In: 55xAdy. Illusztr\u00e1lta Grela Alexandra. D\u00e9ri M\u00fazeum, Debrecen, 2021, 142-148.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Vajon mit sz\u00f3lna Ady Endre, ha k\u00e9zbe foghatn\u00e1 verseinek Grela Alexandra \u00e1ltal illusztr\u00e1lt k\u00f6tet\u00e9t? Gyan\u00edthat\u00f3an \u00e9rdekl\u0151d\u0151 \u00e9lvezettel lapozgatn\u00e1 az intenz\u00edv hat\u00e1s\u00fa, sz\u00ednes kompoz\u00edci\u00f3kat, \u00e9s nem lenne ellen\u00e9re a kaland, hogy verseihez a t\u00e1voli j\u00f6v\u0151 saj\u00e1t k\u00e9peit t\u00e1rs\u00edtsa.<\/p>\n\n\n\n
Ady a sz\u00e1zadfordul\u00f3n l\u00e9pett a modern magyar l\u00edrai sz\u00ednpad\u00e1ra, olyan id\u0151szakban, amikor a m\u0171v\u00e9szetek sz\u00ednter\u00e9t forradalmi \u00e1talakul\u00e1sok rengett\u00e9k meg. A modernizmus \u00e9s avantg\u00e1rd kialakul\u00e1s\u00e1nak id\u0151szaka volt ez, amikor a m\u0171v\u00e9szek \u2013 legyenek azok zeneszerz\u0151k, k\u00f6lt\u0151k vagy fest\u0151k \u2013 radik\u00e1lisan szembe fordultak a m\u00falt akad\u00e9mikus \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9vel, hogy egy element\u00e1risan \u00faj formarendet alak\u00edtsanak ki. \u00daj vizeken j\u00e1rok<\/em> \u2013 sz\u00f3lt Ady 1905-ben megjelent, \u00daj versek<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9nek z\u00e1r\u00f3 k\u00f6ltem\u00e9ny\u00e9nek c\u00edme. \u201e\u00daj l\u00e1ngok, \u00faj hitek, \u00faj koh\u00f3k, \u00faj szentek\u201d \u2013 \u00edrta a F\u00f6lsz\u00e1llott a p\u00e1va<\/em> \u00faj vil\u00e1got vizion\u00e1l\u00f3 vers\u00e9ben. Hasonl\u00f3 v\u00e1teszi hit, a v\u00e1ltoz\u00e1s l\u00e1zas s\u00f3v\u00e1rg\u00e1sa jellemezte azokat a hazai k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeket is, akiknek egy csoportja 1909-ben (Ady k\u00f6tet\u00e9nek c\u00edm\u00e9re utalva) \u00daj k\u00e9pek <\/em>c\u00edmen nyitotta meg modern k\u00e9pekb\u0151l \u00e1ll\u00f3, nagy felh\u00e1borod\u00e1st kiv\u00e1lt\u00f3 t\u00e1rlat\u00e1t. A k\u00e9s\u0151bb Nyolcak<\/em> n\u00e9ven elh\u00edres\u00fclt t\u00e1rsas\u00e1g fiatal alkot\u00f3i az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6vett\u00e9k itthon a nyugat-eur\u00f3pai expresszionista \u00e9s kubista \u00e1ramlatokat. K\u00fcl\u00f6n\u00f6s n\u00e9z\u0151pont\u00fa csend\u00e9leteik, a megszokott anat\u00f3miai ar\u00e1nyokat felbont\u00f3 aktjaik, mer\u00e9sz sz\u00ednhaszn\u00e1latuk \u00e9pp\u00fagy meg\u00fctk\u00f6z\u00e9st keltett a b\u00e9keid\u0151k ny\u00e1rspolg\u00e1ri szeml\u00e9l\u0151j\u00e9ben, mint Ady k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek szenved\u00e9lyes, egy\u00e9ni k\u00f6lt\u0151i k\u00e9pekben tobz\u00f3d\u00f3 kifejez\u00e9sm\u00f3dja. A modern \u00e1ramlatokat k\u00f6vet\u0151 alkot\u00f3k mar\u00e9knyi csapata j\u00f3l ismerte egym\u00e1st, a fest\u0151k k\u00f6z\u00fcl t\u00f6bben maguk is muzsik\u00e1ltak \u00e9s fog\u00e9konyak voltak Bart\u00f3k B\u00e9la \u00faj zenei elveire, m\u00e1sok pedig a kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151kkel, \u00edr\u00f3kkal \u00e1poltak bar\u00e1ts\u00e1got. A fest\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra Ady verseinek element\u00e1ris ereje, tabud\u00f6nt\u00f6get\u0151 mer\u00e9szs\u00e9ge, eg\u00e9sz polg\u00e1rpukkaszt\u00f3 magatart\u00e1sa egyfajta minta volt. Az \u00faj k\u00e9pi t\u00f6rekv\u00e9seket \u00e9rz\u00e9kel\u0151 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k ez\u00e9rt olykor \u201eadyzmusnak\u201d b\u00e9lyegezt\u00e9k e szokatlan l\u00e1t\u00e1m\u00f3dot a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szetben. A hat\u00e1s k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s volt: 1912-ben megjelent Margita \u00e9lni akar<\/em> c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9nek fest\u0151m\u0171v\u00e9sz f\u0151h\u0151s\u00e9t Ady \u00e1ll\u00edt\u00f3lag Kernstok K\u00e1rolyr\u00f3l mint\u00e1zta, akinek gyakran megfordult nyerges\u00fajfalui birtok\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n Ady \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k\u00e9nt gyakran \u00edrt k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szetr\u0151l, \u00e9s b\u00e1tran s\u00edkra sz\u00e1llt a modern k\u00e9pi t\u00f6rekv\u00e9sek mellett. \u201eAzon fordul meg minden, el tud-e valamit publikum\u00e1val hitetni a m\u0171v\u00e9sz. \u00d6n\u00f6k, kik most t\u00e1rlatokra j\u00e1rnak, h\u00fasz \u00e9vvel ezel\u0151tt nem l\u00e1ttak r\u0151tv\u00f6r\u00f6s eget, viol\u00e1s r\u00e9tet, k\u00e9k ugart s eff\u00e9l\u00e9t. Ma l\u00e1tnak. J\u00f6nni szokott id\u0151nk\u00e9nt egy piktor, ki \u00fajat l\u00e1t. Megfesti. Megtan\u00edtja \u00f6n\u00f6ket \u00faj sz\u00ednekre. \u00c9s evvel megtan\u00edtotta \u00f6n\u00f6ket l\u00e1tni<\/em>.\u201d \u2013 \u00edrta 1905-ben a Budapesti Napl\u00f3ban. Ekkoriban k\u00f6t\u00f6tt szem\u00e9lyes ismerets\u00e9get a Nyolcak fest\u0151ivel, k\u00f6z\u00fcl\u00fck is legink\u00e1bb Czig\u00e1ny Dezs\u0151vel, akivel hossz\u00fa est\u00e9ket t\u00f6lt\u00f6tt el egy\u00fctt n\u00e9h\u00e1ny \u00fcveg bor mellett. Czig\u00e1ny t\u00f6bb portr\u00e9t is festett k\u00f6lt\u0151 bar\u00e1tj\u00e1r\u00f3l, k\u00f6z\u00fcl\u00fck az egyiket Ady a V\u00e9r \u00e9s arany<\/em> 1907-ben megjelent k\u00f6tet\u00e9nek c\u00edmlapj\u00e1ra is emelte. Czig\u00e1ny festm\u00e9ny\u00e9n a k\u00f6lt\u0151 feje \u00fagy lebeg a v\u00f6r\u00f6ses-barn\u00e1ban dereng\u0151 h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt mint egy halotti maszk. A megel\u0151z\u0151 \u00e9vben megjelent \u00daj versek<\/em> el\u00e9 Nagy S\u00e1ndor szecesszi\u00f3s-szimbolista kompoz\u00edci\u00f3ja ker\u00fclt. 1908-ban pedig A magunk szerelme<\/em> k\u00f6tet sz\u00ednpomp\u00e1s, dekorat\u00edv vir\u00e1g ornamentik\u00e1val d\u00edsz\u00edtett bor\u00edt\u00f3j\u00e1t, Lesznai Anna tervezte, aki a Nyolcak k\u00f6r\u00e9be tartozott. Lesznai Adyhoz hasonl\u00f3an egy\u00e9ni m\u00f3don \u00f6tv\u00f6zte a r\u00e9git az \u00fajjal, az archaikus n\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti formakincset a szecesszi\u00f3 dekorativit\u00e1s\u00e1val \u00e9s az expresszionizmus mer\u00e9sz sz\u00ednhaszn\u00e1lat\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n Az illusztr\u00e1ci\u00f3 a sz\u00f6veg szem\u00e9lyes \u00e9rtelmez\u00e9se \u2013 interpret\u00e1ci\u00f3, \u00e9s mint ilyen j\u00f3l t\u00fckr\u00f6zi a v\u00e1ltoz\u00f3 id\u0151k v\u00e1ltoz\u00f3 Ady-k\u00e9p\u00e9t. A k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti alkot\u00e1sokon j\u00f3l nyomon k\u00f6vethet\u0151, hogy az egym\u00e1st v\u00e1lt\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9r\u00e1k mik\u00e9nt \u00e9rtelmezt\u00e9k \u00e1t \u00e9s \u00fajra Ady k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9t, hol politikai ideol\u00f3gi\u00e1k, hol csup\u00e1n az elt\u00e9r\u0151 egy\u00e9ni alkot\u00f3i habitusok ment\u00e9n. Ezt a folyamatot mutatta be a k\u00f6lt\u0151 sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek 100. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra, 1977-ben a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeumban megrendezett Ady-k\u00e9p<\/em> c\u00edm\u0171 t\u00e1rlata, amely Czig\u00e1ny Dezs\u0151t\u0151l a kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szekig mutatta be az \u00e9letm\u0171 vizu\u00e1lis \u00e9rtelmez\u00e9seit. Erre a kiemelt \u00e9vfordul\u00f3ra jelent meg a P\u00e1rizsi Magyar Nagyk\u00f6vets\u00e9g kiad\u00e1s\u00e1ban egy k\u00fcl\u00f6nleges k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti album, amely 24 kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9sz Adyra eml\u00e9kez\u0151 kompoz\u00edci\u00f3j\u00e1t reproduk\u00e1lta szitanyomat technik\u00e1val. A Hommage \u00e1 Ady<\/em> c\u00edm\u0171 albumban sz\u00e1mos emigr\u00e1ns magyar m\u0171v\u00e9sz alkot\u00e1sa szerepelt, k\u00f6zt\u00fck j\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny nonfigurat\u00edv kompoz\u00edci\u00f3, olyan jelent\u0151s modern k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szekt\u0151l mint B\u00e1lint Endre, Sz\u00e9kely Pierre, Vera Moln\u00e1r, Konok Tam\u00e1s, Bak Imre vagy Swierkiewicz R\u00f3bert. Olyan id\u0151szakban l\u00e1ttak napvil\u00e1got ezek a mer\u00e9szen sz\u00ednes \u00e9s elvont kompoz\u00edci\u00f3k, amikor a szocialista blokkban az absztrakt k\u00e9palkot\u00e1st m\u00e9g a t\u0171rt kateg\u00f3ri\u00e1ba szor\u00edtott\u00e1k vissza.<\/p>\n\n\n\n Grela Alexandra 55, itt k\u00f6z\u00f6lt illusztr\u00e1ci\u00f3ja szellemis\u00e9g\u00e9ben, felszabadults\u00e1g\u00e1ban annak a modernista hagyom\u00e1nynak az \u00f6r\u00f6k\u00f6se, amelyet Ady kor\u00e1bban a Nyolcak, vagy a k\u00f6zelm\u00faltban a p\u00e1rizsi Ady-mappa m\u0171v\u00e9szei k\u00e9pviseltek. Grela a kort\u00e1rs magyar illusztr\u00e1ci\u00f3s m\u0171v\u00e9szet kiemelked\u0151 alkot\u00f3ja. Fest\u0151 szakon v\u00e9gzett, tal\u00e1n ebb\u0151l eredeztethet\u0151 nagyfok\u00fa fest\u0151i kult\u00far\u00e1ja \u00e9s az, hogy el\u0151szeretettel dolgozik hagyom\u00e1nyos, egyedi technik\u00e1kkal: grafittal, tussal, temper\u00e1val. A m\u00edves, pontos rajz \u00e9s a nagyvonal\u00fa, sz\u00ednpomp\u00e1s fest\u0151is\u00e9g v\u00e1ltozatos egys\u00e9ge jellemz\u0151 illusztr\u00e1ci\u00f3ira, amelyeket mer\u00e9sz formai torz\u00edt\u00e1sokkal \u00e9s expressz\u00edv t\u00e9rhat\u00e1sokkal m\u00f3don \u00e9p\u00edt fel. Kort\u00e1rs mes\u00e9ket (V\u00e1rszegi Ad\u00e9l: Gibbon \u00e9s mak\u00e1k\u00f3<\/em>), verses k\u00f6teteket (Pincz\u00e9si Judit: K\u00f3c Gerzson<\/em>)\u00e9pp\u00fagy illusztr\u00e1lt, mint a k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 k\u00e9pekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 pap\u00edrsz\u00ednh\u00e1zakat (Koll\u00e1r \u00c1rp\u00e1d: F\u00e9lbev\u00e1gott m\u00e1rcius, A vakok \u00e9s az elef\u00e1nt, <\/em>Franck Pavloff: Barna hajnal, <\/em>L\u00e1z\u00e1r Ervin: H\u00e9tfej\u0171 t\u00fcnd\u00e9r<\/em>). Szakmai elismerts\u00e9g\u00e9t jelzi, hogy hogy 2019-ben elnyerte a Budapesti Illusztr\u00e1ci\u00f3s Fesztiv\u00e1l f\u0151d\u00edj\u00e1t, 2021-ben pedig a Magyar Gyerekk\u00f6nyv F\u00f3rum \u201eAz \u00e9v illusztr\u00e1tora\u201d kit\u00fcntet\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n Nem mell\u00e9kes az az \u00e9letrajzi k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny sem, hogy Grela Lengyelorsz\u00e1gban sz\u00fcletett \u00e9s 1999-ben a krakk\u00f3i K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mi\u00e1n diplom\u00e1zott, 2005 \u00f3ta \u00e9l Magyarorsz\u00e1gon, k\u00f6zelebbr\u0151l Debrecenben. Fontos k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny ez, tekintve, hogy Grel\u00e1nak nem anyanyelve a magyar, k\u00fclf\u00f6ldik\u00e9nt olvasta \u00fajra, \u201etanulta meg\u201d Ady verseit. Nem idegen ez a k\u00f6ztes l\u00e9t, sem Adyt\u00f3l, aki Magyarorsz\u00e1got kelet \u00e9s nyugat k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6zvet\u00edt\u0151 \u201ekomporsz\u00e1gk\u00e9nt\u201d jellemezte, sem t\u00e1voli ut\u00f3dj\u00e1t\u00f3l, az illusztr\u00e1tor Grela Alexandr\u00e1t\u00f3l, aki k\u00e9t kult\u00fara egys\u00e9g\u00e9ben \u00e9l \u00e9s alkot. K\u00f6zvet\u00edt\u0151 \u0151 nem csak a kult\u00far\u00e1k, hanem a m\u0171v\u00e9szeti \u00e1gak tekintet\u00e9ben is, hiszen az illusztr\u00e1tork\u00e9nt \u00fagy \u00e9rtelmezi a sz\u00f6veget, hogy k\u00f6zben egy egy alapvet\u0151en elt\u00e9r\u0151 kifejez\u00e9si m\u00f3dra \u201eford\u00edtja le\u201d a verseket: a szavak hangz\u00f3 alakzatai \u00e9s gondolati absztraktumai anyagszer\u0171, testi dolgokk\u00e1 lesznek, fom\u00e1kk\u00e1, sz\u00ednekk\u00e9, alakzatokk\u00e1 v\u00e1lnak.<\/p>\n\n\n\n K\u00f6zvet\u00edt\u0151 ugyanakkor a t\u00f6rt\u00e9neti id\u0151k k\u00f6z\u00f6tt is, hiszen Ady \u00e9letm\u0171ve egy gy\u00f6keresen m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9neti szitu\u00e1ci\u00f3ban bontakozott ki: kezdete a Monarchia b\u00e9ke\u00e9veire esett, amikor a h\u00f6lgyek f\u00f6ldig \u00e9r\u0151 szokny\u00e1ban, d\u00edszes kalapokban s\u00e9t\u00e1lgattak, az urak pedig konflison j\u00e1rtak, \u00e9s ha felb\u00fagott az \u00fajonnan \u00e9p\u00fclt k\u00f6r\u00faton egy aut\u00f3 benzinmotorja, mindenki ut\u00e1na fordult. Ady m\u00e9g meg\u00e9lte az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9s\u00e9t, amit oly sokan v\u00e9rfriss\u00edt\u00e9st hoz\u00f3 tiszt\u00edt\u00f3t\u0171zk\u00e9nt v\u00e1rtak, hogy azt\u00e1n sokk szer\u0171en tapasztalj\u00e1k meg a h\u00e1bor\u00fa val\u00f3s\u00e1g\u00e1t. A fennmaradt arch\u00edv hangfelv\u00e9telekb\u0151l tudjuk, mennyire m\u00e1s volt akkor a hanghordoz\u00e1s, \u00edgy a k\u00f6lt\u0151i felolvas\u00e1sainak \u00e9lm\u00e9nye is. B\u00e1r hangfelv\u00e9tel nem maradt r\u00f3la, orsz\u00e1gos gy\u00e1szk\u00e9nt meg\u00e9lt temet\u00e9s\u00e9t m\u00e1r mozg\u00f3k\u00e9pen r\u00f6gz\u00edtett\u00e9k 1919 janu\u00e1rj\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n A klasszikusok szerz\u0151k illusztr\u00e1l\u00e1sa eset\u00e9ben fontos k\u00e9rd\u00e9s, hogy kell-e, szabad-e \u0151ket aktualiz\u00e1lni, \u00e9s ez\u00e1ltal moderniz\u00e1lni? Mennyiben mozdulhat el a rajzol\u00f3-fest\u0151 az \u00edr\u00f3 saj\u00e1t kor\u00e1nak vil\u00e1g\u00e1t\u00f3l, hangnem\u00e9t\u0151l? Aligha vitathat\u00f3, hogy egy illusztr\u00e1ci\u00f3 hiteless\u00e9g\u00e9t az adja, ha saj\u00e1t jelen\u00e9b\u0151l fakad, \u00e9s nem akar er\u0151ltetett m\u00f3don visszal\u00e9pni egy olyan t\u00f6rt\u00e9nelmi korba, amelyt\u0151l m\u00e1r r\u00e9gen elszakadt. Grela Alexandra is ezt teszi, amikor illusztr\u00e1ci\u00f3i r\u00e9v\u00e9n messzemen\u0151kig moderniz\u00e1lja \u00e9s aktualiz\u00e1lja Ady vil\u00e1g\u00e1t. Nyugodt sz\u00edvvel megheti ezt, hiszen Ady k\u00f6lt\u00e9szete egy \u00e9vsz\u00e1zad t\u00e1vlat\u00e1ban is friss \u00e9s eleven. Szerelmi szenved\u00e9lye, forradalmi v\u00e1gya, \u00e9desb\u00fas melank\u00f3li\u00e1ja az ezredfordul\u00f3 fiataljait is meg\u00e9rintheti. A rajzok legf\u0151bb hivat\u00e1sa \u00e9pp az, hogy kaput nyissanak a sz\u00f6vegek fel\u00e9, egy olyan korban amikor sem Adyt, sem verset olvasni nem trendi dolog m\u00e1r. Grela olyan k\u00e9pi vil\u00e1got hozott l\u00e9tre, ami \u00e1tgondolts\u00e1g\u00e1ban \u00e9s a kivitelez\u00e9s min\u0151s\u00e9g\u00e9ben m\u00e9lt\u00f3 egy klasszikushoz, ugyanakkor elevenen reflekt\u00e1l a 21. sz\u00e1zad vizualit\u00e1s\u00e1ra is. Hiteles megsz\u00f3lal\u00e1s ez, egy olyan m\u0171v\u00e9szt\u0151l, aki k\u00f6z\u00e9piskolai tan\u00e1rk\u00e9nt \u00e9s sz\u00fcl\u0151k\u00e9nt is j\u00f3l ismeri a mai kamaszok vizu\u00e1lis kult\u00far\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n Itt k\u00f6z\u00f6lt Ady-illusztr\u00e1ci\u00f3t kirobban\u00f3an gazdag, technik\u00e1j\u00e1ban, st\u00edlus\u00e1ban \u00e9s mot\u00edvumaiban egyar\u00e1nt v\u00e1ltozatos k\u00e9pi vil\u00e1g jellemzi. Grela kompoz\u00edci\u00f3inak egy\u00e9ni hangneme abb\u00f3l a b\u00e1tors\u00e1gb\u00f3l fakad, ahogy a fest\u0151i \u00e9s rajzos, saj\u00e1t \u00e9s k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt k\u00e9pi elemeket mont\u00e1zs szer\u0171en vegy\u00edti. A mont\u00e1zs a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti modernizmus egyik alapvet\u0151 kifejez\u00e9si form\u00e1ja, amely lemond a l\u00e1tv\u00e1ny teljess\u00e9g\u00e9nek mimetikus illuzi\u00f3j\u00e1r\u00f3l, bel\u00e1tva, hogy a dolgok csak t\u00f6red\u00e9kess\u00e9g\u00fckben \u00e9s esetlegess\u00e9g\u00fckben jelen\u00edthet\u0151k meg. Ez a \u201eminden eg\u00e9sz elt\u00f6r\u00f6tt\u201d \u00e9lm\u00e9ny az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00e9veiben er\u0151s\u00f6d\u00f6tt fel, amikor az avantg\u00e1rd m\u0171v\u00e9szek el\u0151sz\u00f6r kezdt\u00e9k el m\u0171v\u00e9szi k\u00e9palkot\u00e1sra haszn\u00e1lni a mont\u00e1zs elvet. Ehhez gyakran haszn\u00e1ltak tal\u00e1lt t\u00e1rgyakat, idegen anyagokat, amelyeket koll\u00e1zsk\u00e9nt, k\u00f6r\u00fcl v\u00e1gva \u00e9p\u00edtettek bele a k\u00e9pfel\u00fcletbe. Koll\u00e1zs technik\u00e1t az 1910-es \u00e9vekt\u0151l haszn\u00e1ltak a kubista m\u0171v\u00e9szek, majd m\u00e9g mer\u00e9szebben a dadaist\u00e1k, akik a magazinokb\u00f3l kiv\u00e1gott fot\u00f3r\u00e9szletekb\u0151l, tal\u00e1lt pap\u00edrfecnikb\u0151l kombin\u00e1lt\u00e1k \u00f6ssze kompoz\u00edci\u00f3ikat. K\u00e9s\u0151bb a sz\u00fcrrealista m\u0171v\u00e9szek is sz\u00edvesen alkalmazt\u00e1k a mont\u00e1zs elj\u00e1r\u00e1s\u00e1t olyankor, amikor az \u00e1lomszer\u0171, szabad k\u00e9pzett\u00e1rs\u00edt\u00e1sokat szerett\u00e9k volna megjelen\u00edteni. L\u00e1that\u00f3 teh\u00e1t, hogy Grela olyan elj\u00e1r\u00e1st haszn\u00e1l illusztr\u00e1ci\u00f3i sor\u00e1n, amelynek kialakul\u00e1sa id\u0151ben p\u00e1rhuzamos Ady \u00edr\u00f3i m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, \u00e9s amely a maga kor\u00e1ban a l\u00e1zad\u00e1s nyelve volt. A mont\u00e1zs mint k\u00e9palkot\u00f3 elv ugyanakkor napjainkban is igen aktu\u00e1lis. Egyesek a nagyv\u00e1rosi utca vizualit\u00e1s\u00e1ra is egyfajta eleven koll\u00e1zsk\u00e9nt tekintenek, a street art<\/em> m\u0171v\u00e9szek sz\u00edvesen \u00e9lesztik \u00fajj\u00e1 a dadaista koll\u00e1zsok elj\u00e1r\u00e1sait. De \u00f6nmag\u00e1ban napjaink vizu\u00e1lis kult\u00far\u00e1j\u00e1nak is alapvet\u0151 jellemz\u0151je a koll\u00e1zsokat jellemz\u0151 hibridit\u00e1s, az internet vizualit\u00e1sa egyfajta grandi\u00f3zus vizu\u00e1lis remixk\u00e9nt \u00f6nti r\u00e1nk szakadatlanul k\u00e9pfolyamat\u00e1t, a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le korok \u00e9s st\u00edlusok t\u00f6red\u00e9kes kakof\u00f3ni\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n A k\u00e9pi mont\u00e1zs technik\u00e1b\u00f3l ered\u0151en Grela szabadon alkalmaz k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 stil\u00e1ris form\u00e1kat: b\u00e1tran egym\u00e1s mell\u00e9 helyezi a grafit \u00e9rz\u00e9keny rajzoss\u00e1g\u00e1t, a tus kontrasztos hat\u00e1s\u00e1t, \u00e9s a paszt\u00f3zus, fest\u0151i elemeket, vegy\u00edtve priv\u00e1t csal\u00e1di f\u00e9nyk\u00e9pek, magazinfot\u00f3k vagy tudom\u00e1nyos \u00e1br\u00e1k t\u00f6red\u00e9keivel. Ezek egy fajta k\u00e9pi id\u00e9zeteknek tekinthet\u0151ek, amelyek hol a priv\u00e1t eml\u00e9kezett\u0151l a kollekt\u00edv kultur\u00e1lis-politikai eml\u00e9kezet r\u00e9szleteib\u0151l mer\u00edtenek. A Halottak napj\u00e1n <\/em>illusztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1n p\u00e9ld\u00e1ul anat\u00f3miai \u00e1bra, barokk putt\u00f3, antik szoborfej \u00e9s modern piktogramok ker\u00fclnek egym\u00e1s mell\u00e9. A dadaizmus hagyom\u00e1nyainak megfelel\u0151en Grela gyakran alkalmaz mont\u00e1zsaiban sz\u00f6veg t\u00f6red\u00e9keket, amelyek n\u00e9hol a versek egy-egy sor\u00e1nak ism\u00e9tl\u00e9sei, m\u00e1skor asszociat\u00edv m\u00f3don t\u00e1rs\u00edtott vend\u00e9gsz\u00f6vegek (p\u00e9ld\u00e1ul a Halottak napj\u00e1n<\/em> kompoz\u00edci\u00f3n a malac m\u00f6g\u00f6tt olvashat\u00f3 szaksz\u00f6veg). M\u00e1sutt a versek egy-egy szava \u00fagy \u00faszik el a k\u00e9pt\u00e9rben, ahogy a vers sz\u00f6vege visszhangzik olykor az olvas\u00f3 eml\u00e9kezet\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n Grela a k\u00e9ps\u00edkon nem akar illuz\u00f3rikus perspektivikus t\u00e9rhat\u00e1st teremteni, ami a lapokon megjelenik nem a k\u00fclvil\u00e1g, hanem a versek bels\u0151 val\u00f3s\u00e1ga. A sz\u00ednek \u00e9s form\u00e1k csoportos\u00edt\u00e1sa csak l\u00e1tsz\u00f3lag v\u00e9letlenszer\u0171en csapong\u00f3, a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le k\u00e9pi fragmentumokat val\u00f3j\u00e1ban saj\u00e1t vizu\u00e1lis t\u00f6rv\u00e9nyeik ment\u00e9n ter\u00edti sz\u00e9t, \u00fasztatja el egym\u00e1s mellett. Ady k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek jellemz\u0151je a ritmikus, zenei karakter, amelyet fokoz\u00e1ssal, felsorol\u00e1ssal \u00e9r el. N\u00e9mely verse \u00fagy hat mint egy indul\u00f3, m\u00e1skor viszont suttog\u00f3 mel\u00f3dia. Az illusztr\u00e1ci\u00f3k a form\u00e1k \u00e9s sz\u00ednek t\u00e9rbeli elhelyez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s dinamikus ism\u00e9tl\u00e9s\u00e9vel \u00e9rnek el hasonl\u00f3 hat\u00e1st: a Puskin<\/em> c\u00edm\u0171 vers v\u00f6r\u00f6s-fekete dinamik\u00e1j\u00e1val szemben a Tatj\u00e1na \u00edrt\u2026<\/em> l\u00e1gyabb, melankolikusabb koloritra hangolt kompoz\u00edci\u00f3. Sz\u00edvesen alkalmaz er\u0151teljes, absztrakt geometrikus elemeket, amelyek megalapozz\u00e1k az eg\u00e9sz l\u00e1tv\u00e1ny dinamik\u00e1j\u00e1t: ilyenek p\u00e9ld\u00e1ul a Kar\u00e1csony <\/em>bizarr csal\u00e1di eb\u00e9dj\u00e9be behatol\u00f3 agressz\u00edv h\u00e1romsz\u00f6gek. A lelki\u00e1llapotot kifejez\u0151 elvont form\u00e1kat hasonl\u00f3k\u00e9pp haszn\u00e1lt\u00e1k a sz\u00e1zadel\u0151n az expresszionizmus \u00e9s aktivizmus alkot\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n Ady k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek szint\u00e9n f\u0151 jellemz\u0151jek\u00e9nt szokt\u00e1k eml\u00edteni er\u0151teljes szimb\u00f3lumalkot\u00f3 erej\u00e9t. Az illusztr\u00e1tor olyan k\u00f6lt\u0151 verseihez t\u00e1rsul teh\u00e1t, akinek sz\u00f6vegei tobz\u00f3dnak az egy\u00e9ni hasonlatokban, metafor\u00e1kban. Az illusztr\u00e1ci\u00f3ik nem szolgai \u00e1tford\u00edt\u00e1sai, hanem ink\u00e1bb egy\u00e9ni tov\u00e1bb gondol\u00e1sai Ady saj\u00e1tos sz\u00f3k\u00e9peinek. Grela f\u00e9lsz\u00e1z illusztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1n egys\u00e9gesen v\u00e9gig vonul n\u00e9h\u00e1ny alapmot\u00edvum: ilyenek az antik szoborfejek \u00e9s priv\u00e1tfot\u00f3k haszn\u00e1lata, valamint a n\u0151i szerepl\u0151k kiemel\u00e9se. Ut\u00f3bbiakat Grela Alexandra azzal magyar\u00e1zta, hogy \u00edgy szerette volna n\u00e9mik\u00e9pp ellens\u00falyozni Ady er\u0151teljes, olykor m\u00e1r-m\u00e1r macho<\/em> hangnem\u00e9t. A priv\u00e1tfot\u00f3k, modern k\u00e9pt\u00f6red\u00e9kek a m\u00falt \u00e9s jelen, szem\u00e9lyes \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szf\u00e9r\u00e1it vet\u00edti egym\u00e1sra. Vel\u00fck szemben \u00e1llnak az antikvit\u00e1s rezzen\u00e9stelen arc\u00fa, hib\u00e1tlan sz\u00e9ps\u00e9gei, mint a m\u00falt elvont sz\u00e9ps\u00e9geszm\u00e9nyei. Az antikvit\u00e1s szobr\u00e1szati eml\u00e9keire az akad\u00e9mikus kult\u00fara mint abszol\u00fat, megk\u00e9rd\u0151jelezhetetlen eszt\u00e9tikai ide\u00e1lj\u00e1ra tekintett. \u00c9pp ez\u00e9rt a modern m\u0171v\u00e9szek egyik els\u0151 dolga volt az antik k\u00e1non lerombol\u00e1sa, a klasszikus szoborm\u00e1solatok sz\u00e1m\u0171z\u00e9se a m\u0171termekb\u0151l. A rajzokon gyakran t\u0171nik fel az antik \u00e9s modern (r\u00e9gi \u00e9s \u00faj) szembes\u00edt\u00e9se, vagy a klasszikus \u00e1tfirk\u00e1l\u00e1sa, fel\u00fcl\u00edr\u00e1sa: a Tarka bl\u00faz<\/em> a vers \u00e9s a k\u00e9p szintj\u00e9n is a r\u00e9gi \u00e9s az \u00faj, a v\u00e9nek \u00e9s fiatalok \u00fctk\u00f6z\u00e9s\u00e9r\u00f3l sz\u00f3l. M\u00e1s megk\u00f6zel\u00edt\u00e9sben az antik eml\u00e9kek Ady imm\u00e1r klasszikuss\u00e1 merevedett k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek metafor\u00e1i, amelyet az aktualiz\u00e1l\u00e1suk r\u00e9v\u00e9n tudunk \u00fajra a magunk\u00e9nak \u00e9rezni: ilyen a M\u00e1rciusban<\/em> telefirk\u00e1lt szobort\u00f6red\u00e9ke. <\/p>\n\n\n\n Ez az \u00f6sszefirk\u00e1lt szobor maga a jelen ifj\u00fas\u00e1ga, amely e k\u00f6tetben egyszerre lehet olvas\u00f3 \u00e9s n\u00e9z\u0151, aki a mai is nagy erej\u0171 versek \u00e9s a hozz\u00e1juk kapcsol\u00f3d\u00f3 friss szeml\u00e9let\u0171 versek r\u00e9v\u00e9n alkothatj\u00e1k meg saj\u00e1t bej\u00e1rat\u00fa Ady-k\u00e9p\u00fcket.<\/p>\n\n\n\n Tov\u00e1bbi olvasm\u00e1nyok a t\u00e9m\u00e1hoz:<\/p>\n\n\n\n Az \u00e9let szobra. Ady Endre k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti \u00edr\u00e1sai.<\/em> Szerk.: Varga J\u00f3zsef. Budapest, Corvina, 1977.<\/p>\n\n\n\n Rockenbauer Zolt\u00e1n: Apacs m\u0171v\u00e9szet. Adyzmus a fest\u00e9szetben \u00e9s a kubista Bart\u00f3k (1900-1919).<\/em> Budapest, Noran Libro, 2014.<\/p>\n\n\n\n E. Csorba Csilla: \u201eA m\u00e1ban jelen l\u00e9v\u0151 holnap\u201d \u2013 Ady-centen\u00e1rium: a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum M\u0171v\u00e9szeti T\u00e1r\u00e1nak szerep-v\u00e1llal\u00e1sa az \u00e9vfordul\u00f3s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban, 1977, I<\/em>. In: Az \u00e9n testamentumom. Tanulm\u00e1nyok Ady Endr\u00e9r\u0151l. Szerk.: Borb\u00e1s Andrea, Nagy R\u00e9ka. Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum, 2020, 195-218. \u2013 On line dokumentum: https:\/\/opac.pim.hu\/record\/-\/record\/PIM2390126<\/a><\/p>\n\n\n\n Kov\u00e1cs Ida: Az Ady-k\u00e9p ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s Melocco Mikl\u00f3s Ady-olt\u00e1ra \u2013 Ady-centen\u00e1rium: a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum M\u0171v\u00e9szeti T\u00e1r\u00e1nak szerepv\u00e1llal\u00e1sa az \u00e9vfordul\u00f3s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban, 1977, II.<\/em> In: Uo. 2020, 219-258.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In: 55xAdy. Illusztr\u00e1lta Grela Alexandra. D\u00e9ri M\u00fazeum, Debrecen, 2021, 142-148. Vajon mit sz\u00f3lna Ady Endre, ha k\u00e9zbe foghatn\u00e1 verseinek Grela Alexandra \u00e1ltal illusztr\u00e1lt k\u00f6tet\u00e9t? Gyan\u00edthat\u00f3an \u00e9rdekl\u0151d\u0151 \u00e9lvezettel lapozgatn\u00e1 az intenz\u00edv hat\u00e1s\u00fa, sz\u00ednes kompoz\u00edci\u00f3kat, \u00e9s nem lenne ellen\u00e9re a kaland, hogy verseihez a t\u00e1voli j\u00f6v\u0151 saj\u00e1t k\u00e9peit t\u00e1rs\u00edtsa. Ady a sz\u00e1zadfordul\u00f3n l\u00e9pett a modern magyar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kortars-konyvillusztracio"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1395,"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1394\/revisions\/1395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reveszemese.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}