In: B\u00e1lv\u00e1nyok \u00e9s d\u00e9monok. Cs\u00f3k Istv\u00e1n (1865-1961) fest\u00e9szete. Szent Istv\u00e1n Kir\u00e1ly M\u00fazeum. Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, 2013 [2014], 361-364.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Cs\u00f3k Istv\u00e1n pusztakengyeli festm\u00e9nyei[1]<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n A L\u00e9derer-Ung\u00e1r csal\u00e1d k\u00f6r\u00e9ben, Pusztakengyelen festett m\u0171vek az id\u0151s mester hossz\u00fa \u00e9letm\u0171v\u00e9nek v\u00e9gs\u0151 kiteljesed\u00e9s\u00e9t hozt\u00e1k. A kengyeli k\u00e9pekb\u0151l \u00e1rad\u00f3 szel\u00edd \u00e9let\u00f6r\u00f6m Cs\u00f3k \u00e9s a magyar impresszionizmus legszebb k\u00e9sei term\u00e9sei k\u00f6z\u00e9 tartoznak. Cs\u00f3k 1934 \u00e9s 1944 k\u00f6z\u00f6tt, egy \u00e9vtizeden \u00e1t t\u00f6lt\u00f6tte a nyarakat a pusztakengyeli L\u00e9derer-kast\u00e9lyban.[2]<\/a> Mostani ismereteink szerint mintegy h\u00fasz alkot\u00e1st k\u00f6thet\u00fcnk e kapcsolathoz, de a visszaeml\u00e9kez\u00e9sek szerint egykor a harmincat is meghaladta a kengyeli m\u0171vek sz\u00e1ma. A J\u00e1sz-Nagykun-Szolnok megy\u00e9ben fekv\u0151, nagy kiterjed\u00e9s\u0171 birtok \u00e9s a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 kast\u00e9ly urai ekkor a L\u00e9derer-testv\u00e9rek. A birtokot m\u00e9g apjuk, L\u00e9derer K\u00e1roly (1862-1930) szerezte, aki testv\u00e9r\u00f6ccs\u00e9vel, L\u00e9derer Art\u00farral egy\u00fctt a csal\u00e1db\u00f3l els\u0151k\u00e9nt fordult a m\u0171v\u00e9szetek fel\u00e9. L\u00e9derer Art\u00far a sz\u00e1zadel\u0151 legmodernebb ir\u00e1nyzatainak t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val t\u0171nt ki, a Bajza utca \u00e9s Aradi utca sark\u00e1n ma is \u00e1ll\u00f3 palot\u00e1j\u00e1t B\u00e1lint Zolt\u00e1n \u00e9s J\u00e1mbor Lajos tervezte. A palota k\u00fcls\u0151 mozaikd\u00edsze Kernstok K\u00e1roly, bels\u0151 bronzreliefjei Ligeti Antal alkot\u00e1sai.[3]<\/a> L\u00e9derer m Cs\u00f3k ekkort\u00e1jt igyekezett arck\u00e9pfest\u0151k\u00e9nt is elismer\u00e9st (\u00e9s ezzel egy\u00fctt j\u00f6vedelmez\u0151 portr\u00e9megrendel\u00e9seket) szerezni. 1932-ben litogr\u00e1fiai sokszoros\u00edt\u00e1sban k\u00f6zreadott Z\u00fcz\u00fc-ciklusa pedig a gyermekportr\u00e9 legavatottabb hazai mester\u00e9v\u00e9 tette Az elk\u00e9sz\u00fclt kett\u0151s k\u00e9pm\u00e1ssal v\u00e9lhet\u0151en a sz\u00fcl\u0151k is el\u00e9gedettek voltak, mert hosszabb t\u00e1vra is megegyeztek a fest\u0151vel. Meg\u00e1llapod\u00e1suk szerint Cs\u00f3k meghat\u00e1rozott \u00f6sszeg\u0171 \u00e9vj\u00e1rad\u00e9kot kap a csal\u00e1dt\u00f3l, cser\u00e9be nyaranta teljes ell\u00e1t\u00e1s mellett n\u00e9h\u00e1ny hetet t\u00f6lthet kast\u00e9lyban, ahol 2-3 m\u0171vet fest vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3inak. E nagyvonal\u00fa mecenat\u00fara igen el\u0151ny\u00f6s volt Cs\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, aki elismerts\u00e9ge ellen\u00e9re \u00e1lland\u00f3 anyagi gondokkal k\u00fczd\u00f6tt. A k\u00e9t csal\u00e1d a kengyeli nyaral\u00e1sokon k\u00edv\u00fcl is tartotta a kapcsolatot, Bajzai utcai pesti lak\u00e1suk ugyanis csup\u00e1n p\u00e1r h\u00e1znyira volt Cs\u00f3k fasori m\u0171term\u00e9t\u0151l.<\/p>\n\n\n\n Minden bizonnyal a pesti m\u0171teremben k\u00e9sz\u00fclt L\u00e9derer Anna portr\u00e9ja. Az 1935-ben festett arck\u00e9p kiss\u00e9 merev be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a f\u0151\u00fari k\u00e9pm\u00e1sok hagyom\u00e1nyait k\u00f6veti, \u00e1m oldott fest\u00e9sm\u00f3dja, eredeti sz\u00ednp\u00e1rokb\u00f3l \u00e9p\u00edtkez\u0151 koloritja ritka elevens\u00e9get k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6z a portr\u00e9nak.[5]<\/a> (K\u00e9p \u2013 Kat. 109.) Hasonl\u00f3an f\u00f6l\u00e9nyes fest\u0151i tud\u00e1st t\u00fckr\u00f6z a k\u00e9pm\u00e1s kis m\u00e9ret\u0171, virtu\u00f3z v\u00e1zlata. (K\u00e9p)<\/p>\n\n\n\n L\u00e9derer Anna 1935-\u00f6s k\u00e9pm\u00e1sa egy nagyobb, \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 portr\u00e9sorozatba illeszthet\u0151. Az ezt megel\u0151z\u0151 \u00e9vtizedben Cs\u00f3k portr\u00e9i javar\u00e9szt csal\u00e1dtagjait, bar\u00e1tait \u00f6r\u00f6k\u00edtett\u00e9k meg, legszebb darabjaik pedig kisl\u00e1ny\u00e1r\u00f3l \u00e9s feles\u00e9g\u00e9r\u0151l k\u00e9sz\u00fcltek. Ezeket Cs\u00f3k saj\u00e1t kedve szerint alak\u00edthatta, c\u00e9lja nem az \u00e1br\u00e1zoltak konkr\u00e9t von\u00e1sainak \u00f6sszegz\u00e9se, sokkal ink\u00e1bb a hozz\u00e1juk k\u00f6t\u0151d\u0151 eszm\u00e9nyek megragad\u00e1sa volt. A harmincas \u00e9vekben nyilv\u00e1n az \u00e1ltal\u00e1nos meg\u00e9lhet\u00e9si gondok k\u00e9sztett\u00e9k arra, hogy m\u0171v\u00e9szi h\u00edrnev\u00e9t a portr\u00e9fest\u00e9s ter\u00e9n kamatoztassa. Escher K\u00e1roly 1934-ben a Pesti Napl\u00f3ban k\u00f6z\u00f6lt fot\u00f3riportja Cs\u00f3kot mint portr\u00e9fest\u0151t mutatta be munka k\u00f6zben. (K\u00e9p)N\u0151i k\u00e9pm\u00e1saival Cs\u00f3k arck\u00e9pfest\u0151i tehets\u00e9g\u00e9t k\u00edv\u00e1nta bizony\u00edtani, alkot\u00f3juk jeles ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokon is bemutatta azokat, \u00edgy szerepeltek a M\u0171csarnok \u201eA n\u0151 a m\u0171v\u00e9szetben<\/em>\u201d c\u00edm\u0171 t\u00e1rlat\u00e1n vagy a Szinyei Merse P\u00e1l T\u00e1rsas\u00e1g ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n, ezzel p\u00e1rhuzamosan jeles szakmai lapok \u00e9s nagy p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1m\u00fa k\u00e9pes\u00fajs\u00e1gok tett\u00e9k k\u00f6zismertt\u00e9 a m\u0171veket. L\u00e9derer Anna k\u00e9pm\u00e1s\u00e1val p\u00e1rhuzamosan k\u00e9sz\u00fcltek legismertebb n\u0151i port\u00e9i, k\u00f6zt\u00fck Jakobovits Jen\u0151n\u00e9, Magyar P\u00e1ln\u00e9 vagy R\u00e9v\u00e9sz Istv\u00e1n le\u00e1ny\u00e1nak arck\u00e9pei. Modelljeit mindh\u00e1rom k\u00e9pen bels\u0151 t\u00e9rben, fotelben elny\u00fajt\u00f3zva id\u00e9zte meg, fiatals\u00e1got, k\u00e9nyelmet \u00e9s eleganci\u00e1t sug\u00e1rozva. Megrendel\u0151ik a m\u0171v\u00e9szetek ir\u00e1nt \u00e9rz\u00e9keny v\u00e1llalkoz\u00f3i nagypolg\u00e1rs\u00e1g k\u00f6r\u00e9b\u0151l ker\u00fcltek ki. A b\u00e1ny\u00e1szati v\u00e1llalkoz\u00e1sokb\u00f3l vagyont szerzett Jakobovits Jen\u0151 kollekci\u00f3ja a k\u00e9t h\u00e1bor\u00fa egyike volt a legjelent\u0151sebb kort\u00e1rs magyar mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9nyeknek. (K\u00e9p) A gy\u0171jt\u00e9sben komoly r\u00e9szt v\u00e1llal\u00f3 hitves portr\u00e9j\u00e1t Cs\u00f3k el\u0151tt kor\u00e1bban t\u00f6bb \u00edzben is megfestette Vaszary J\u00e1nos \u00e9s Ber\u00e9ny R\u00f3bert.[6]<\/a> R\u00e9v\u00e9sz Istv\u00e1n Cs\u00f3k f\u0151iskolai tan\u00e1rt\u00e1rsa, Vaszary J\u00e1nos titk\u00e1rak\u00e9nt ker\u00fclhetett k\u00f6zelebbi kapcsolatba Cs\u00f3kkal.[7]<\/a> A fotelben \u00fcl\u0151, feh\u00e9r ruh\u00e1s fiatal l\u00e1ny arck\u00e9p\u00e9t 1934-ben hasonl\u00f3 nagyvonal\u00faan, v\u00e9konyan festve \u00f6r\u00f6k\u00edtette meg, mint egy esztend\u0151vel k\u00e9s\u0151bb L\u00e9derer Anna portr\u00e9j\u00e1t.[8]<\/a> (K\u00e9p) A sorozat harmadik darabj\u00e1n Dr. Magyar P\u00e1ln\u00e9 az el\u0151bbiekhez hasonl\u00f3an nagyvil\u00e1gi eleganci\u00e1val jelent meg, p\u00e1r \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb pedig ugyanabban a testhelyzetben, imm\u00e1r vir\u00e1g\u00f6z\u00f6nnel bor\u00edtva pomp\u00e1zott.[9]<\/a> (K\u00e9p)<\/p>\n\n\n\n A kengyeli birtok sz\u00e9ps\u00e9ges \u00farn\u0151j\u00e9t az ezt k\u00f6vet\u0151 \u00e9vekben Cs\u00f3k m\u00e9g t\u00f6bb alkalommal meg\u00f6r\u00f6k\u00edtette. Kil\u00e9pve a kiss\u00e9 merev reprezent\u00e1ci\u00f3 k\u00f6r\u00e9b\u0151l az asszonyt a kertben, term\u00e9szeti k\u00f6rnyezetben id\u00e9zi meg \u00fajra. 1936-ban vir\u00e1g\u00f6z\u00f6nben, burj\u00e1nz\u00f3 n\u00f6v\u00e9nyi h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt, sz\u0171k vir\u00e1gmint\u00e1s ruh\u00e1ban festette \u0151t meg.[10]<\/a> (K\u00e9p) Ugyanebben az esztend\u0151ben imm\u00e1r a kengyeli birtokon, egy r\u00f3zsat\u0151 mellett jelent meg a naps\u00e1rga ruh\u00e1ba \u00e9s fekete kalapba \u00f6lt\u00f6ztetett asszony.[11]<\/a> 1937-ben a Szinyei Merse P\u00e1l T\u00e1rsas\u00e1g ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n mutatta \u00fajabb k\u00e9pm\u00e1s\u00e1t, ahol divatos \u00f6lt\u00f6zetben, ism\u00e9t a kertben jelenik meg.[12]<\/a> <\/p>\n\n\n\n A kengyeli birtok ide\u00e1lis k\u00f6rnyezetet \u00e9s sz\u00e1mos fest\u0151i t\u00e9m\u00e1t ny\u00fajtott Cs\u00f3k Istv\u00e1nnak L\u00e9derer K\u00e1roly testv\u00e9r\u00e9vel egy\u00fctt B\u00e9csben gazdas\u00e1gi f\u0151iskol\u00e1t v\u00e9gzett. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a kengyeli birtok amolyan mintagazdas\u00e1gk\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, prosper\u00e1l\u00f3 z\u00f6lds\u00e9g- \u00e9s n\u00f6v\u00e9nytermeszt\u00e9ssel, l\u00f3teny\u00e9szt\u00e9ssel. A birtokot n\u00e9gy majors\u00e1g eg\u00e9sz\u00edtette ki, ahonnan a term\u00e9st l\u00f3vas\u00fattal sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k a k\u00f6zponti \u00fatvonalakhoz. A termel\u00e9s g\u00e9pes\u00edt\u00e9se igen korszer\u0171 volt, n\u00e9met traktorok, g\u0151zg\u00e9pek, cs\u00e9pl\u0151g\u00e9pek seg\u00edtett\u00e9k a munk\u00e1t. A modern g\u00e9ppark m\u00e9g Cs\u00f3kot is megihlette, aki 1938-ban a majors\u00e1gi udvaron \u00e1ll\u00f3 traktorok egy\u00fcttes\u00e9t is megfestette, igaz a zordon vasmasin\u00e1k t\u00f6v\u00e9be odafestette az uradalmi g\u00e9p\u00e9sz piros ruh\u00e1s, sz\u0151ke kisl\u00e1ny\u00e1t is. (K\u00e9p \u2013 Kat. 117.)<\/p>\n\n\n\n Nagy m\u00falttal rendelkez\u0151 mot\u00edvumot dolgozott fel Cs\u00f3k, mikor megfestette a vir\u00e1gz\u00f3 barackf\u00e1t. A v\u00e9n barackfa tavasszal<\/em> f\u0151mot\u00edvuma r\u00e9g\u00f3ta foglalkoztatta. (K\u00e9p \u2013 Kat. 119.) A vir\u00e1gz\u00f3 fa\u00e1g jellemz\u0151en japoniz\u00e1l\u00f3 mot\u00edvum, amely az 1880-as \u00e9vekben Hokusai fametszete nyom\u00e1n m\u00e1r Van Gogh-ot is megihlette. Cs\u00f3k 1909 k\u00f6r\u00fcl k\u00e9t v\u00e1ltozatban is megform\u00e1lja a Vir\u00e1gz\u00f3 bodzaf\u00e1<\/em>t, amely azt\u00e1n valamivel k\u00e9s\u0151bb felt\u0171nik \u00e1rk\u00e1dikus l\u00e1tom\u00e1s\u00e1n, a Schiffer-villa dekor\u00e1ci\u00f3j\u00e1ra sz\u00e1nt Tavasz<\/em> c\u00edm\u0171 pann\u00f3n is. (K\u00e9p \u2013 Kat. 58.) 1911-ben \u2013 szint\u00e9n Van Gogh egyik utols\u00f3 m\u0171v\u00e9nek ihlet\u00e9s\u00e9re \u2013 k\u00e9sz\u00fcl az Almafavir\u00e1gok.<\/em> (K\u00e9p \u2013 Kat. 56.) Nem v\u00e9letlen teh\u00e1t, hogy a fest\u0151 1939-ben Pusztakengyelen is oly hosszan elid\u0151zik a \u201ev\u00e9n barackfa\u201d t\u00f6v\u00e9ben. A g\u00f6cs\u00f6rt\u00f6s, de m\u00e9g d\u00fas vir\u00e1glombot hoz\u00f3 f\u00e1t Cs\u00f3k v\u00e9lhet\u0151en altereg\u00f3nak tekintette, \u00e9s mikor a fa az id\u0151nek megadva mag\u00e1t kid\u0151lt, egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9s\u00e9t tan\u00fas\u00edtva az eny\u00e9szetnek indul\u00f3 f\u00e1nak is szentelt egy m\u0171vet (A v\u00e9n barackfa trag\u00e9di\u00e1ja<\/em>).[15]<\/a><\/p>\n\n\n\n A Pusztakengyelen k\u00e9sz\u00fclt t\u00e1jk\u00e9pek sor\u00e1t k\u00e9s\u0151bb Alf\u00f6ld-ciklusk\u00e9nt emlegette.[16]<\/a> A birtokot \u00f6vez\u0151 megm\u0171velt f\u00f6ldek \u00e9s a kast\u00e9lykert egyar\u00e1nt \u00faj, impresszionista jelleg\u0171 mot\u00edvumok sokas\u00e1g\u00e1t k\u00edn\u00e1lta Cs\u00f3knak. \u201eSzerettem nagyon azt a kertet: volt ott egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 sz\u00e9p orgonabokor, azt is lefestettem; lefestettem a r\u00f3zs\u00e1kat is \u00e9s a kerten t\u00fal a sz\u00e1nt\u00f3f\u00f6ldeket. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen tetszettek szerte a kiss\u00e9 rendezetlen kazlak, a kap\u00e1l\u00f3k, a vir\u00e1gz\u00f3 sz\u00ednes repcef\u00f6ldek. \u00e9s szerettem a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6st is, a k\u00e1poszt\u00e1skertet is, – csupa sz\u00e9p \u00e9s \u00e9rdekes dolog volt, val\u00f3s\u00e1ggal szerelmes voltam bel\u00e9j\u00f6k.\u201d \u2013 id\u00e9zte fel k\u00e9s\u0151bb az ott \u0151t megragad\u00f3 fest\u0151 t\u00e1rgyakat.[17]<\/a><\/p>\n\n\n\n A Vir\u00e1gz\u00f3 r\u00e9t<\/em> \u00e9s a Vir\u00e1gz\u00f3 repcet\u00e1bla<\/em> k\u00f6tetlen sz\u00ednfutamokba oldotta a l\u00e1tv\u00e1nyt, egyszer a r\u00f3zsasz\u00ednre, m\u00e1skor aranys\u00e1rg\u00e1ra hangolva a m\u0171vet. (K\u00e9pek \u2013 Kat. 115., 120.) Cs\u00f3k e A kengyeli nyarak jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t mi sem bizony\u00edtja jobban Cs\u00f3k \u00e9letm\u0171v\u00e9ben, mint hogy 1935-ben \u00f6narck\u00e9p\u00e9t is ott festette meg. (K\u00e9p \u2013 Kat. 110.) \u00c9letm\u0171v\u00e9ben az \u00f6narck\u00e9p m\u0171faja viszonylag ritka, ugyanakkor igen hangs\u00falyos. Els\u0151 \u00e1tgondolt \u00f6narck\u00e9p\u00e9t 1905-ben P\u00e1rizsban festette (M\u0171teremsarok<\/em>), ezt k\u00f6vet\u0151en a firenzei Uffizi vil\u00e1gh\u00edr\u0171 \u00f6narck\u00e9p-gal\u00e9ri\u00e1j\u00e1nak felk\u00e9r\u00e9s\u00e9re \u00f6r\u00f6k\u00edtette meg saj\u00e1t von\u00e1sait 1912-ben, \u00e9s ezt k\u00f6vet\u0151en csak a kengyeli nyarak hat\u00e1s\u00e1ra fordult \u00fajra (\u00e9s imm\u00e1r utolj\u00e1ra) a m\u0171faj fel\u00e9. A kengyeli \u00f6nportr\u00e9 abban a tekintetben is egy \u00e1t [1]<\/a> A jelen tanulm\u00e1ny els\u0151 megjelen\u00e9s\u00e9nek helye: In: B\u00e1lv\u00e1nyok \u00e9s d\u00e9monok. Cs\u00f3k Istv\u00e1n (1865-1961) fest\u00e9szete. Szent Istv\u00e1n Kir\u00e1ly M\u00fazeum. Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, 2013 [2014], 361-364.<\/p>\n\n\n\n [2]<\/a> Az itt k\u00e9sz\u00fclt k\u00e9pekr\u0151l sok\u00e1ig az egyetlen h\u00edrad\u00e1s: Polg\u00e1r Mih\u00e1ly: Cs\u00f3k Istv\u00e1n centen\u00e1rium\u00e1ra. M\u0171v\u00e9szet, 1965\/10, 15-17; K\u00e9s\u0151bb t\u00f6bb m\u0171 felbukkant: A magyar fest\u00e9szet rejt\u0151zk\u00f6d\u0151 csod\u00e1i \u2013 V\u00e1logat\u00e1s magyar mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9nyekb\u0151l I. 1853-1919.<\/em> M\u0171-Terem Gal\u00e9ria, Budapest, 2004, 200-202.; A tanulm\u00e1ny r\u00f6vid\u00edtett v\u00e1ltozata: R\u00e9v\u00e9sz Emese:F\u00e1k, vir\u00e1gok, f\u00e9nyek. Cs\u00f3k Istv\u00e1n pusztakengyeli festm\u00e9nyei.<\/em> Szalon Magazin, 2011. j\u00falius-augusztus, 46-49.<\/p>\n\n\n\n [3]<\/a> Ger\u0151 \u00d6d\u00f6n: A Bajza-utcai Lederer-h\u00e1z. M\u0171v\u00e9szet, 1908, 114-118.<\/p>\n\n\n\n [4]<\/a> A csal\u00e1d lesz\u00e1rmazottai ma is sz\u00e1mos fot\u00f3albumban \u0151rzik a kengyeli nyarakr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt felv\u00e9teleket. Ez\u00faton mondok k\u00f6sz\u00f6netet Ung\u00e1r Gy\u00f6rgyn\u00e9nek \u00e9s n\u00e9hai f\u00e9rj\u00e9nek, hogy seg\u00edts\u00e9gemre voltak Cs\u00f3k kengyeli id\u0151szak\u00e1nak rekonstru\u00e1l\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n [5]<\/a> Cs\u00f3k ezt a portr\u00e9t sz\u00e1mos n\u0151i arck\u00e9pe t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban 1936-ban a M\u0171csarnok N\u0151 a m\u0171v\u00e9szetben<\/em> c\u00edm\u0171 tematikus t\u00e1rlat\u00e1n (1936 Budapest) mutatta be. N\u0151i portr\u00e9ib\u00f3l ekkor l\u00e1thatott a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151sz\u00f6r sz\u00e9lesebb v\u00e1logat\u00e1st. Ezzel p\u00e1rhuzamosan Cs\u00f3k m\u00e9g ugyanebben az \u00e9vben megfestette a f\u00e9rj, Ung\u00e1r Gy\u00f6rgy arck\u00e9p\u00e9t is.<\/p>\n\n\n\n [6]<\/a> Rabinovszky M\u00e1riusz: K\u00e9t modern mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9ny. <\/em>Magyar M\u0171v\u00e9szet, 1934, 334-347. (Cs\u00f3k festm\u00e9nye reproduk\u00e1lva: 342., elemz\u00e9se: 343.); A portr\u00e9t 1934-ben a Pesti H\u00edrlap Vas\u00e1rnapja <\/em>is k\u00f6z\u00f6lte sz\u00ednes h\u00e1ts\u00f3 bor\u00edt\u00f3j\u00e1n (1934. \u00e1prilis 29.) Mravik L\u00e1szl\u00f3: Budapest m\u0171gy\u0171jtem\u00e9nyei a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tt. Budapesti Negyed, 2011\/32-33, 183.<\/p>\n\n\n\n [7]<\/a> R\u00e9v\u00e9sz Istv\u00e1n gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben volt Cs\u00f3knak egy (Vaszary st\u00edlus\u00e1ban festett) Lid\u00f3 t\u00e1rgy\u00fa m\u0171ve. \u2013 Rep.: Magyar M\u0171v\u00e9szet, 1936, 205.<\/p>\n\n\n\n [8]<\/a> V. o. 80,4 x 86,3 cm. J. b. l.: \u201eCs\u00f3k I. Bp. 1934\u201d MNG, ltsz.: 57.141 T \u2013 Reproduk\u00e1lva: Magyar M\u0171v\u00e9szet 1935, 3.<\/p>\n\n\n\n [9]<\/a> A lappang\u00f3 arck\u00e9pet reproduk\u00e1lta a III. Nemzeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s katal\u00f3gusa (1935 M\u0171csarnok, kat. 22.), a Magyar M\u0171v\u00e9szet<\/em> (1935, 99.) valamint a K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet <\/em> (1935\/83-84, 74.). Vir\u00e1gmint\u00e1s ruh\u00e1ba \u00f6lt\u00f6ztetett v\u00e1ltozat\u00e1t k\u00f6z\u00f6lte: K\u00e9pes vas\u00e1rnap<\/em>, 1938\/14., \u00e1prilis 3. (c\u00edmlap).<\/p>\n\n\n\n [10]<\/a> A lappang\u00f3 festm\u00e9ny ugyanazon a t\u00e1rlaton szerepelt, a katal\u00f3gus reproduk\u00e1lta \u00e9s v\u00e9lhet\u0151en e t\u00e9tellel azonos\u00edthat\u00f3: Kat. 270. Kertben. Dr. Ung\u00e1r Gy\u00f6rgyn\u00e9 tulajdona<\/p>\n\n\n\n [11]<\/a> Fa, olaj, 70 x 60 cm. J. b. l.: \u201eCs\u00f3k I. P.Kengyel 1936\u201d.1938-ban Az utols\u00f3 r\u00f3zsa<\/em> c\u00edmen reproduk\u00e1lta sz\u00ednes bor\u00edt\u00f3j\u00e1n a Pesti H\u00edrlap Vas\u00e1rnapja (1938. okt\u00f3ber 16., 42. sz\u00e1m). 1938 december\u00e9ben az \u00c1rver\u00e9si K\u00f6zl\u00f6ny Az \u0151sz<\/em> c\u00edmmel reproduk\u00e1lta. (\u00c1rver\u00e9si K\u00f6zl\u00f6ny, 1938. december, 8. sz\u00e1m, kat. 58.)<\/p>\n\n\n\n [12]<\/a> 1937 Ernst M\u00fazeum, kat. 148. (Rep.). Reproduk\u00e1lva: Pesti Napl\u00f3 K\u00e9pes Mell\u00e9klete, 1938. okt\u00f3ber 17., c\u00edmlap<\/p>\n\n\n\n [13]<\/a> V. o. 39,5 x 29,5 cm. J. b. l.: \u201eCs\u00f3k I. 1936\u201d. Mag\u00e1ntulajdon. \u2013 1937 Cs\u00f3k, kat. 17. (Rep.)<\/p>\n\n\n\n [14]<\/a> 1936 Ernst M\u00fazeum, kat. 121.; Reproduk\u00e1lva: Magyar M\u0171v\u00e9szet, 1936, 80.; Farkas 1957, 43. k\u00e9p \u2013 Lederer K\u00e1rolyr\u00f3l Cs\u00f3k festett egy m\u00e1sik, s\u00f6t\u00e9tebb, konvencion\u00e1lisabb arck\u00e9pet is.<\/p>\n\n\n\n [15]<\/a> 1939 Kassa, kat. 168.<\/p>\n\n\n\nM<\/s>\u0171gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben Munk\u00e1csy Mih\u00e1ly \u00e9s F\u00e9nyes Adolf m\u0171vei szerepeltek, portr\u00e9j\u00e1t a tulajdonos Kersntok K\u00e1rolyt\u00f3l rendelte meg. E m\u0171p\u00e1rtol\u00f3i hajlamokat a csal\u00e1d m\u00e1s tagjai is \u00f6r\u00f6k\u00f6lhett\u00e9k, hiszen L\u00e9derer K\u00e1roly hat gyermek\u00e9nek egyike, Anna f\u00e9rj\u00e9vel egy\u00fctt \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy gyermekeik portr\u00e9j\u00e1t Cs\u00f3k Istv\u00e1nnal festetik meg.<\/p>\n\n\n\navatt<\/s>a. \u00cdgy, amikor L\u00e9derer Anna \u00e9s f\u00e9rje, Ung\u00e1r Gy\u00f6rgy \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt hogy n\u00e9gy \u00e9s hat esztend\u0151s fiaikr\u00f3l portr\u00e9t k\u00e9sz\u00edttetnek, a m\u0171faj egyik legjobb k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9hez fordultak. V\u00e1laszt\u00e1suk igen el\u0151ny\u00f6snek bizonyult, mert Cs\u00f3k 1934-ben r<\/strong>emekbe szabott k\u00e9pm\u00e1st festett a testv\u00e9rp\u00e1rr\u00f3l. (K\u00e9p \u2013 Kat. 108.) A fest\u00e9s folyamat\u00e1t meg\u00f6r\u00f6k\u00edt\u0151 fot\u00f3sorozat tan\u00fas\u00e1ga szerint Gy\u00f6rgy\u00f6t \u00e9s P\u00e9tert val\u00f3ban a kengyeli kast\u00e9ly parkj\u00e1ban, egy k\u00e9nyelmes kanap\u00e9n \u00fclve \u00f6r\u00f6k\u00edtette meg.[4]<\/a> Az 1934 augusztusa \u00e9s szeptembere k\u00f6z\u00f6tt heteken \u00e1t k\u00e9sz\u00fcl\u0151 portr\u00e9 kivitelez\u00e9se nem volt egyszer\u0171 a hossz\u00fa modell\u00fcl\u00e9st nehezen visel\u0151 gyerekek miatt. Cs\u00f3k minden m\u00f3don igyekezett lek\u00f6tni a kisfi\u00fak figyelm\u00e9t, fest\u00e9s k\u00f6zben a Dzsungel k\u00f6nyv\u00e9t mes\u00e9lte, a sz\u00fcnetekben pedig sz\u00edvesen sakkozott vel\u00fck. A z\u00f6ldell\u0151 kast\u00e9lykert h\u00e1ttere el\u0151tt megjelen\u0151 k\u00e9k-v\u00f6r\u00f6s cs\u00edkos zak\u00f3t visel\u0151 gyermekek sz\u00ednpomp\u00e1s egy\u00fcttese egyike Cs\u00f3k legszebb gyermekportr\u00e9inak.<\/p>\n\n\n\nsz\u00e1m\u00e1r<\/s>a. A sz\u00e1zadfordul\u00f3n \u00e9p\u00fclt k\u00fari\u00e1t hatalmas park \u00f6vezte, rendezett vir\u00e1g\u00e1gy\u00e1sokkal, r\u00f3zsalugasokkal. A kast\u00e9lykert nevezetess\u00e9ge volt a nagy m\u00e9ret\u0171 medence, amelynek viz\u00e9ben nyaranta h\u0171s\u00f6lhettek a h\u00e1z lak\u00f3i \u00e9s vend\u00e9geik. A fot\u00f3 el\u0151zm\u00e9nye is ismeretes annak az 1936-os festm\u00e9nynek, amelyen egy fiatal, f\u00fcrd\u0151ruh\u00e1s l\u00e1ny \u00fcl a birtok medenc\u00e9j\u00e9nek partj\u00e1n.[13]<\/a> (K\u00e9p) 1938-ban Cs\u00f3k e medence partj\u00e1n napoz\u00f3 fiatal l\u00e1nyt (L\u00e9derer Anna unokah\u00fag\u00e1t, Cs\u00e1zy M\u00e1ri\u00e1t) is meg\u00f6r\u00f6k\u00edtette. A napf\u00e9nyes \u00e9letk\u00e9p rokona Cs\u00f3k ekkort\u00e1jt festett strandk\u00e9peinek, amelyekhez hasonl\u00f3an ez is egy \u00faj \u00e9leteszm\u00e9nyt, a napf\u00fcrd\u0151z\u00e9s \u00fajszer\u0171 divatj\u00e1t id\u00e9zi meg. (K\u00e9p \u2013 Kat. 118.) Az arisztokr\u00e1cia \u201e\u00e9des \u00e9lete\u201d, egy let\u0171nt vil\u00e1g polg\u00e1ri mili\u0151je jelenik meg azon a bens\u0151s\u00e9ges csal\u00e1di k\u00e9pen, amely a kengyeli kast\u00e9ly szalonj\u00e1t \u00f6r\u00f6k\u00edti meg. A napf\u00e9nyes szob\u00e1ban a nagycsal\u00e1d tagjai zongor\u00e1znak, sakkoznak, olvasnak, egy\u00fcttes\u00fck der\u0171t \u00e9s b\u00e9kess\u00e9g\u00e9t sug\u00e1roz. A szoba berendez\u00e9se mentes minden hivalkod\u00f3 k\u00fcls\u0151s\u00e9gt\u0151l, szob\u00e1ja fal\u00e1t a nagyapa, L\u00e9derer K\u00e1roly portr\u00e9ja \u00e9kes\u00edti. (K\u00e9p \u2013 Kat. 121.) Az 1930-ban tragikus hirtelens\u00e9ggel elhunyt csal\u00e1dalap\u00edt\u00f3 posztumusz k\u00e9pm\u00e1s\u00e1t szint\u00e9n Cs\u00f3k festette meg m\u00e9g 1935-ben. Feh\u00e9r \u00f6lt\u00f6nybe \u00f6lt\u00f6ztetett eleg\u00e1ns modellj\u00e9t a birtok egyik k\u00f6zkedvelt pihen\u0151helye, a r\u00f3zsalugas sz\u00ednpomp\u00e1s h\u00e1ttere el\u00e9 helyezte el.[14]<\/a> (K\u00e9p)<\/p>\n\n\n\nE<\/s> k\u00e9t t\u00e1jfestm\u00e9nye azonos fest\u0151i gondolkod\u00e1st t\u00fckr\u00f6z, mint amilyet h\u00faszas \u00e9vekben festett Balaton-k\u00e9pein l\u00e1tunk. Ott a v\u00edz testetlen felsz\u00edne, itt a term\u00e9s puh\u00e1n \u00e1raml\u00f3 sz\u00ednt\u00f6mege uralkodik, de mindk\u00e9t esetben hi\u00e1nyzik mindenfajta elbesz\u00e9l\u0151 elem, tiszt\u00e1n sz\u00ednfel\u00fcletekbe oldva a k\u00f6zvetlen\u00fcl megfigyelt term\u00e9szeti l\u00e1tv\u00e1nyt. E mez\u0151-k\u00e9pek a Balaton-k\u00e9pek m\u00e9lt\u00f3 folytat\u00e1sai, amelyek Cs\u00f3k fest\u0151is\u00e9g\u00e9nek beteljesed\u00e9s\u00e9t jelentik.<\/p>\n\n\n\nr<\/s>gondolt program r\u00e9sz\u00e9nek tekinthet\u0151, hogy p\u00e1rizsi \u00e9s firenzei el\u0151zm\u00e9nyeihez igazodva ez\u00fattal sem puszt\u00e1n saj\u00e1t von\u00e1sainak meg\u00f6r\u00f6k\u00edt\u00e9se a c\u00e9l, hanem egyfajta \u201ears poetica\u201d megfogalmaz\u00e1sa. Ahogy a M\u0171teremsarok<\/em> \u00e9s az Uffizi-\u00f6narck\u00e9p is, \u00fagy ez a k\u00e9pm\u00e1s is a fest\u0151mesters\u00e9gr\u0151l mag\u00e1r\u00f3l vall. K\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban az alkot\u00e1s akt\u00edv folyamat\u00e1ban l\u00e9v\u0151 m\u0171v\u00e9sz jelenik meg, a m\u0171 \u201eteremt\u00e9s\u00e9nek\u201d pillanat\u00e1ban. Sz\u00edntere a kengyeli vir\u00e1gos kert, h\u00e1tter\u00e9ben a ny\u00e1ri pavilon \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban h\u00edmz\u0151 L\u00e9derer Ann\u00e1val. Cs\u00f3k \u00fagy t\u0171nik fel, amint<\/em> \u00e9ppen ezt a l\u00e1tv\u00e1nyt festve egy pillanatnyi sz\u00fcnetet tartva fel\u00e9nk fordul. Az \u00f6r\u00f6kifj\u00fa m\u0171v\u00e9sz \u00e9gsz\u00ednk\u00e9k zak\u00f3j\u00e1ban, s\u00e1rga szalmakalapj\u00e1ban e vil\u00e1gi Paradicsom<\/em> vend\u00e9gek\u00e9nt \u00e1br\u00e1zolja mag\u00e1t. A kert d\u00fas organizmusa \u00e9s az asszonyi sz\u00e9ps\u00e9g ebben az \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben szimbolikus jelent\u00e9st nyer, mint a t\u00f6retlen \u00e9leter\u0151<\/em>, a meg\u00fajhod\u00f3 alkot\u00f3er\u0151<\/em> forr\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n