<\/p>\n\n\n\n
Alf\u00f6ld, 2021\/5, 117-119.<\/p>\n\n\n\n
Iveta Merglov\u00e1 k\u00f6nyve, az Ema elvan<\/em> feln\u0151tt k\u00e9pesk\u00f6nyv. Mer\u0151ben szokatlan m\u0171faj ez itthon. Minthogy teljess\u00e9ggel n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zi a sz\u00f6veget, nem nevezhet\u0151 k\u00e9preg\u00e9nynek, de t\u00e9m\u00e1j\u00e1n\u00e1l fogva gyerekk\u00f6nyvnek sem tekinthet\u0151, ann\u00e1l viszont sokkal k\u00f6z\u00e9rthet\u0151bb hogy a klasszikus m\u0171v\u00e9szk\u00f6nyv kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ba soroljuk. Az angolsz\u00e1sz szakirodalomban legink\u00e1bb a \u201esz\u00f6veg n\u00e9lk\u00fcli k\u00e9pesk\u00f6nyv\u201d (wordless picturebook<\/em>) terminus elfogadott arra a k\u00f6nyvt\u00edpusra, amely tiszt\u00e1n k\u00e9pek sor\u00e1val mes\u00e9l el egy t\u00f6rt\u00e9nete vagy j\u00e1r k\u00f6rbe egy t\u00e9m\u00e1t.[1]<\/a> Kiss\u00e9 \u00e9rz\u00e9kletesebben szok\u00e1s \u201ecsendes k\u00f6nyvnek\u201d (silent book<\/em>) is nevezni a sz\u00f6veget mell\u0151z\u0151 k\u00e9pesk\u00f6nyveket. Ezen a c\u00edmen hirdetik meg 2014 \u00f3ta az olaszorsz\u00e1gi Mulazzo v\u00e1ros\u00e1ban a Silent Book Contest<\/em> nemzetk\u00f6zi verseny\u00e9t. B\u00e1r korai, 19. sz\u00e1zadi p\u00e9ld\u00e1i jellemz\u0151en olvasni nem tud\u00f3 kisgyermekeknek sz\u00e1nt k\u00e9pes t\u00f6rt\u00e9netek voltak, az ezredfordul\u00f3ra a sz\u00f6veg n\u00e9lk\u00fcli k\u00e9pesk\u00f6nyv a m\u0171v\u00e9szi grafika egyik legvir\u00e1gz\u00f3bb \u00e1g\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt, r\u00e9g t\u00fal l\u00e9pve a gyerekk\u00f6nyv sz\u0171kre szabott kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1n.[2]<\/a> A m\u0171faj legf\u0151bb jellemz\u0151je a k\u00f6nyvforma (ez k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti meg p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f6z\u00e9pkor falk\u00e9pciklusokt\u00f3l), ami megteremti a vizu\u00e1lis narrat\u00edva balr\u00f3l jobbra olvasott, a lapoz\u00e1s sor\u00e1n, liner\u00e1risan kibontakoz\u00f3 dramaturgiai keret\u00e9t, \u00e9s megszabja a k\u00e9palkot\u00e1s nyomdai-technikai korl\u00e1tait (pap\u00edr hordoz\u00f3, nyomdai fest\u00e9k, k\u00f6t\u00f6tt lapm\u00e9ret). E j\u00e1t\u00e9kt\u00e9ren bel\u00fcl a rajzol\u00f3 teljes stil\u00e1ris \u00e9s gondolati szabads\u00e1got \u00e9lvezve saj\u00e1t k\u00e9pi vil\u00e1got \u00e9p\u00edthet. Munk\u00e1ja valahol a klasszikus illusztr\u00e1tor, k\u00e9preg\u00e9ny-rajzol\u00f3 \u00e9s az anim\u00e1ci\u00f3s film tervez\u0151 k\u00f6z\u00f6tt helyezhet\u0151 el, a karakter- \u00e9s k\u00f6rnyezetform\u00e1l\u00e1sban, jelenetez\u00e9sben sokban rokon gondolkod\u00e1sm\u00f3dot ig\u00e9nyel, \u00e1m m\u00e9gis \u00f6n\u00e1ll\u00f3, vizu\u00e1lis t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9st felt\u00e9telez.<\/p>\n\n\n\n Magyarorsz\u00e1gon nem teljesen ismeretlen a sz\u00f6veg n\u00e9lk\u00fcli k\u00e9pesk\u00f6nyvek t\u00edpusa. Nemzetk\u00f6zileg is relev\u00e1ns \u00fatt\u00f6r\u0151i k\u00f6z\u00e9 tartozik a Csimota Kiad\u00f3 2006 \u00f3ta megjelen\u0151 Design-k\u00f6nyv<\/em> sorozata, amely egy-egy klasszikus mes\u00e9t 5 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 grafikus sz\u00f6veg n\u00e9lk\u00fcli k\u00e9pesk\u00f6nyv\u00e9vel dolgozott fel.[3]<\/a> Maros Krisztina \u00e9s M\u00e1ray Mariann k\u00f6nyvtervei a rangos mulazzoi verseny finalist\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt v\u00e9geztek.[4]<\/a> Rofusz Kinga Otthon <\/em>c\u00edm\u0171, t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6sen d\u00edjazott k\u00f6tete pedig m\u00e1r a hazai, jellemz\u0151en sz\u00f6vegk\u00f6zpont\u00fa k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra tette elfogadott\u00e1 e saj\u00e1tos m\u0171fajt.[5]<\/a> A feln\u0151tt k\u00e9pesk\u00f6nyvek mez\u0151ny\u00e9ben az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban \u00e9l\u0151 B\u00e1nyai Istv\u00e1n r\u00e9v\u00e9n a m\u0171faj igazi nemzetk\u00f6zi szt\u00e1rj\u00e1t tudhatjuk magunk\u00e9nak, noha k\u00f6nyvei itthon csak egy sz\u0171k k\u00f6r sz\u00e1m\u00e1ra ismertek.[6]<\/a><\/p>\n\n\n\n Merglov\u00e1 k\u00f6tet\u00e9nek legf\u0151bb n\u00f3vuma hazai vonatkoz\u00e1sban az, hogy feln\u0151tt k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek sz\u00e1nt k\u00e9pesk\u00f6nyv. Hasonl\u00f3akkal idehaza legink\u00e1bb az alternat\u00edv m\u0171v\u00e9szk\u00f6nyvek \u00e9s funzine-ek vil\u00e1g\u00e1ban lel\u00fcnk, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul az \u00daj Symposion kiadv\u00e1nyai k\u00f6z\u00f6tt.[7]<\/a> Az Ema elvan <\/em>t\u00e9m\u00e1ja egy harmincas szingli \u00e9lete. A k\u00f6nyv v\u00e1ltoz\u00f3 m\u00e9ret\u0171, line\u00e1risan olvashat\u00f3 k\u00e9pkock\u00e1iban kibontakoz\u00f3 elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9ben legink\u00e1bb a k\u00e9preg\u00e9nnyel rokon, de annak sz\u00f6veg n\u00e9lk\u00fcli v\u00e1lfaj\u00e1val (wordless novel<\/em>), aminek korai p\u00e9ld\u00e1i a huszas \u00e9vek agit\u00e1ci\u00f3s fametszetes k\u00f6nyvekig visszavezethet\u0151 (pl. Frans Masereel), az 1990-as \u00e9vekt\u0151l pedig olyan klasszikusok l\u00e9ptek sz\u00ednre mint Thomas Ott vagy Shaun Tan.[8]<\/a> Merglov\u00e1 k\u00f6tete ink\u00e1bb a novell\u00e1val rokon, amely Ema egy het\u00e9t bemutatva v\u00e1zolja egy jellegzetes \u00e9lethelyzet elh\u00faz\u00f3d\u00f3 v\u00e1ls\u00e1g\u00e1t. Az elbesz\u00e9l\u00e9s idej\u00e9nek hat\u00e1rozott tagol\u00e1st \u00e9s line\u00e1ris ir\u00e1nyt adnak a h\u00e9t napt\u00e1rlapokkal jelzett napjai. (A napok nevei alkotj\u00e1k egy\u00e9bk\u00e9nt a k\u00e9pk\u00f6nyv egyetlen sz\u00f6veges \u00f6sszetev\u0151j\u00e9t. A szavak helye ily m\u00f3don jellemz\u0151en k\u00f6ztes, nem a k\u00e9pben, hanem a k\u00e9pi elbesz\u00e9l\u00e9seket elv\u00e1laszt\u00f3 mez\u0151ben jel\u00f6lhet\u0151 meg.) E line\u00e1ris temporalit\u00e1s azonban m\u00e9g ink\u00e1bb kiemeli a voltak\u00e9ppeni cselekm\u00e9ny hi\u00e1ny\u00e1t. Ezt a v\u00e1ltozatlans\u00e1got hangs\u00falyozza a kezd\u0151 \u00e9s z\u00e1r\u00f3k\u00e9p (lak\u00f3telepi t\u00f6mb, sz\u00e1rad\u00f3 ruh\u00e1k) keretmot\u00edvumk\u00e9nt val\u00f3 visszat\u00e9r\u00e9se is. Iveta Merglov\u00e1 k\u00f6nyv\u00e9nek voltak\u00e9ppeni t\u00e9m\u00e1ja ugyanis egy jellegzetes l\u00e9t\u00e1llapot, a f\u0151h\u0151s \u00e9let\u00e9nek k\u00e9ts\u00e9gbeejt\u0151en monoton \u00e9s esem\u00e9nytelen foly\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n A k\u00f6tet legf\u0151bb k\u00e9pi vonzereje \u00e9ppen abban rejlik, hogy az egyhang\u00fas\u00e1g nehezen megfoghat\u00f3, m\u00e9gis ismer\u0151sen \u00e9lethelyzet\u00e9t hogyan tudja vil\u00e1gos k\u00f6zvetlens\u00e9ggel megid\u00e9zni. Merglov\u00e1 b\u00e1jos ir\u00f3ni\u00e1val szeml\u00e9lteti Ema h\u00e9tk\u00f6znapi ny\u00fcgl\u0151d\u00e9seit, l\u00e9nyegret\u00f6r\u0151en pontos l\u00e1tlelet\u00e9t adva a ban\u00e1lis n\u0151i gy\u00f6trelmeknek. Ema hull\u00e1mz\u00f3 ked\u00e9ly\u0171 h\u00f6lgy, akinek hangulatai az unalomt\u00f3l a depresszi\u00f3ig, a passz\u00edv szeml\u00e9l\u0151d\u00e9st\u0151l a hiperakt\u00edv fell\u00e1ngol\u00e1sokig \u00edvelnek. Egyed\u00fcl \u00e9l kis lak\u00f3telepi garzonj\u00e1ban, se kuty\u00e1ja, se macsk\u00e1ja, irodai munk\u00e1j\u00e1hoz az \u00e9gvil\u00e1gos semmi k\u00f6ze, s ideje nagy r\u00e9sz\u00e9ben testk\u00e9p\u00e9nek jav\u00edt\u00e1s\u00e1n munk\u00e1lkodik, azt rem\u00e9lve, hogy az a p\u00e1rv\u00e1laszt\u00e1sban is jobb es\u00e9lyeket teremt a sz\u00e1m\u00e1ra. Merglov\u00e1 elbesz\u00e9l\u00e9sm\u00f3dja lassan h\u00f6mp\u00f6lyg\u0151, az ism\u00e9tl\u0151d\u0151 k\u00e9pkock\u00e1kkal kiv\u00e1l\u00f3an \u00e9rz\u00e9keltetve a lassan m\u00fal\u00f3 id\u0151 k\u00ednj\u00e1t. Narrat\u00edv technik\u00e1j\u00e1nak legf\u0151bb jellemz\u0151je a vizu\u00e1lis repet\u00edci\u00f3, amivel kiv\u00e1l\u00f3an \u00e9rz\u00e9kelteti a rem\u00e9nytelen v\u00e1rakoz\u00e1s \u00e9s unalom alap\u00e9rz\u00e9s\u00e9t. A szerdai (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen b\u00faskomor) nap kezdet\u00e9n p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9gy k\u00e9pben mutatja be az asztaln\u00e1l \u00e1lomba szender\u00fcl\u0151 l\u00e1nyt, a p\u00e9nteki nap kezdet\u00e9n pedig h\u00e9t \u2013 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 alak\u00fa \u2013 k\u00e9pkock\u00e1n (szinte egy eg\u00e9sz oldalon \u00e1t) csak a zuhog\u00f3 es\u0151t \u00e1br\u00e1zolja, a szombati m\u00e1snaposs\u00e1g lass\u00fa eszm\u00e9l\u00e9s\u00e9t pedig szint\u00e9n hat, lassan k\u00f6zel\u00edt\u0151 k\u00e9pkocka id\u00e9zi meg. Ha Ema m\u00e9gis olykor aktvit\u00e1sba kezd, az t\u00f6bbnyire a sztereotipiz\u00e1lt n\u0151i tev\u00e9kenys\u00e9gek k\u00f6re: bev\u00e1s\u00e1rol, takar\u00edt vagy edz\u00e9ssel gy\u00f6tri test\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n Merglov\u00e1 rajzi st\u00edlusa l\u00e9nyegret\u00f6r\u0151, kiss\u00e9 stiliz\u00e1lt, gyakran haszn\u00e1l \u00e1rnyalatlan, dekorat\u00edv sz\u00ednfoltokat. Az oldalp\u00e1rok kompozicion\u00e1lis \u00e9s sz\u00edndinamik\u00e1ja messzemen\u0151kig \u00f6sszehangolt \u00e9s \u00e1tgondolt. N\u00e9mely kompoz\u00edci\u00f3ja a klasszikus fest\u00e9szeti min\u0151s\u00e9get sem n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zi, mint p\u00e9ld\u00e1ul a medenc\u00e9s jelenetek sora. A k\u00f6rnyezet rajza n\u00e9h\u00e1ny tipiz\u00e1lt t\u00e1rgyi elemre reduk\u00e1lt. Merglov\u00e1 jelenetei visszat\u00e9r\u0151en k\u00e9k h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt bontakoznak ki, ami egy\u00fattal e melankolikus \u00e9let\u00e9rz\u00e9s alaphangj\u00e1t is megadja. Ett\u0151l csak a balj\u00f3s, z\u00e1r\u00f3 k\u00e9p-p\u00e1r fekete-feh\u00e9r sz\u00edn\u00e9vel t\u00e9r el. A k\u00f6tet eg\u00e9sz\u00e9t jellemz\u0151 b\u00faskomor k\u00e9k alaphangban k\u00fcl\u00f6n\u00f6s jelent\u0151s\u00e9get kapnak az \u00e9l\u00e9nk sz\u00ednek, \u00edgy az otthoni kanap\u00e9 v\u00f6r\u00f6se \u00e9s a test h\u00fas sz\u00edne.<\/p>\n\n\n\n A k\u00f6tet k\u00e9pi vil\u00e1g\u00e1ban k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen er\u0151teljes a n\u0151i test \u201ef\u00f6ldk\u00f6zeli\u201d megjelen\u00edt\u00e9se. Ema gy\u00f6trelmeinek visszat\u00e9r\u0151 okoz\u00f3ja, hogy saj\u00e1t teste sehogyse illeszkedik az ide\u00e1lisnak v\u00e9lt n\u0151i testk\u00e9phez. Aktivit\u00e1s\u00e1nak jelent\u0151s r\u00e9sze arra ir\u00e1nyul, hogy a korral term\u00e9szetes m\u00f3don megereszkedett test\u00e9t begy\u00f6m\u00f6sz\u00f6lje, vissza idom\u00edtsa ebben a sztereotipiz\u00e1lt testide\u00e1lba. Merglov\u00e1 megragad\u00f3an \u0151szinte m\u00f3don \u00e1br\u00e1zolja az itt-kit\u00fcremked\u0151 hurk\u00e1kat, a h\u00e9tk\u00f6znapi cselekv\u00e9sekben deform\u00e1l\u00f3dott h\u00fast\u00f6meget, a nem k\u00edv\u00e1nt helyeken bozontot n\u00f6veszt\u0151 testr\u00e9seket. Ema ban\u00e1lisan esend\u0151, izzad, r\u00e1gja a k\u00f6rm\u00e9t, sz\u0151r\u00f6s a l\u00e1ba, titokban a f\u00fcrd\u0151szoba t\u00fck\u00f6rrel cs\u00f3kol\u00f3zik, egy sportos nap ut\u00e1n pedig pizz\u00e1val \u00e9s tejsz\u00ednhabbal jutalmazza meg mag\u00e1t, jobb h\u00edj\u00e1n porsz\u00edv\u00f3val sz\u00edvja ki a saj\u00e1t nyak\u00e1t, eredm\u00e9nytelen p\u00e1rkeres\u0151 kiruccan\u00e1sa v\u00e9g\u00e9n pedig tajtr\u00e9szegen t\u00e1ntorog haza. Minden kis buk\u00e1sa ut\u00e1n azonban m\u00e1snap \u00fajra kezdi, mert rem\u00e9nykedik benne, hogy egyszer majd valami (vagy valaki) kilend\u00edti monoton h\u00e9tk\u00f6znapjai sz\u00fcrkes\u00e9g\u00e9b\u0151l.<\/p>\n\n\n\n T\u00fal a kivitelez\u00e9s \u00e1tgondolt m\u0171v\u00e9szi eszk\u00f6zt\u00e1r\u00e1n, e kis k\u00f6nyv eset\u00e9ben maga a megjelen\u00e9s t\u00e9nye is figyelemrem\u00e9lt\u00f3. Az eredeti, Ema sa m\u00e1 <\/em>c\u00edmen megjelent m\u0171 olyan k\u00f6nyves kult\u00far\u00e1ban sz\u00fcletett, ahol nagyra \u00e9rt\u00e9kelik a k\u00f6nyvgrafikai m\u0171v\u00e9szeteket. A Pr\u00e1g\u00e1ban \u00e9l\u0151 Iveta Merglov\u00e1 tanulm\u00e1nyait a Nyugat-Csehorsz\u00e1gi Egyetem Ladislav Sutnar Tervez\u0151 \u00e9s M\u0171v\u00e9szeti Kar\u00e1n, k\u00f6nyvkult\u00fara \u00e9s interm\u00e9dia szak\u00e1n v\u00e9gezte. Egy szingli n\u0151 h\u00e9tk\u00f6znapjainak jelenetei r\u00e9g\u00f3ta foglalkoztatt\u00e1k. K\u00f6nyv alakot a sorozat a pozsonyi m\u0171v\u00e9szi k\u00f6nyv \u00f6szt\u00f6nd\u00edj t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val \u00f6lt\u00f6tt, amikor a fiatal cseh grafikusnak m\u00f3dj\u00e1ban \u00e1llt egy rezidencia program keret\u00e9ben hat h\u00f3napot a szlov\u00e1k f\u0151v\u00e1ros Nov\u00e1 Cvernovk\u00e1 nev\u0171 alkot\u00f3h\u00e1z\u00e1ban dolgozni. Nyomtatott form\u00e1ban a k\u00f6nyv k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi t\u00e1mogat\u00e1ssal jelent meg a Pozsonyi K\u00f6nyv Fesztiv\u00e1l (BRaK \u2013 Bratislavsk\u00fd kni\u017en\u00fd festival) kiad\u00e1s\u00e1ban 2018-ban. Keletkez\u00e9st\u00f6rt\u00e9nete az\u00e9rt is tanuls\u00e1gos, mert jelzi, hogy az eff\u00e9le r\u00e9teg ig\u00e9nyeket kiszolg\u00e1l\u00f3 k\u00f6nyv l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9ben milyen nagy szerepe van a k\u00f6nyvillusztr\u00e1ci\u00f3 m\u0171faj\u00e1t nagyra \u00e9rt\u00e9kel\u0151 cseh \u00e9s szlov\u00e1k kult\u00far\u00e1nak, a megfelel\u0151 m\u0171v\u00e9szeti k\u00e9pz\u00e9snek, a fiatal alkot\u00f3kat t\u00e1mogat\u00f3 \u00f6szt\u00f6nd\u00edjrendszernek, \u00e9s a k\u00f6nyvm\u0171v\u00e9szetet patron\u00e1l\u00f3 civil szf\u00e9r\u00e1nak egyar\u00e1nt.<\/p>\n\n\n\n A k\u00f6nyv hazai megjelen\u00e9se a Csirimoj\u00f3 kiad\u00f3nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151, amely 2017-es alap\u00edt\u00e1sakor kifejezetten a kort\u00e1rs cseh \u00e9s szlov\u00e1k gyerekk\u00f6nyvek magyarorsz\u00e1gi megismertet\u00e9s\u00e9t t\u0171zte ki c\u00e9lul. Az\u00e9rt tekinthet\u0151 ez egyfajta misszi\u00f3nak, mert a cseh gyerekk\u00f6nyv r\u00e9g maga m\u00f6g\u00f6tt tudta a kis vakondot, s ma illusztr\u00e1ci\u00f3s tekintetben a vil\u00e1g \u00e9lvonal\u00e1ban van. Pr\u00e1g\u00e1ban \u00e9s Pozsonyban egyar\u00e1nt nem a nagy \u00e1llami kiad\u00f3k, hanem az elk\u00f6telezett \u00e9rtelmis\u00e9giekb\u0151l szervez\u0151d\u0151, alternat\u00edv kiad\u00f3k k\u00f6r\u00e9ben sz\u00fcletnek meg a nemzetk\u00f6zi sikereket is maguk m\u00f6g\u00f6tt tudhat\u00f3 k\u00f6nyvm\u0171v\u00e9szeti alkot\u00e1sok (B\u011b\u017eili\u0161ka, Baobab, Egres, Monokel). Hasonl\u00f3 modellt k\u00f6vet a Csirimoj\u00f3 is, amely ford\u00edt\u00e1sai r\u00e9v\u00e9n hat\u00e1rozott ir\u00e1nyvonalat k\u00e9pviselve folyamatosan \u201eszoktatja\u201d a hazai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get a kort\u00e1rs k\u00f6nyvm\u0171v\u00e9szet alkot\u00e1saihoz. Kiadv\u00e1nyai k\u00f6z\u00fcl kiemelked\u0151 jelent\u0151s\u00e9g\u0171 a vil\u00e1gh\u00edr\u0171, cseh sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa Peter S\u00eds A fal <\/em>c\u00edm\u0171 k\u00e9pesk\u00f6nyve, amely a szocializmus \u00e9r\u00e1j\u00e1t mutatja be k\u00e9pekben, a vil\u00e1g szerencs\u00e9sebb fel\u00e9n \u00e9l\u0151 gyerekeknek. A kiad\u00f3 mind\u00f6ssze p\u00e1r \u00e9ves fenn\u00e1ll\u00e1sa alatt m\u00e1r nevet szerzett, amit az is jelez, hogy a Magyar Gyermekirodalmi F\u00f3rum (HUBBY) tavaly az \u00c9v kiad\u00f3j\u00e1nak v\u00e1lasztotta. Az Ema elvan<\/em> j\u00f3l illeszkedik a Csirim\u00f3j\u00f3 k\u00f6nyveinek sor\u00e1ban, amennyiben \u00fajszer\u0171, szokatlan \u00e9s min\u0151s\u00e9g\u0171 kiadv\u00e1ny. Egy\u00e9bir\u00e1nt cseppet sem gondoln\u00e1m r\u00e9teg k\u00f6nyvnek, \u00e9pp ellenkez\u0151leg nagyon mai, nagyon csajos \u00e9s nagyon szerethet\u0151 t\u00f6rt\u00e9net ez egy ezredfordul\u00f3s n\u0151 mindennapjair\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n [1]<\/a> William Patrick Martin: Wonderfully Wordless: The 500 Most Recomended Graphic Novels and Picture Books.<\/em> Lanhem, Rowman, Littlefield, 2015; Evelyn Arizpe: Wordless Picturebooks. Critical and Educational Perspective. <\/em>In: In: Picturebooks. Representation and Narration. Ed.: Bettina K\u00fcmmerling-Meibauer. Routledge, New York \u2013 London, 2014, 91-108.<\/p>\n\n\n\n [2]<\/a> Sandra L. Beckett: Crossover Picturebooks. A Genre for All Ages. <\/em>New York \u2013 London, Routledge, 2012, 81-85.<\/p>\n\n\n\n [3]<\/a> R\u00e9v\u00e9sz Emese: A vizu\u00e1lis narr\u00e1ci\u00f3 eszk\u00f6zt\u00e1ra a Design-k\u00f6nyvek sorozat\u00e1ban.<\/em> Gyerekvil\u00e1gok \u2013 Studia Litteraria 2019\/1-2, 166-193.<\/p>\n\n\n\n [4]<\/a> A 2017-es finalista Magyarorsz\u00e1gon megjelent: Maros Krisztina: Milyen sz\u00edn\u0171 a boldogs\u00e1g? <\/em>Pozsonyi Pagony, Budapest, 2018.; M\u00e1ray Mariann While you are asleep<\/em> c\u00edm\u0171, 2019-ben elismert k\u00f6nyve itthon m\u00e9g nem tal\u00e1lt kiad\u00f3ra. \u2013 A versenyr\u0151l l\u00e1sd: https:\/\/silentbookcontest.com\/previous\/<\/p>\n\n\n\n [5]<\/a> Rofusz Kinga: Otthon.<\/em> Vivandra, 2018; 2018: Az \u00e9v leginnovat\u00edvabb gyerekk\u00f6nyve (HUBBY), Az \u00e9v illusztr\u00e1tora (Sz\u00e9p Magyar K\u00f6nyv)<\/p>\n\n\n\n [6]<\/a> Istvan Banyai: Zoom. <\/em>Viking, 1995; Magyar kiad\u00e1sa: PintxBudav\u00e1r, 2005.<\/p>\n\n\n\n [7]<\/a> Pl.: K\u00e1rp\u00e1ti Tibor: NYC.<\/em> \u00daj Symposion, 2019.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n