f6n \u00e9letet \u00e9lnek a v\u00e1rosi madarak (galambok, cs\u00f3k\u00e1k, varjak \u00e9s g\u00f3ly\u00e1k), n\u00e9mik\u00e9pp Parti Nagy Lajos H\u0151s\u00f6m tere<\/em> c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9nek nyugtalan\u00edt\u00f3 galamb-hadoszt\u00e1lyait id\u00e9zve meg. Rajzain a v\u00e1ros lak\u00f3ival egyazon min\u0151s\u00e9gben jelennek meg az \u00e9p\u00fcletd\u00edsz\u00edt\u0151 szobrok \u00e9s k\u00f6zt\u00e9ri eml\u00e9km\u0171vek, valamint a rekl\u00e1mt\u00e1bl\u00e1k figur\u00e1i, azt \u00e9rz\u00e9keltetve, hogy valamik\u00e9pp \u0151k is a v\u00e1ros \u00e9l\u0151 sz\u00f6vet\u00e9nek r\u00e9szei, akiknek szabad \u00e1tj\u00e1r\u00e1sa van az \u00e9l\u0151 \u00e9s \u00e9lettelen z\u00f3n\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt. Az ezredfordul\u00f3 posztmodern gyerekk\u00f6nyv-illusztr\u00e1toraihoz hasonl\u00f3an k\u00e9peiben sok intraikonikus sz\u00f6veget, azaz bels\u0151 id\u00e9zetet, az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1bl\u00e1kon elsz\u00f3rt, bele\u00edrt sz\u00f6veget alkalmaz. A rekl\u00e1msz\u00f6vegek, hirdet\u00e9sek olykor groteszk id\u00e9zetei a piktogramokkal egy\u00fctt r\u00e9szei a nagyv\u00e1rosi vizualit\u00e1snak. L\u00e1tk\u00e9pei m\u00e1s ir\u00e1nyban is sz\u00e9tfesz\u00edtik Budapest hagyom\u00e1nyos ikonogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t: a jellegzetes k\u00f6rfolyos\u00f3s b\u00e9rh\u00e1z bels\u0151 udvara \u00e9pp\u00fagy helyet kap sorozat\u00e1ban, mint a belv\u00e1ros k\u00f6zeg\u00e9nek elmaradhatatlan szerepl\u0151i, a gyermeki tapasztal\u00e1sb\u00f3l nem kiz\u00e1rhat\u00f3 koldusok \u00e9s hajl\u00e9ktalanok. A b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k legjobb rajzi hagyom\u00e1nyait k\u00f6vetve, Vid\u00e1k l\u00e1tk\u00e9p\u00e9n is a r\u00e9szletek hordozz\u00e1k a h\u00e9tk\u00f6znapit\u00f3l elv\u00e1l\u00f3 k\u00fcl\u00f6n\u00f6st, \u00edgy a figyelmes szeml\u00e9l\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra felfedezhet\u0151 egy tolvaj \u00fcld\u00f6z\u00e9se, egy k\u00f6t\u00e9lt\u00e1ncos produkci\u00f3ja a h\u00eddon vagy egy s\u00e1rk\u00e1nyrep\u00fcl\u0151 az egyik h\u00e1ztet\u0151n. A val\u00f3s\u00e1g fels\u0151bb r\u00e9gi\u00f3iban, a v\u00e1rosi tet\u0151k\u00f6n zajl\u00f3 \u00e9let \u00fagy t\u0171nik egy\u00e9bir\u00e1nt is elszakad a materi\u00e1lis val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l, ebben a t\u00e9rben s\u00e1roroznak, j\u00f3g\u00e1znak vagy \u00e9ppen sz\u00f6rf\u00f6znek a lak\u00f3k, dacolva az \u00e9sszer\u0171s\u00e9g anyagi korl\u00e1taival. A furcsas\u00e1gok n\u00e9melykor sz\u00fcrrealit\u00e1sba fordulnak, mint a fa lombjai k\u00f6z\u00f6tt tollasoz\u00f3k, vagy az Erzs\u00e9bet h\u00edd tetej\u00e9n lebeg\u0151 j\u00f3gi alakja. Vid\u00e1k Budapestje a m\u00e1gikus realizmus irodalmi-k\u00e9pi hagyom\u00e1ny\u00e1nak \u00f6r\u00f6k\u00f6se, amennyiben kompoz\u00edci\u00f3in a var\u00e1zslatos a h\u00e9tk\u00f6znapi val\u00f3s\u00e1g term\u00e9szetes r\u00e9sze.<\/p>\n\n\n\n

            Labrosse D\u00e1niel, r\u00e9szben francia sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, Budapesten \u00e9l\u0151 fest\u0151-grafikus n\u00e9z\u0151pontj\u00e1t szint\u00e9n \u00e1tsz\u00ednezi a k\u00fclf\u00f6ldi k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3, r\u00e1csod\u00e1lkoz\u00f3 \u00e9s konvenci\u00f3kt\u00f3l nem k\u00f6t\u00f6tt tekintete.[86]<\/a> Buda+Pest<\/em> c\u00edm\u0171 album\u00e1nak m\u0171faja az el\u0151z\u0151h\u00f6z hasonl\u00f3an b\u00f6ng\u00e9sz\u0151, b\u00e1r itt n\u00e9mi sz\u00f6veges eligaz\u00edt\u00e1st is kap az olvas\u00f3, ami egy\u00fattal j\u00e1t\u00e9kos keresg\u00e9l\u00e9s\u00e9re is \u00f6szt\u00f6n\u00f6z. Vid\u00e1k Zsolt album\u00e1hoz hasonl\u00f3an ez a k\u00f6nyv sem kiz\u00e1r\u00f3lag a gyermek k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get c\u00e9lozza meg, felszabadultan \u00e1rad\u00f3 k\u00e9pi fant\u00e1zi\u00e1ja \u00e9letkort\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl minden arra nyitott n\u00e9z\u0151t mag\u00e1val sodor. Kiindul\u00f3 \u00f6tlete \u00edzig-v\u00e9rig sz\u00fcrre\u00e1lis: Lesenyei M\u00e1rta Gell\u00e9rt-hegyen \u00e1ll\u00f3, 1982-es bronz szobrai, kir\u00e1ly \u00e9s kir\u00e1lyn\u00e9 alakj\u00e1ban Pestet \u00e9s Bud\u00e1t megszem\u00e9lyes\u00edt\u0151 alakjai elevenednek meg lapjain. Az uralkod\u00f3 p\u00e1r indul felfedez\u0151 \u00fatra napjaink f\u0151v\u00e1ros\u00e1ban, bej\u00e1rva a testv\u00e9rv\u00e1rosok k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le helyeit. A felkeresett helyek k\u00f6z\u00f6tt vannak turisztikailag is vonz\u00f3, m\u0171eml\u00e9ki \u00e9p\u00fcletek (Operah\u00e1z, New York K\u00e1v\u00e9h\u00e1z, Gell\u00e9rt Sz\u00e1ll\u00f3), de akadnak az itt \u00e9l\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra tipikus pesti helyek (Balzac utca, Bambi pressz\u00f3, \u00c1rk\u00e1d Baz\u00e1r, Batthny\u00e1nyi utca), \u00e9s szokatlan, a k\u00f6zpontt\u00f3l t\u00e1vol es\u0151 kir\u00e1ndul\u00f3 helyek (Filoz\u00f3fusok kertje, Barab\u00e1s Villa, \u00d3budai G\u00e1zgy\u00e1r). (27. k\u00e9p) Ami mindben k\u00f6z\u00f6s, az hogy valamennyit el\u00e1rasztj\u00e1k a rajzol\u00f3 fant\u00e1zial\u00e9nyei, sz\u00fcrre\u00e1lis, amorf k\u00e9pz\u0151dm\u00e9nyei, a pszichedelikus fant\u00e1zia teremtm\u00e9nyei, akik k\u00f6z\u00f6tt akad szem\u00fcveges l\u00f3, sz\u00f6k\u00f6tt zsir\u00e1f, egyszem\u0171-h\u00e9tl\u00e1b\u00fa virgonc ban\u00e1n \u00e9s bumfordi \u00f3ri\u00e1s. Az utc\u00e1kat, lak\u00e1sokat, tet\u0151ket, hidakat el\u00e1raszt\u00f3, a v\u00e1ros minden zegzug\u00e1t belak\u00f3 fant\u00e1zial\u00e9nyek azt sug\u00e1rozz\u00e1k, hogy Budapest (ahogy minden eur\u00f3pai nagyv\u00e1ros) soksz\u00edn\u0171 \u00e9s befogad\u00f3 hely, ahol a k\u00fcl\u00f6n\u00f6s term\u00e9szetes, a szokatlan h\u00e9tk\u00f6znapi, \u00e9s ahol a j\u00e1r\u00f3kel\u0151 semmin sem lep\u0151dik meg, mert a f\u0151v\u00e1ros szabad t\u00e9r, ahol ki-ki v\u00e1llalhatja \u00f6nmag\u00e1t, m\u00e1ss\u00e1g\u00e1t, legyen b\u00e1r emberi, \u00e1llati, hibrid teremtm\u00e9ny vagy fant\u00e1zial\u00e9ny.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151zm\u00e9nye: Mesev\u00e1ros \u2013 Budapest. A f\u0151v\u00e1ros a gyermekk\u00f6nyvek illusztr\u00e1ci\u00f3iban. <\/em>De\u00e1k 17 Gyermek- \u00e9s Ifj\u00fas\u00e1gi Gal\u00e9ria, Budapest, 2017. \u00e1prilis 12 \u2013 m\u00e1jus 27. \u2013 Kur\u00e1torok: R\u00e9v\u00e9sz Emese, Kelemen R\u00e9ka. A t\u00e1rlatot k\u00eds\u00e9r\u0151 katal\u00f3gus tanulm\u00e1nya: R\u00e9v\u00e9sz Emese: Budapest \u2013 mesev\u00e1ros. Budapest k\u00e9pi reprezent\u00e1ci\u00f3ja a gyermekk\u00f6nyvekben.<\/em> De\u00e1k 17 Gyermek- \u00e9s Ifj\u00fas\u00e1gi Gal\u00e9ria, Budapest, 2017. \u2013 Jelen tanulm\u00e1ny a kor\u00e1bbi sz\u00f6veg \u00e1tdolgozott, friss\u00edtett v\u00e1ltozata.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Walter Benjamin: A m\u00e1sodik cs\u00e1sz\u00e1rs\u00e1g P\u00e1rizsa Baudelaire-n\u00e9l. <\/em>Ford.: Bence Gy\u00f6rgy.In: Angelus Novus. Magyar Helikon, 1980, 853. (819-931.)<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Peter Brooks: The Text of the City<\/em>. Oppositions, 1977\/8, 7-11. (https:\/\/www.msu.edu\/course\/ha\/446\/peterbrooks.pdf<\/a>); Minderr\u0151l b\u0151vebben: Gy\u00e1ni G\u00e1bor: Az utca \u00e9s a szalon. A t\u00e1rsadalmi t\u00e9rhaszn\u00e1lat Budapesten (1870-1940) <\/em>\u00daj Mand\u00e1tum, Budapest, 1998, 27.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> A k\u00e9pesk\u00f6nyvek k\u00e9p-sz\u00f6veg viszonyai tipol\u00f3gi\u00e1j\u00e1nak \u00f6sszefoglal\u00e1sa: Maria Nikolajeva, Carole Scott: How Picturebooks Work.<\/em> Routledge, New York \u2013 London, 2006, 2-28.<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/a> Baranyai (b) Andr\u00e1s: Eur\u00f3pa b\u00f6ng\u00e9sz\u0151. <\/em>Pagony, Budapest, 2014.<\/p>\n\n\n\n

[6]<\/a> S\u00e1rm\u00e1ny Ilona: Ecset \u00e1ltal hom\u00e1lyosan \u2013 F\u0151v\u00e1rosok \u00e9s fest\u0151ik.<\/em> Budapesti Negyed, 1996. 14. sz\u00e1m, 49-85; R\u00f3zsa Gy\u00f6rgy: Budapest legszebb l\u00e1tk\u00e9pei.<\/em> HG & T\u00e1rsa, Budapest, 1997.<\/p>\n\n\n\n

[7]<\/a> V\u00e1rnai Vera: Fest\u0151i Budapest. grafik\u00e1k \u00e9s festm\u00e9nyek a reformkort\u00f3l napjainkig.<\/em> Corvina, Budapest, 2004.<\/p>\n\n\n\n

[8]<\/a> John Urry: The Tourist Gaze<\/em>, Leisure and travel in Contemporary Societies.<\/em> London, Sage, 1990; Id\u00e9zi: B\u00f3dis Krisztina: Posztmodern turizmus.<\/em> In: A turizmus mint kultur\u00e1lis rendszer. Tanulm\u00e1nyok. Szerk.: Fej\u0151s Zolt\u00e1n. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, Budapest, 1998, 189-196.<\/p>\n\n\n\n

[9]<\/a> Gisela Welz ennek kapcs\u00e1n a \u201elokalizmus ekszt\u00e1zis\u00e1r\u00f3l\u201d besz\u00e9l. L\u00e1sd: Szij\u00e1rt\u00f3 Zsolt: A turizmus mind mened\u00e9k. K\u00e9pes \u00e9s elbesz\u00e9l\u00e9sek a K\u00e1li-medenc\u00e9ben.<\/em> In: Turizmus \u00e9s kommunik\u00e1ci\u00f3. Tanulm\u00e1nyok. Tabula K\u00f6nyvek I. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, PTE Kommunik\u00e1ci\u00f3s Tansz\u00e9k, Budapest, P\u00e9cs, 2000, 8. (7-22.)<\/p>\n\n\n\n

[10]<\/a> Marc Aug\u00e9: Nem-helyek (Bevezet\u00e9s a sz\u00fcrmodernit\u00e1s antropol\u00f3gi\u00e1j\u00e1ba).<\/em> M\u0171csarnok, Budapest, 2012.<\/p>\n\n\n\n

[11]<\/a> Niederm\u00fcller P\u00e9ter: v\u00e1rosi turizmus. T\u00f6rt\u00e9nelem, m\u0171v\u00e9szet, egzotikum.<\/em> In: Turizmus \u00e9s kommunik\u00e1ci\u00f3. Tanulm\u00e1nyok. Tabula K\u00f6nyvek I. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, PTE Kommunik\u00e1ci\u00f3s Tansz\u00e9k, Budapest, P\u00e9cs, 2000, 31-38.<\/p>\n\n\n\n

[12]<\/a> Csillag G\u00e1bor: \u201eK\u00e9pek \u00e9s k\u00e9ptelens\u00e9gek.\u201d \u2013 val\u00f3s\u00e1g\u00e1br\u00e1zol\u00e1s hat\u00e1rai a turisztikai k\u00e9pi eml\u00e9kekben.<\/em> In: Helye(in)k, t\u00e1rgy(in)k, k\u00e9pe(in)k. A turizmus t\u00e1rsadalomtudom\u00e1nyos magyar\u00e1zata. Tanulm\u00e1nyok. Tabula K\u00f6nyvek 5. Szerk.: Fej\u0151s Zolt\u00e1n, Szij\u00e1rt\u00f3 Zsolt. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, Budapest, 2003, 73-80.<\/p>\n\n\n\n

[13]<\/a> Ruffy P\u00e9ter: Haz\u00e1nk sz\u00edve Budapest. <\/em>Ill.: W\u00fcrtz \u00c1d\u00e1m. M\u00f3ra, 1968, 1975, 1977, 1980, 1982.<\/p>\n\n\n\n

[14]<\/a> Miroslav \u015ca\u015dek(1916-1980) This is Paris<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tete 1959-ben jelent meg, a v\u00e1rosk\u00f6nyvek utols\u00f3, nyolcadik darabja pedig 1962-ben.<\/p>\n\n\n\n

[15]<\/a> Els\u0151 k\u00f6tete: Salvatore Rubbino: A Walk in New York.<\/em> Candlewick, 2009, U\u0151: A Walk in London<\/em>, 2012; A Walk in Paris. <\/em>2015.<\/p>\n\n\n\n

[16]<\/a> Olga \u010cern\u00e1, Michaela Kukovi\u010dov\u00e1: To je Praha.<\/em> Baobab, Pr\u00e1ga, 2015.<\/p>\n\n\n\n

[17]<\/a> Tereza \u0158\u00ed\u010danov\u00e1: To je Istanbul.<\/em> Baobab, Pr\u00e1ga, 2018.<\/p>\n\n\n\n

[18]<\/a> Stanislav Setinsk\u00fd: To je Jerusalem.<\/em> Baobab, Praha, 2019.<\/p>\n\n\n\n

[19]<\/a> Michal Hvorecky, Simona Smatana:Bratislava – \u010carovn\u00e1 metropola. <\/em>Monokel, Pozsony, 2019.<\/p>\n\n\n\n

[20]<\/a> Taraneh Ghajar Jerven, Nik Neves, Nina de Camargo: Capitals: Visit the World’s Capital Cities!<\/em> Blueprint Editions, London, 2018.<\/p>\n\n\n\n

[21]<\/a> Janikovszky \u00c9va: My Own Budapest.<\/em> Ford.: Sz\u00e1sz Elizabeth. Ill.: Sajdik Ferenc. M\u00f3ra, Budapest, 1992.<\/p>\n\n\n\n

[22]<\/a> M\u00e9sz\u00e1ros J\u00e1nos, J\u00e1nosi-Hal\u00e1sz Rita, Entz Sarolta: Bolyong\u00e1sok Budapesten. <\/em>(K\u00e9t eg\u00e9r kalandjai.) Ill.: R\u00e1cz N\u00f3ra. Aula.info, Budapest, 2009.<\/p>\n\n\n\n

[23]<\/a> Tittel Kinga: Mes\u00e9l\u0151 Budapest<\/em>. Ill.: Kecsk\u00e9s Judit, Kolibri, Budapest, 2016; \u00dajabb k\u00f6tetek: A V\u00e1rnegyed titkai<\/em>, 2019; A Duna kincsei<\/em>, 2020;  Kil\u00e1t\u00f3k \u00e9s miniszobrok<\/em>, 2021; Zen\u00e9l\u0151 Budapest<\/em>, 2025.<\/p>\n\n\n\n

[24]<\/a> A sorozat \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 projektek (filmek, foglalkoztat\u00f3 k\u00f6nyvek, sz\u00ednez\u0151k, t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9kok) r\u00e9szletes ismertet\u00e9se a szerz\u0151 weboldal\u00e1n: https:\/\/www.bartoserika.hu\/aktualis\/bruno<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

[25]<\/a> Foki P\u00e9ter: Budapest. V\u00e1roskalauz kicsiknek, nagyoknak \u00e9s m\u00e9g nagyobbaknak.<\/em> Ill.: Dusik M\u00f3ni. Mag\u00e1nkiad\u00e1s, Budapest, 2018.<\/p>\n\n\n\n

[26]<\/a> Laura Carlin: London: A History<\/em>. Walker Books, London, 2024.<\/p>\n\n\n\n

[27]<\/a> Gimesi D\u00f3ra Amikor mes\u00e9lni kezdtek a f\u00e1k.<\/em> Ill.: Rofusz Kinga, Pagony, Budapest, 2024.<\/p>\n\n\n\n

[28]<\/a> Moln\u00e1r Ferenc: P\u00e1l utcai fi\u00fak. Ill.: B\u00e9k\u00e9s Rozi. Scolar, Budapest, 2023.<\/p>\n\n\n\n

[29]<\/a> Varga Viola: Barangol\u00f3 a Kiscelli M\u00fazeumban.<\/em> Ill.: Nemes Anita. Budapesti T\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeum, Budapest, 2017.<\/p>\n\n\n\n

[30]<\/a> Garda Veronika: A szubjekt\u00edv t\u00e9r\u00e9rz\u00e9kel\u00e9ssel kapcsolatos vizsg\u00e1latok elm\u00e9leti h\u00e1ttere \u00e9s alkalmaz\u00e1si ter\u00fcletei.<\/em> T\u00e9r \u00e9s T\u00e1rsadalom, 23, 2009\/1, 43-53.<\/p>\n\n\n\n

[31]<\/a> Kevin Lynch: The Imgae of the City.<\/em> Cambridge, 1960. \u2013 Id\u00e9zi: Garda i. m. 48.<\/p>\n\n\n\n

[32]<\/a> Hornyik S\u00e1ndor: A t\u00e9rk\u00e9p\u00e9sz tekintete. Kult\u00farakritikai geogr\u00e1fia ma Magyarorsz\u00e1gon.<\/em> http:\/\/meonline.hu\/vizualis-kultura\/a-terkepesz-tekintete\/<\/p>\n\n\n\n

[33]<\/a> Kelemen Anik\u00f3: Benjamin Budapesten. Kalauz gyerekeknek.<\/em> Benjamin Guides, Budapest, 2006; Hasonl\u00f3 c\u00e9llal k\u00e9sz\u00fclt, \u00e1m k\u00e9pileg kifejezetten sil\u00e1ny: R\u00e9kai Kati: The adventures of Mickey, Taggy, Puppo and Cica, and how they discover Budapest. A fairytale, travel guide.<\/em> Telek\u00e9p, Budapest, 2001.<\/p>\n\n\n\n

[34]<\/a> Farkas Zolt\u00e1n, S\u00f3s Judit, M\u00e9sz\u00e1ros M\u00e1ria: Budapest gyerekkel.<\/em> Ill.: B\u00e1tki L\u00e1szl\u00f3. JEL-K\u00c9P, Budapest, 2007.<\/p>\n\n\n\n

[35]<\/a> Szolga Zs\u00f3fia: A pesti zsid\u00f3negyed gyerekeknek.<\/em> Ill.: Nosek Mimma. Kult\u00farakt\u00edv Egyes\u00fclet, P\u00e9cs, 2013.<\/p>\n\n\n\n

[36]<\/a> Sebesty\u00e9n \u00c1gnes, T\u00f3th Eszter: P\u00e9cs gyerekeknek.<\/em> Ill.: Sir\u00e1ly D\u00f3ri. Kult\u00farakt\u00edv Egyes\u00fclet, P\u00e9cs, 2010.<\/p>\n\n\n\n

[37]<\/a> Schmal R\u00f3za: Budapesti b\u00f6ng\u00e9sz\u0151.<\/em> Kolibri, Budapest, 2012.<\/p>\n\n\n\n

[38]<\/a> A sorozat ismertet\u00e9s\u00e9t l\u00e1sd: https:\/\/kulturaktiv.hu\/tevekenysegunk\/kiadvanyok\/<\/a> – A sorozatban Budapest mellett Veszpr\u00e9m, Sepsiszentgy\u00f6rgy, P\u00e9cs, Paks, Eger, Brass\u00f3, Biatorb\u00e1gy v\u00e1ros\u00e1t bemutat\u00f3 k\u00f6tetek is megjelentek.<\/p>\n\n\n\n

[39]<\/a> Iz\u00e1py-T\u00f3th Nikolett: Ferencv\u00e1ros gyerekeknek.<\/em>Ill.: Remsey D\u00e1vid. Kult\u00farAkt\u00edv Egyes\u00fclet, P\u00e9cs, 2017; Rozgonyi Sarolta \u2013 T\u00f3th Eszter: Pestszentl\u0151rinc-Pestszentimre gyerekeknek.<\/em> Ill.: Remsey D\u00e1vid. Kult\u00farAkt\u00edv Egyes\u00fclet, P\u00e9cs, 2019; Rozgonyi Sarolta \u2013 T\u00f3th Eszter: \u00dajbuda Gyerekeknek.<\/em> Ill.: Remsey D\u00e1vid. Kult\u00farAkt\u00edv Egyes\u00fclet, P\u00e9cs, 2023; Cs\u00farn\u00e9 Sarbak Kl\u00e1ra: Kertv\u00e1ros gyerekeknek.<\/em>Ill.: Mih\u00e1lyi-Geresdi Zs\u00f3fia. Kult\u00farAkt\u00edv Egyes\u00fclet, P\u00e9cs, 2024;<\/p>\n\n\n\n

[40]<\/a> Kun Fruzsina: S\u00e1rk\u00e1ny a l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zban.<\/em> Naphegy Kiad\u00f3, Budapest, 2008; Lackfi J\u00e1nos: Belv\u00e1rosi gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k.<\/em> Ill.: Moln\u00e1r Jacqueline. Pozsonyi Pagony, Budapest, 2015.<\/p>\n\n\n\n

[41]<\/a> B\u00e1tky Andr\u00e1s, Tak\u00e1cs Mari: Mirka, avagy hogyan kell szeretni.<\/em> General Press, Budapest, 2012.<\/p>\n\n\n\n

[42]<\/a> Nemes Anita: Fess Budapest! <\/em> Premier Press, Budapest, 2016.<\/p>\n\n\n\n

[43]<\/a> R\u00e1dai Andrea: R\u00f3ka Zsolt a Margitszigeten. Ill.: Sipos Fanni. Pagony, Budapest, 2023.<\/p>\n\n\n\n

[44]<\/a> Marc Aug\u00e9: Nem-helyek (Bevezet\u00e9s a sz\u00fcrmodernit\u00e1s antropol\u00f3gi\u00e1j\u00e1ba).<\/em> M\u0171csarnok, Budapest, 2012.<\/p>\n\n\n\n

[45]<\/a> Budapest off.<\/em> Ill.: K\u00e1rp\u00e1ti Tibor. Tilos az \u00c1 K\u00f6nyvek, Budapest, 2018.<\/p>\n\n\n\n

[46]<\/a> E rajzokb\u00f3l a Symposion kiad\u00e1s\u00e1ban is megjelent egy k\u00f6tete: Tibor K\u00e1rp\u00e1ti: America NYC. Symposion 71. Visual Culture \u2013 America, 2018\/2019<\/p>\n\n\n\n

[47]<\/a> Trogmayer \u00c9va: Frida \u00e9s Gubanc Budapesten. <\/em>Ill.: Egerv\u00f6lgyi Lilla, HVG, Budapest, 2022.<\/p>\n\n\n\n

[48]<\/a> Kiss No\u00e9mi: L\u00e1mpaolt\u00f3 P\u00f6tty\u00f6s n\u00e9ni.<\/em> Ill.: Nagy Norbert, Pagony, Budapest, 2018.<\/p>\n\n\n\n

[49]<\/a> Varga Viola: Barangol\u00f3 a Kiscelli Parkerd\u0151ben<\/em>. Ill.: Nemes Anita, Budapest T\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeum, 2021.<\/p>\n\n\n\n

[50]<\/a> Schmal R\u00f3za: Budapesti b\u00f6ng\u00e9sz\u0151.<\/em> Kolibri, Budapest, 2012.<\/p>\n\n\n\n

[51]<\/a> Eberhard Roters: Die Strasse. <\/em>In: Ich und Stadt. mensch und Grossstadt in der deutschen Kunst des 20. Jahrhunderts. Hsg.: Eberhard Roters, Berhard Schulz. Berlinische Galerie, Berlin, 1987, 35-58.<\/p>\n\n\n\n

[52]<\/a> Leonore Klein: Henri\u2019s walk to Paris.<\/em> Ill: Saul Bass. New York, 1962.<\/p>\n\n\n\n

[53]<\/a> Christoph Niemann: Subway<\/em>. Greenwillow Books, 2010.; Hasonl\u00f3 k\u00e9pei vil\u00e1got teremt: Dan Yaccarino: Count 1,2, 3 on the Subway.<\/em> Khnopf Books for Young Readers, 2014.<\/p>\n\n\n\n

[54]<\/a> Emiliano Ponzi: The Great New York Subway Map<\/em>. MoMA, New York, 2017.<\/p>\n\n\n\n

[55]<\/a> P\u00e1sztohy Panka: Pesti mese. Nagymam\u00e1knak \u00e9s unok\u00e1knak.<\/em> Pagony, Budapest, 2017.<\/p>\n\n\n\n

[56]<\/a> G\u00e9vai Csilla: Am\u00edg utazunk.<\/em> Ill.: Baranyai (b) Andr\u00e1s. Pagony, Budapest, 2013.; G\u00e9vai Csilla: Am\u00edg z\u00f6ty\u00f6g\u00fcnk.<\/em> Ill.: Baranyai (b) Andr\u00e1s. Pagony, Budapest, 2014; G\u00e9vai Csilla: Am\u00edg rep\u00fcl\u00fcnk.<\/em> Ill.: Baranyai (b) Andr\u00e1s. Pagony, Budapest, 2015.;<\/p>\n\n\n\n

[57]<\/a> R\u00e9v\u00e9sz Emese: Piroska Kiber\u00e1di\u00e1ban. A kort\u00e1rs gyermekk\u00f6nyv-illusztr\u00e1ci\u00f3 \u00faj \u00fatjai.<\/em> M\u0171\u00e9rt\u0151, 2014. janu\u00e1r, 13.<\/p>\n\n\n\n

[58]<\/a> Kov\u00e1cs Tam\u00e1s Gy\u00f6rgy: A villamos. Ill.: Szinvai D\u00e1niel. Pozsonyi Pagony, Budapest, 2023; Kov\u00e1cs Tam\u00e1s Gy\u00f6rgy: A metr\u00f3. A f\u00far\u00f3pajzst\u00f3l a mozaikcsemp\u00e9ig. Ill.: Szinvai D\u00e1niel. Pozsonyi Pagony, Budapest, 2024;<\/p>\n\n\n\n

[59]<\/a> Sinikka Nopola, Tiina Noppola: Risto Rapper \u00e9s a rettenetes kolb\u00e1sz<\/em>. Szentendre, Cerkabella, 2013<\/p>\n\n\n\n

[60]<\/a> Kasza Julianna: \u00c1prilis \u00e9s az \u00fatteker\u0151k.<\/em> Cerkabella, Budapest, 2010.<\/p>\n\n\n\n

[61]<\/a> Benk\u0151 Zsuzsanna: M\u00fchlbeck K\u00e1roly.<\/em> Karton, Budapest, 2011, 61-65.<\/p>\n\n\n\n

[62]<\/a> Natalie Russel: Brown Rabbit int he City.<\/em> Vikin Juvenile, 2010; Michael Mullin Larry Gets Lost\u2026<\/em> sorozata az elm\u00falt \u00e9vekben aratott nagy sikert Amerik\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n

[63]<\/a> Csuk\u00e1s Istv\u00e1n: Vakkancs sz\u00e9tn\u00e9z Budapesten.<\/em> Ill: Ga\u00e1l \u00c9va. M\u00f3ra, Budapest, 1989.<\/p>\n\n\n\n

[64]<\/a> Paulovkin Bogl\u00e1rka: A nagy utaz\u00e1s.<\/em> Pagony, Budapest, 2012.<\/p>\n\n\n\n

[65]<\/a> K\u0151szeghy Csilla: Bumburi a v\u00e1rosban.<\/em> Pagony, Budapest, 2010.<\/p>\n\n\n\n

[66]<\/a> B\u00e1tky Andr\u00e1s: Pipogya, a budapesti medve.<\/em> V\u00e1rosi Es\u0151 Sanyar\u00fa T\u00e9l.<\/em> Ill.: Gy\u00f6ngy\u00f6si Adrienn. Pagony, Budapest, 2010; B\u00e1tky Andr\u00e1s: Pipogya \u00e9s a V\u00e1rosv\u00e9d\u0151 szent. <\/em>Ill.: Gy\u00f6ngy\u00f6si Adrienn. Pagony, Budapest, 2011.<\/p>\n\n\n\n

[67]<\/a> B\u00e1tky 2011. i. m. 79.<\/p>\n\n\n\n

[68]<\/a> Nyul\u00e1sz P\u00e9ter: A f\u00fcrd\u0151k r\u00e9me. Berger Szimat Szolg\u00e1lat.<\/em> Ill.: Ritter Ott\u00f3. M\u00f3ra Kiad\u00f3, Budapest, 2016.<\/p>\n\n\n\n

[69]<\/a> Berg Judit: K\u00e9t kis din\u00f3 Budapesten.<\/em> Ill.: K\u0151szeghy Csilla. Pagony, Budapest, 2012.<\/p>\n\n\n\n

[70]<\/a> Szab\u00f3 T. Anna: J\u00e1t\u00e9k a v\u00e1rosban.<\/em> Ill.: Moln\u00e1r Jacquline, \u00d3budai M\u00fazeum, 2019.<\/p>\n\n\n\n

[71]<\/a> Rozgonyi Sarolta, T\u00f3th Eszter: Pestszentl\u0151rinc-Pestszentimre \u200bgyerekeknek.<\/em> Ill.: Remsey D\u00e1vid. Kult\u00farAkt\u00edv Egyes\u00fclet, P\u00e9cs, 2021.<\/p>\n\n\n\n

[72]<\/a> Steve Light: Have You Seen My Dragon?<\/em> Candlewick, 2014.<\/p>\n\n\n\n

[73]<\/a> Mosonyi Aliz: Mes\u00e9k Budapestr\u0151l.<\/em> Ill.: H\u00e1y \u00c1gnes. Magvet\u0151, Budapest, 1982.<\/p>\n\n\n\n

[74]<\/a> A k\u00f6tet m\u00e9ltat\u00e1sa: B\u00e1tky J\u00e1nos: A metr\u00f3n komoly emberek komolytalankodnak. (De meddig?)<\/em> Magyar Narancs, 1996\/38. http:\/\/magyarnarancs.hu\/zene2\/mesekonyv_a_metron_komoly_emberek_komolytalankodnak_de_meddig_mosonyi_aliz-hay_agnes_mesek_bu-56816<\/p>\n\n\n\n

[75]<\/a> Nagy Krist\u00f3f: Mindenki megd\u00f6glik vagy lel\u00e9p, nem hallgatj\u00e1k a zen\u00e9t. Besz\u00e9lget\u00e9s H\u00e1y \u00c1gnessel.<\/em> \u00daj M\u0171v\u00e9szet, 2014. m\u00e1jus, 44-46.<\/p>\n\n\n\n

[76]<\/a> Finy Petra: A csod\u00e1latos szem\u00fcveg.<\/em> Ill.: Herbszt L\u00e1szl\u00f3. Naphegy, Budapest, 2011.<\/p>\n\n\n\n

[77]<\/a> Satoshi Kitamura: Lily Takes a Walk. <\/em>Farrar, Straus, London, 1998.<\/p>\n\n\n\n

[78]<\/a> Egy interj\u00faban Herbszt L\u00e1szl\u00f3 k\u00fcl\u00f6n kit\u00e9rt a felhaszn\u00e1lt text\u00far\u00e1k gazdag t\u00e1rh\u00e1z\u00e1ra: Elekes D\u00f3ra: Fontos a narrat\u00edva.<\/em> Interj\u00fa Herbszt L\u00e1szl\u00f3val. 2011. j\u00falius. – http:\/\/meseutca.hu\/2011\/06\/14\/fontos-a-narrativa\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

[79]<\/a> Amy Martin Symphony City. <\/em>McSweeny\u2019s McMullens, 2011.<\/p>\n\n\n\n

[80]<\/a> Diana Soto: Kitka Bence Budapesten. Ill.: Radv\u00e1nyi Maja. Scolar, Budapest, 2025.<\/p>\n\n\n\n

[81]<\/a> Gell\u00e9rt Emese: A csod\u00e1latos villamos.<\/em> Ill.: Marcus Goldson. Memo Communications, 2013.<\/p>\n\n\n\n

[82]<\/a> https:\/\/marcusgoldson.co.uk\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

[83]<\/a> Schmal R\u00f3za: Budapesti b\u00f6ng\u00e9sz\u0151.<\/em> Kolibri, Budapest, 2012.<\/p>\n\n\n\n

[84]<\/a> Magyarul megjelent: Tom Schamp: Ott\u00f3 \u00e9s a v\u00e1ros.<\/em> Csimota, Budapest, 2011.<\/p>\n\n\n\n

[85]<\/a> Vid\u00e1k Zsolt: Budapest b\u00f6ng\u00e9sz\u0151.<\/em> Centr\u00e1l Kiad\u00f3, Budapest, 2024.<\/p>\n\n\n\n

[86]<\/a> Farkas-Zentai Lili: Buda+Pest by Labrosse.<\/em> Ill.: Labrosse D\u00e1niel, Labrosse Nicole. HVG K\u00f6nyvek, Budapest, 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In: Budapest \u2013 Kalandv\u00e1ros. Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si katal\u00f3gus. De\u00e1k 17 Gyermek- \u00e9s Ifj\u00fas\u00e1gi Gal\u00e9ria, Budapest, 2025, 5-52. Budapest nem egyetlen v\u00e1ros \u2013 hanem sokarc\u00fa metropolisz. Pest s\u00edkvid\u00e9k, ny\u00fczsg\u0151, zajos, zs\u00fafolt, ahol sose \u00e1ll meg \u00e9let; Buda hegyv\u00f6lgyes, tele f\u00e1kkal, dombokkal \u00e9s eleg\u00e1ns vill\u00e1kkal. A Duna-part k\u00e9t oldala n\u00e9hol forgalmas aut\u00f3utakt\u00f3l hangos, m\u00e1sutt s\u00e9t\u00e1nyok \u00e9s sz\u00f3rakoz\u00f3helyek v\u00e1rj\u00e1k a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gyermekkonyv-illusztracio"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1522,"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1521\/revisions\/1522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}